13/04/2026
Il commento del segretario generale della nostra Fondazione europea FEPS, il socialista ungherese Laszlo Andor, sulle elezioni in Ungheria. Qui di seguito la traduzione italiana!
"La rivoluzione civica ungherese"
🔸Il regime autocratico di Viktor Orbán è stato spazzato via dalla massiccia affluenza alle urne il giorno delle elezioni (12/04). Questa è una vittoria per la democrazia e per il popolo ungherese, che finalmente ha capito che il capitalismo clientelare è stato costruito dal partito Fidesz di Orbán non per loro, ma per sfruttarli. Orbán ha giocato d'azzardo con la posizione dell'Ungheria nell'UE e ora deve pagarne le conseguenze.
🔸In due anni, Péter Magyar è emerso come un carismatico statista europeo, a cui ora è affidato il compito di iniziare un nuovo capitolo nella storia dell'Ungheria. Lui e il suo team hanno scelto questa strategia nel 2024, che si è rivelata vincente. È stata una vera e propria lezione di politica. Era l'uomo giusto al momento giusto. Merita il merito di questo risultato.
🔸Dal 2010, Orbán ha costruito un sistema politico autocratico e si è alleato con altri autocrati e nazionalisti. Ma coloro che sostenevano che non potesse essere sconfitto attraverso il processo elettorale si sono rivelati in errore. Ciò che serviva era una forza unita per sfidare Fidesz, una leadership credibile e un programma ben articolato.
🔸Il sistema elettorale ungherese è piuttosto complesso dal 1990, e Orbán lo ha reso ancora più confuso dopo il 2010. Ma alla fine, la nazione che inventato il cubo di Rubik è riuscita a risolvere il rompicapo. Il partito ungherese Tisza ha agito spontaneamente come un "fronte popolare", motivo per cui diversi partiti (tra cui il Partito Socialista Ungherese Magyar Szocialista Párt) hanno rinunciato a presentarsi separatamente.
🔸L'Ungheria è passata dalla supermaggioranza di Orbán alla supermaggioranza ungherese. In questa schiacciante vittoria, un ruolo chiave è stato svolto dalla Generazione Z. I giovani hanno sperimentato scarse opportunità economiche e uno stato autoritario che voleva disciplinare piuttosto che sostenere. Investire nel futuro dei bambini e dei giovani ungheresi è ora di primaria importanza.
🔸L'Unione Europea ha tenuto sotto pressione l'autocrazia di Orbán e, dal 2022, ha anche sospeso i fondi di investimento. È stato come "sparare all'ostaggio", uno strumento di ultima istanza che ha causato danni economici all'Ungheria. Le conseguenti difficoltà hanno minato la credibilità di Orbán in materia di politica economica. Ora l'UE (le sue istituzioni e gli Stati membri) deve cooperare al processo di democratizzazione e sbloccare anche i fondi.
🔸Magyar è una figura che si è trasformata da Saul in Paolo. Il suo programma è eclettico e diversi gruppi sociali vi ripongono le proprie aspettative, che non sempre coincidono. L'Ungheria ha bisogno di forti movimenti democratici e sociali, e soprattutto di sindacati, per far sì che la nuova leadership mantenga le promesse e aiuti l'Ungheria a integrarsi non solo in un'Europa economica e politica, ma anche sociale.
https://feps-europe.eu/news/hungarys-civic-revolution/?fbclid=IwY2xjawRJsX9leHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEeawjTHX-03hC1Vk1zUlaBb4nybyVrXlp_5U4nWon3d6bYjqDJarsocKsTZjI_aem_q6ORk6H_8Kilic4IqMyT_g
FEPS' commentary on the outcomes of the Hungarian election
