I Varroniani

04/04/2026

Ἐγώ εἰμι ἡ ἀνάστασις καὶ ἡ ζωή· ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ κἂν ἀποθάνῃ ζήσεται, καὶ πᾶς ὁ ζῶν καὶ πιστεύων εἰς ἐμὲ οὐ μὴ ἀποθάνῃ εἰς τὸν αἰῶνα

«Io sono la risurrezione e la vita; chi crede in me, anche se muore, vivrà; e chiunque vive e crede in me, non morirà in eterno». Gv 11, 25-26

Nell'immagine: Marcantonio Aquili, Polittico della Risurrezione di Cristo (part.), 1511, tempera su tavola. Rieti, museo civico (già chiesa di s. Chiara).

09/02/2026

Il 9 febbraio è la Giornata Mondiale della Lingua Greca (Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας).
Tale ricorrenza è stata istituita nel 2017, con una decisione congiunta dei ministri degli Interni, degli Affari esteri e dell'Istruzione della Repubblica Ellenica, scegliendo l'anniversario della morte del poeta nazionale greco, Dionysios Solomos (Zante 1798 - Corfù 1859).

Qui di seguito: il collegamento per ascoltare l'inno nazionale della Repubblica Ellenica, il cui testo fu scritto da Solomos.

"Inno alla Libertà" - Ύμνος εις την ΕλευθερίανTesto originale/Trascrizione/Traduzione letterale---Ýmnos eis tin Eleftherían/Ύμνος εις την Ελευθερίαν (Inno al...

01/02/2026

Sul nostro sito una meditazione del nostro giovane socio Riccardo Dell'Uomo D'Arme, letta nell'intervento di presentazione in sede di Assemblea:

  Albero, nuvola; domani libro o vento: il libro che leggo, il vento che bevo. Tutto fuori, vagabondo.   Mentre faccio un passo in avanti, tutto mi sembra diventare maggiormente difficile ed anche le piccole sfide si trasformano in battaglia in campo aperto, ed allora nomi di personaggi eccellenti...

06/01/2026

BUONA EPIFANIA A TUTTI!

Epifania è originariamente una parola greca (ἐπιφάνεια) derivante dal verbo ἐπι-φαίνω: rivelare.

La Festa dell'Epifania, infatti, è la celebrazione della Manifestazione di Gesù Cristo come Luce delle Genti, rappresentata dalla Stella che guidò i Magi verso la Giudea.
Questo evento prefigura che l'incontro salvifico con il Messia non è riservato al Popolo Eletto, ma è offerto a tutti i popoli della Terra.

In forza di questo principio, fin dal I secolo i Cristiani hanno condotto le "missiones ad gentes": primo tra tutti san Paolo, l'Apostolo delle Genti, che nella I Lettera ai Corinzi esclama "οὐαὶ γάρ μοί ἐστιν ἐὰν μὴ εὐαγγελίσωμαι" - "Vae enim mihi est, si non evangelizavero" - "Guai a me se non avrò evangelizzato" (I Cor 9, 16).
L'evangelizzazione del Bacino del Mediterraneo e in Europa venne senza dubbio favorita dall'unità politica dell'Impero romano, e non a caso Roma, capitale dell'Impero, divenne il centro della Chiesa Cattolica (a proposito, ecco un'altra parola greca: cattolico, dal greco καθολικóς, "universale").

Il latino volgare ha trasformato (come tanti altri termini religiosi di origine greca), la parola Epifanìa, che è diventata "Befana", e al contempo la celebrazione cristiana si è andata mischiando con alcune tradizioni precedenti, legate a questo periodo dell'anno, il cui principale lascito è senza dubbio il personaggio che ha appunto preso il nome stesso della festa.

È bene che, almeno da chi ha studiato il greco (più che mai da noi Varroniani) sia utilizzato il termine colto "Epifanìa", che richiama il profondo significato di questa festività.

IMMAGINE: stella cometa sul santuario di Greccio. Foto di Stefano Tocchio scelta per il francobollo celebrativo degli 800 anni del Presepe di Greccio.

P.S. Sono aperte le iscrizioni per il 2026! Se anche tu ami la cultura classica, contattaci!😃

31/12/2025

FAVSTVM ANNVM
MMXXVI
A NATIVITATE DOMINI!

24/12/2025

Kαλά Χριστούγεννα - Felicem Natalem Christi

"Καὶ ὁ Λόγος σὰρξ ἐγένετο καὶ ἐσκήνωσεν ἐν ἡμῖν, καὶ ἐθεασάμεθα τὴν δόξαν Αὐτοῦ, δόξαν ὡς Mονογενοῦς παρὰ Πατρός, πλήρης χάριτος καὶ ἀληθείας." (Ἰωάννης Ι, 14)

"Et Verbum caro factum est et habitavit in nobis. Et vidimus gloriam Εius, gloriam quasi unigeniti a Patre, plenum gratiae et veritatis." (Ioannes I, 14)

19/12/2025

Sul nostro sito internet non solo si trova la presentazione della nostra Associazione e delle nostre attività, ma sono pubblicati anche articoli dei nostri soci, frutto degli interventi durante gli incontri del nostro sodalizio.
L'ultimo appena pubblicato è della prof.ssa Fulvia Riposati, che ripercorre la vita e gli studi dello zio, il Professore don Benedetto Riposati.

https://varroniani.it/2025/12/19/fulvia-riposati-in-ricordo-del-professor-mons-benedetto-riposati/

25/03/2025

Perché oggi è DanteDì?
Perché l'avventura ultraterrena cantata nella Commedia inizia all'alba del 25 marzo, che era una data estremamente significativa: secondo una radicata credenza abbracciata da Dante, corrispondeva al Giorno della Creazione, nonché, come ancora oggi la Chiesa Cattolica celebra, al Giorno dell'Annunciazione.
Anticamente, infatti, il 25 marzo era considerato il giorno in cui entrava la primavera.

Nel canto introduttivo del suo poema, Dante ci riferisce la data con le seguenti parole:

"Temp'era dal principio del mattino,
e 'l sol montava 'n sù con quelle stelle
ch'eran con lui quando l'amor divino
mosse di prima quelle cose belle..."

Buon Dantedì a tutti!

09/03/2025

Pomeriggio dei Varroniani al
Museo Civico Rieti-Sezione Archeologica.
8 marzo giornata in cui si celebra donna: la città di Rieti è donna, come anche la cultura e la memoria, e vanno oggi festeggiate.
Si può passare piacevolmente qualche ora al museo in modo rilassante con contributi culturali e storici di soci che ti portano nel cuore della città antica con collezioni, monete, brevi report dallo studio degli imperatori sabini della gens Flavia, un'esperienza del tuo ginnasio reatino o romano, una proposta, un sogno. Un potenziale notevole esposto con semplicità. Lo stato dell'arte della cultura dell'assessorato e di altre associazioni o di docenti ancora sul campo che offrono la propria idea.
Oggi niente nomi, solo amici, solo stare insieme.
Marco Terenzio Varrone reatino, con lo sguardo sul mondo indica ancora un cammino percorribile e fecondo per la nostra Città.
Sandro Aruffo

21/02/2025

La giornata internazionale della lingua madre è una celebrazione indetta dall'UNESCO nel 1999 per il 21 febbraio di ogni anno, per promuovere la madrelingua, diversità linguistica e culturale e il multilinguismo.
Il giorno è stato scelto per ricordare il 21 febbraio 1952, quando diversi studenti bengalesi dell'Università di Dacca furono uccisi dalle forze di polizia del Pakistan (che allora comprendeva anche il Bangladesh) mentre protestavano per il riconoscimento del bengalese come lingua ufficiale.
La Repubblica Italiana è in prima linea nella tutela delle minoranze linguistiche, avendolo elevato a principio costituzionale fondamentale (art. 6), a differenza di paesi fortemente accentratori come la vicina Francia, che ancor oggi nega qualsivoglia difesa delle minoranze linguistiche, italiana inclusa.
Il contenuto dell'Art. 6 della Costituzione esprime l'indirizzo politico che la Repubblica Italiana decise di adottare rispetto alle sue minoranze etnico-linguistiche, differente dalle politiche d'assimilazione perseguite durante il fascismo, ad esempio con l'esclusione dai programmi scolastici di ogni dialetto o idioma o lingua diversi dall'italiano standard.
La tutela, la conservazione e la valorizzazione delle lingue minoritarie, e del loro patrimonio letterario, sono disciplinate con la legge n. 482 del 1999.
Sappiamo bene che, oltre alla lingua nazionale e alle minoranze linguistiche, esistono gli idiomi materni non assimilabili alla lingua standard: ogni territorio possiede un patrimonio linguistico storico da preservare e valorizzare: anche a ciò si riferisce l'art. 9 della Costituzione (C. Cost. 88/2011): il dialetto è espressione culturale fondamentale di un territorio.

Oggi in Italia è anche la giornata nazionale del braille, ricorrenza istituita con la legge n. 126 del 3 agosto 2007. Si celebra annualmente il 21 febbraio, quale momento di sensibilizzazione dell'opinione pubblica nei confronti delle persone non vedenti.
La coincidenza con la giornata mondiale della difesa dell'identità linguistica promossa dall'Unesco non è un caso: il sistema braille, infatti, consente ai ciechi di accedere al patrimonio culturale scritto dell'umanità.
Possiamo ben celebrare questa ricorrenza ricordando che, secondo la tradizione, la letteratura classica nasce proprio con un non vedente!