08/11/2026
🇮🇹 Un viaggio nel passato di Piacenza: la storia prende vita! 🏛️✨
Il 7 novembre abbiamo vissuto una splendida visita guidata nel centro storico di Piacenza, organizzata dall’associazione NADIYA ODV in collaborazione con Associazione Culturale Archistorica.
Grazie all’architetto e appassionato conoscitore della storia Manrico Bissi, abbiamo scoperto una Piacenza davvero sorprendente!
🏛️ Abbiamo conosciuto le origini della città antica, esplorato luoghi ricchi di storia e scoperto curiosità che spesso sfuggono anche a chi percorre queste strade ogni giorno.
🥽 Un momento davvero emozionante è stato il viaggio nel passato attraverso i visori di realtà virtuale! Abbiamo potuto ammirare la ricostruzione dell’antica Placentia romana, immergendoci nella città di quasi duemila anni fa.
🔥 Particolarmente affascinante è stata la storia del grande anfiteatro romano, distrutto da un incendio nel 69 d.C.
👨👩👧👦 Bambini e genitori hanno vissuto un’esperienza bellissima, ricca di scoperte, emozioni e sorrisi!
🎨 E il piccolo Tymofii, un bambino ucraino, ha preparato per Manrico un regalo davvero speciale: un quadro dipinto con le proprie mani, per ringraziarlo di questo indimenticabile viaggio nel passato. Un piccolo gesto, ma pieno di affetto e gratitudine! ❤️
Un ringraziamento speciale a Manrico Bissi e all’associazione ARCHISTORICA per la disponibilità, la passione e la straordinaria capacità di far rivivere la storia!
Per la nostra comunità ucraina, queste collaborazioni rappresentano un prezioso ponte tra culture e un’opportunità per i nostri bambini di conoscere e amare sempre di più la città che li accoglie. 💙💛🇮🇹
Grazie di cuore a tutte le famiglie che hanno condiviso con noi questa splendida giornata! 🌻
————-
🇺🇦🇮🇹 Подорож у минуле П’яченци: історія, яка оживає! 🏛️✨
7 листопада відбулася наша чудова екскурсія історичним центром П’яченци, організована асоціацією NADIYA ODV у співпраці з італійською культурною асоціацією ARCHISTORICA. 💙💛
Разом із нашим чудовим екскурсоводом, архітектором та знавцем історії Манріко Біссі (Manrico Bissi), ми відкрили для себе зовсім іншу П’яченцу!
🏛️ Дізналися, де зароджувалося стародавнє місто, якими були його перші вулиці та споруди, і скільки дивовижних історій приховують місця, повз які ми щодня проходимо.
🥽 Особливим захопленням стала подорож у часі завдяки окулярам віртуальної реальності! Ми змогли побачити, якою була П’яченца майже 2000 років тому, і буквально відчути себе мешканцями давньоримської Placentia.
🔥 Однією з найбільш вражаючих історій стала розповідь про величезний римський амфітеатр, який колись прикрашав місто, але був знищений пожежею у 69 році нашої ери.
👨👩👧👦 І діти, і батьки отримали море задоволення, нових знань та незабутніх вражень!
🎨 А наш маленький українець Тимофій підготував для Манріко особливий подарунок — власноруч намальовану картину, щоб подякувати за цю незабутню подорож у минуле. Маленький жест, у якому так багато щирості та вдячності! ❤️
Щиро дякуємо Манріко Біссі та асоціації ARCHISTORICA за чудову ініціативу, захопливу розповідь, щедро подарований час і любов до історії, якою вони поділилися з нашими дітьми!
Для нас надзвичайно цінна така співпраця між українською громадою та італійськими культурними організаціями. Адже вона допомагає нашим дітям краще пізнавати місто, яке стало для багатьох із них другим домом. ❤️
Дякуємо всім родинам, які провели цей прекрасний день разом із нами! 🌻