18/08/2025
ℙ𝕒𝕝𝕖𝕟𝕒, ℂ𝕒𝕤𝕥𝕖𝕝𝕝𝕠 𝔻𝕦𝕔𝕒𝕝𝕖.
🇮🇹𝗠𝗮𝗿𝗰𝗼 𝗠𝗮𝘇𝘇𝗲𝗶
Folia n.9
Bio alluminio, tecnica della martellatura tradizionale abruzzese
Il progetto Folia prevede la realizzazione di 39 foglie, una per ciascuno dei comuni del Parco Nazionale della Maiella. Ogni foglia è simbolo di appartenenza e di legame con il territorio: una forma naturale che diventa segno di memoria, comunità e rinascita.
Folia n.9 è realizzata in bio alluminio con l’antica tecnica della martellatura, tradizionalmente usata in Abruzzo per la lavorazione del rame. L’opera unisce così innovazione e saperi artigianali, restituendo un dialogo continuo fra natura, storia e contemporaneità.
La foglia, fragile ed effimera, richiama il ciclo naturale della vita: cadendo a terra, si trasforma e rinasce come nutrimento. In questo movimento di fine e rigenerazione si riflette la condizione umana, la memoria collettiva e il rapporto profondo tra uomo e paesaggio.
Marco Mazzei è un artista e designer che lavora sul confine tra arte, materia e paesaggio. La sua ricerca intreccia tecniche tradizionali e materiali innovativi, con particolare attenzione al rapporto fra comunità e territorio. Con i suoi progetti Mazzei esplora la dimensione simbolica delle forme naturali, trasformandole in dispositivi di memoria condivisa.
🇨🇱𝗠𝗮𝗿𝗰𝗼 𝗠𝗮𝘇𝘇𝗲𝗶
Folia n.9
Bioaluminio, técnica tradicional abruzzese de martillado
El proyecto Folia contempla la realización de 39 hojas, una por cada municipio del Parque Nacional de la Maiella. Cada hoja simboliza la pertenencia y el vínculo con el territorio: una forma natural que se convierte en signo de memoria, comunidad y renacimiento.
Folia n.9 está realizada en bioaluminio con la antigua técnica del martillado, utilizada tradicionalmente en Abruzzo para la artesanía del cobre. La obra une innovación y saberes artesanales, creando un diálogo continuo entre naturaleza, historia y contemporaneidad.
La hoja, frágil y efímera, evoca el ciclo natural de la vida: al caer al suelo, se transforma y renace como alimento. En este movimiento de fin y regeneración se refleja la condición humana, la memoria colectiva y la relación profunda entre el ser humano y el paisaje.
Marco Mazzei (Roma, 1975) es un artista y diseñador que trabaja en el umbral entre arte, materia y paisaje. Su investigación entrelaza técnicas tradicionales y materiales innovadores, con especial atención al vínculo entre comunidades y territorio. A través de sus proyectos, Mazzei explora la dimensión simbólica de las formas naturales, transformándolas en dispositivos de memoria compartida.