01/01/2025
🇮🇹Cari Amici,
nella speranza che le Festività appena trascorse abbiano portato gioia e serenità a Voi e alle vostre Famiglie, il Presidente ed il Consiglio tutto rivolgono a tutti voi l'augurio di un entusiasmante 2025, da trascorrere ovviamente in compagnia dei nostri amati Bracchi Italiani, grazie ai quali sempre più riusciamo ad accorciare le distanze vivendo insieme momenti memorabili.
Molti sono gli eventi ai quali la SABI sta lavorando e altrettante saranno le occasioni internazionali di cui il bracco italiano sarà protagonista grazie al Vostro impegno e partecipazione, calcando palcoscenici inediti e prestigiosi.
Di tutto questo vi daremo presto notizia, nell'attesa di incontrarci nuovamente vi ringraziamo per la forte passione che ci unisce e per la dedizione con la quale vi prendete cura della razza, valorizzandola sui ring come sui terreni di caccia.
Auguri di un prospero anno nuovo e viva il bracco italiano, in tutte le lingue del mondo!
Il Presidente Giuseppe Colombo Manfroni & il Consiglio
🇬🇧
Dear Friends,
in the hope that the holidays just passed have brought joy and serenity to you and your families, the President and the Board wish you all the best wishes for an exciting 2025, to be spent obviously in the company of our beloved Bracchi Italiani, thanks to which we are increasingly able to shorten distances and experiencing memorable moments together.
There are many events on which SABI - Società Amatori Bracco Italiano is currently working and there will be just as many international occasions in which the bracco italiano will be the protagonist, thanks to your commitment and participation, taking on new and prestigious stages.
We will soon inform you of all this, while waiting to meet again we thank you for the strong passion that unites us and for the dedication with which you take care of the breed, enhancing it in the ring as well as on hunting grounds.
Best wishes for a prosperous New Year and long live the Bracco Italiano, in all the languages of the world!
