13/10/2026
«Capisco» rispose il dottore senza scomporsi. «Le prescrivo un gatto e vediamo come va.» Quindi ruotò sulla sedia, rivolgendogli le spalle. «Chitose, porta un gatto.» «Subito» disse una voce dall’altro lato della tenda, e ricomparve l’infermiera che lo aveva accolto. Shuta non lo aveva notato prima, ma adesso non poté fare a meno di restare colpito dal suo aspetto: non era appariscente, ma la si poteva senz’altro definire bella. La donna posò i grandi occhi luminosi su di lui e gli rivolse uno sguardo sospettoso, quindi parlò al dottore con un pizzico di freddezza: «Dottor Nike, sei sicuro che lui vada bene?». «Ma sì, andrà benissimo» replicò serenamente il medico. Quella era una clinica eccentrica, e anche il nome del dottore era ben strano. L’infermiera posò sulla scrivania il trasportino che aveva portato con sé e se ne andò in silenzio. Era un trasportino dei più semplici, di plastica, con una grata su un lato. E all’interno c’era davvero un gatto. Shuta rimase a bocca aperta dinanzi a quello sviluppo improvviso, che lo lasciò stordito e senza parole. Prese a guardare attentamente l’animale che gli stava davanti: un gatto in carne e ossa, grigio, senza particolari caratteristiche distintive. Non riusciva a vederlo bene, infilato com’era nel trasportino, ma gli occhi erano grandi, tondi e dorati, e lo fissavano con diffidenza. «Allora, signor Kagawa, intanto provi per una settimana» disse il medico. «Va bene.» «Le scrivo la ricetta. La porti alla reception.» «Mi scrive… la ricetta?» «Certo che sì.» Parlava normalmente, ma la situazione era tutto fuorché normale. Shuta guardò nel trasportino e domandò: «Questo… è un gatto?». «Sì, è un gatto» rispose il medico, come se fosse la cosa più ovvia del mondo. Certamente sembrava un gatto, sotto ogni aspetto, ma Shuta non se ne capacitava. «Un vero gatto?» «Sì. Funziona molto bene. Da tempo si ipotizza che i gatti siano una cura miracolosa. In altre parole, talvolta possono rivelarsi più efficaci dei farmaci comuni.»
Un libro bellissimo, da leggere nelle giornate lievi, nel tempo calmo, anche se la traduzione italiana del titolo non rende la potenza della storia.
Tradotto in 15 lingue e ancora in corso di traduzione.