L’Associazione “Solidarite’ nord-sud” - ONLUS è un’associazione italiana creata il 1 novembre 2010 regolarmente registrata, è apartitica, senza scopo di lucro e si attiene ai principi di democraticità della struttura, elettività e gratutità delle cariche sociali. L’Associazione nasce ad opera del suo presidente - Rosalba Calabretta - a seguito di esperienze pluriennali nel settore del sociale, ass
ociazionismo, mondo cooperativo ed esperienza di lavoro associativo in Africa (Mali). L’Associazione persegue le seguenti finalità:
a) Promuovere le culture autoctone, valorizzando le diversità culturali nel rispetto dell’ambiente e promuovendo l’autodeterminazione nello sviluppo economico e sociale dei popoli;
b) Sostenere le Comunità per il raggiungimento del loro sviluppo nel rispetto delle loro tradizioni, conoscenze e bisogni reali;
c) Proporre e sostenere iniziative finalizzate alla reciproca conoscenza e allo sviluppo delle arti e tecniche autoctone;
d) Promuovere incontri e iniziative culturali, sostenere e promuovere il turismo responsabile e solidale. Tutto questo secondo il principio di partecipazione ed autodeterminazione che significa che l’associazione interverrà esclusivamente sulla base di richieste di intervento da parte degli attori locali e verificate quindi, in tutte le fasi, con le autorità locali ( a tutti i livelli) con le quali dovrà esserci piena collaborazione. I materiali tutti (anche scolastici, sanitari, vestiario etc..... ), salvo eccezioni necessarie, saranno reperiti in loco secondo il principio che è necessario sostenere la domanda interna dei beni e non i prodotti di altri mercati che già invadono a sufficienza l’Africa. L’Associazione ha ad oggi la sua sede a Roma ma intende lavorare per creare sedi in Italia (avendo, peraltro, al suo attivo già oggi punti di appoggio in alcune province del Nord Italia) ma anche all’estero ed in particolare in Mali dove già ha operato il presidente come partner di un’associazione malienne e dove, quindi, intende continuare ad operare. EN FRANCAIS
L’Association “Solidarité Nord-Sud” - ONLUS est un’association italienne constitué a Rome le 1 novembre 2010, regulierment enregistré. Elle est apartitique, sans but de gain, a caractére democratique, selon le principes d’electivité et gratuité des charges sociales. L’Association est nèe pour volonté de son President, Rosalba Calabretta, en consequence des experiences pluriennelles dans le social, associationisme, monde cooperatif et experience de travaille associatif en Afrique (Mali). L'association poursuit les buts suivants en particulier:
a. Recevoir les cultures autochtones, en valorisant les diversités culturelles dans le respect du milieu et en recevant l'autodétermination dans le développement économique et social des peuples;
b. Soutenir les Communautés pour la réalisation de leur développement dans le respect de leurs traditions, connaissances et besoins réels;
c. Proposer et soutenir débuts finalisez à la connaissance réciproque et au développement des arts et techniques autochtones;
d. Recevoir rencontres et initiatives culturelles, soutenir et recevoir le tourisme responsable et solidaire. Tout cela selon le principe de l'autodétermination et partecipation que implique que l'association va agir sur la seule base des demandes d'action par les acteurs locaux, puis vérifiées, à tous les stades, avec les autorités locales (à tous les niveaux) avec les quelles elle doit y avoir une pleine coopération. Notre contribution sera donc sourtout l'assistance technique et financière. Les projets seront également faites par le personnel (ouvriers et techniciens) au niveau local; tous les matériaux (y compris pour l'éducation, la santé, vêtements, etc .....), à moins que les exceptions nécessaires, seront trouvés sur place selon le principe qu'il est nécessaire soutenir la demande intérieure des biens et non les biens d'autres marchés que deja envahient trop l'Afrique. L'Association a maintenant son siège à Rome, mais nous voulons travailler pour établir des bureaux en Italie ( toutefois, à son crédit déjà en charge quelques points dans certaines provinces dans le nord de l'Italie) mais aussi à l'étranger, notamment au Mali, où déjà a agi le président à titre de partnaire d'une association malienne et où par conséquent, continueront à fonctionner. Associazione "Solidarité Nord-Sud"
Via Como, 35 - 00161 Roma
C.F. 97624200586
Il Presidente
Rosalba Calabretta
