Zanë Kolektiv

20/05/2026

(Falenderojmë ironikisht italine)
Arsyetojmë mbi një çështje që na ka prekur dhe vazhdon të na prekë, e cila përfshin temën e mirënjohjes që "mendojmë” se ia kemi borxh shoqërise raciste dhe albanofobe.
Kemi folur disa herë, dhe njihet, roli i mediave, gazetarëve, reporterëve, studiuesve etj., në ndërtimin e një narrative të dhunshme dhe raciste kundër komunitetit tonë për dekada të tëra.
Edhe pse besojmë se përreth nesh, shokë e miq, po punojne vërtet per te çrrënjosur racizmin që ndikon në jetën e të gjithëve, vazhdojmë të kemi prova që dëshmojnë të kundërtën.
Ngjarje të tilla si një ose dy udhëtime në Shqipëri, të kesh miq dhe shokë nga komuniteti ynë përreth, të kalosh nëpër hapësirat dhe mbledhjet tona, nuk janë garanci për dekonstruksionin (çrrënjosjen e racismit) tënd.
Prandaj, nuk po falënderojmë italine ose shoqerine. Do vazhdojmë të rrëfehemi vetë sepse kemi të gjitha mjetet dhe, mbi të gjitha, zërin.

20/05/2025

09/04/2025

Attraverso la forma dell’assemblea di cura comunitaria abbiamo riflettuto anche sulla repressione -come agisce contro di noi in quanto figli3 della diaspora migrante e proletaria- e della partecipazione politica -ossia quali ostacoli dobbiamo superare per prenderne parte attivamente. Tutto questo in un quadro nazionale di razzismo sistemico, misogino e di rapporti neocoloniali, storici e attuali, che l’Italia esercita verso l3 albanes3 in Italia. Parlarne collettivamente è un primo passo per elaborare e trovare strumenti insieme, riequilibrare asimmetrie, esorcizzare timori e ansie che sembrano insostenibili se vissuti individualmente.

Përmes formës së asamblesë së kujdesit komunitar kemi reflektuar edhe mbi represionin – se si vepron kundër nesh si bijë e bij të diasporës migrante dhe proletare – dhe mbi pjesëmarrjen politike – pra, cilat pengesa duhet të kapërcejmë për të marrë pjesë në mënyrë aktive. E gjithë kjo në një kuadër kombëtar të racizmit sistemik, mizogjinisë dhe marrëdhënieve neokoloniale, historike dhe aktuale, që Italia ushtron ndaj shqiptarëve në Itali. Të flasim kolektivisht për këto çështje është një hap i parë për t’i përpunuar dhe për të gjetur mjete së bashku, për të balancuar asimetrinë, për të larguar frikërat dhe ankthin që duken të padurueshme kur përjetohen individualisht.

14/03/2025

Gëzuar Ditën e Verës 🌞🌷

(Shqip nga faqja 11)

11/03/2025

🌷Il 14 marzo presentiamo Zanë Kolektiv a Pisa e festeggiamo Diten̈ e Verës!

Da tempi antichissimi, per gli albanesi è una festa che celebra il risveglio della natura, la coesistenza tra esseri umani, animali e vegetali, e il legame con il territorio.

In questo giorno presenteremo il nostro manifesto politico e sociale, in un quadro antirazzista e decoloniale, con interventi da compagne della diaspora albanese in Grecia.

Dopo la presentazione, ci sarà un’apericena con cibo tradizionale albanese e musica live con .

Gli spazi saranno decorati con Veroret, braccialetti autoprodotti simbolo di connessione tra tutte le specie e la natura.

Vi aspettiamo per conoscerci e festeggiare!🌾

🌷Më 14 mars prezantojmë Zanë Kolektiv në Pisa dhe festojmë Ditën e Verës!

Që nga kohët e Ilire, për shqiptarët kjo është një festë që kremton zgjimin e natyrës, bashkëjetesën mes njerëzve, kafshëve dhe bimëve, si dhe lidhjen me territorin.

Në këtë ditë do të prezantojmë manifestin tonë politik dhe shoqëror, në një kuadër antiracist dhe dekolonial, me ndërhyrje nga diaspora shqiptare në Greqi.

Pas prezantimit, do të ketë një darkë me ushqime tradicionale shqiptare dhe muzikë live me .

Hapësirat do të zbukurohet me Verore, byzylykë të punuar me dorë që simbolizojnë lidhjen mes të gjitha specieve dhe natyrës.

Ju presim për t’u njohur dhe festuar së bashku! 🪷

04/03/2025

🇦🇱 Për herë të parë, diaspora shqiptare do të ketë mundësinë të votojë. Një hap historik për përfaqësimin tonë dhe një mundësi për të ndikuar në të ardhmen e Shqipërisë.

Ky është një debat i hapur, i sigurt dhe apartiak, që synon të jetë një moment ndarjeje dhe kolektiviteti.

Na bashkohuni të enjten 6 Mars, ora 19:30, Lungo Dora Siena 104, Olimpia, Torino.

⚠️ Ju lutemi konfirmoni pjesëmarrjen tuaj në DM për çështje organizative.

🇮🇹 Per la prima volta, la diaspora albanese potrà votare. Un passo storico per la nostra rappresentanza e un’opportunità per influenzare il futuro dell’Albania.

Questo è un dibattito aperto, sicuro e apartitico, che vuole essere un momento di condivisione e collettività.

Ci vediamo giovedì 6 Marzo, ore 19:30, Lungo Dora Siena 104, Olimpia, Torino.

⚠️ Per favore confermate la vostra presenza in DM per questioni organizzative dello spazio.

25/02/2025

La cura come pratica collettiva
- Continuiamo con le "assemblee di cura" ogni mese in date da decidere insieme
- Questo mese : 27 Febbraio dalle 18:30/ collegamento online

Kujdesi është praktikë kolektive
- Vazhdojmë me "takimet e kujdesit" kolektiv një herë në muaj, në data për të vendosur bashkë
- Këtë muaj: 27 shkurt nga ora 18:00 online

30/01/2025

Deportations to Albania continue despite legal challenges and under dire conditions.

On January 28, 49 migrants from Bangladesh, Egypt, Gambia, and Ivory Coast were deported aboard the Italian Navy vessel Cassiopea. Upon arrival at Shëngjin port, they faced a chaotic and inadequate screening process, conducted under extremely poor conditions. A power outage at the port forced officials to rely on a generator for electricity for a few hours, further compromising the fairness and accuracy of the assessments. Four people were later identified as minors and two as vulnerable, requiring their immediate return to Italy.
With the IOM withdrawing its support on January 10, no independent medical assistance was available, leaving only military doctors and translators to assess the migrants’ conditions.

Despite ongoing cases at the European Court of Justice, Italy continues these deportations, showing a blatant disregard for democratic oversight and fundamental human rights.

Read more on: https://www.meltingpot.org/2025/01/litalia-riprende-le-deportazioni-in-albania

This content is realized with the support of the Safe Passage Fund under the project ‘Voices across Borders: Uniting Against the Italy-Albania Agreement’.

20/01/2025

Prossimo incontro di cura collettiva:
📆Giovedì 23 Gennaio
🕒ore 18:30 CET
🔗 https://meet.google.com/zgp-rmmn-czr

Takimi i rradhes për kujdesin kolektiv:
📆 E enjte, 23 Janar
🕒 Ora 18:30 CET
🔗 https://meet.google.com/zgp-rmmn-czr