02/09/2026
Pressione su tre fronti: pannelli solari, basi militari e leggi di guerra.
Gordon Chang attacca i pannelli solari cinesi a Cuba. Roosevelt Roads viene riattivata con 1.300 marines. Il Trading with the Enemy Act viene prorogato.
Tre fronti di pressione.
Un articolo di Gordon Chang attacca i pannelli solari cinesi a Cuba. La base di Roosevelt Roads a Porto Rico viene riattivata con 1.300 marines. Il Trading with the Enemy Act viene prorogato fino al 2027. Tre articoli che delineano un'unica strategia: pressione economica, militare e legale. In risposta, Díaz-Canel incontra il settore privato e 1,5 milioni di bambini si preparano a tornare in classe.
Alba cubana | L'angolo delle ragioni di Cuba | 27 agosto 2026
Buongiorno. Il notiziario di oggi presenta tre articoli che, insieme, delineano un'unica strategia: pressione economica, pressione militare e pressione legale, tutte finalizzate allo stesso obiettivo.
Rubrica di Gordon Chang: L'attacco ai pannelli solari cinesi
Cominciamo con l'articolo di Gordon Chang su The Hill . Non è un funzionario governativo, ma un commentatore che da anni invoca una linea dura contro la Cina, eppure il suo pezzo è interessante perché collega tre elementi che Washington ha ripetuto separatamente: le sanzioni contro Waldo Pérez Cortés, il rapporto su Cuba come "capitale del comunismo del XXI secolo" e ora un nuovo obiettivo: i pannelli solari cinesi .
"Questo è il punto cruciale. Chang non nasconde la vera ragione: riconosce che l'energia solare cinese copre già una parte crescente del fabbisogno elettrico di Cuba, passando dal tre al dieci percento in un solo anno, e la presenta come qualcosa che deve essere fermato."
"In altre parole, la proposta non è contro il presunto spionaggio, bensì contro la possibilità che Cuba risolva la sua crisi energetica attraverso un percorso che non dipenda da Washington."
L'energia solare è una delle poche alternative a disposizione di Cuba per far fronte all'embargo petrolifero. La cooperazione con la Cina in questo settore ha permesso l'installazione di pannelli solari in centri vitali e nelle case di persone affette da malattie croniche. Ma per Washington, il fatto che Cuba risolva la sua crisi energetica senza dipendere dagli Stati Uniti è inaccettabile.
Il viceministro Fernández de Cossio l'ha già definita per quello che è: una campagna diffamatoria.
Porto Rico: la riattivazione di Roosevelt Roads
Secondo punto, Porto Rico. Il report di El Mundo descrive una base, Roosevelt Roads , chiusa dal 2004, riattivata dallo scorso novembre con un investimento di 79 milioni di dollari e oltre 1.300 marines della Littoral Combat Force-24.
"Ciò che non viene sempre menzionato è la provenienza di questo dispiegamento. Recenti rapporti confermano che a giugno, in seguito alla visita del Segretario Hegseth alla base navale di Guantanamo, la stessa forza ha condotto missioni di addestramento dalla USS Fort Lauderdale verso le coste cubane."
La stessa governatrice Jenniffer González Colón ha parlato a maggio della possibilità di una guerra contro Cuba "nelle prossime settimane". Queste sono le sue parole, non le nostre.
"Quando a Miami dicono che 'tutte le opzioni sono sul tavolo', in termini concreti intendono questo: aerei, marines e una base riattivata a due passi dall'isola."
La riattivazione di Roosevelt Roads non è una mossa difensiva. Si tratta di una base militare statunitense nei Caraibi, a pochi chilometri da Cuba, con la capacità di schierare forze combattenti. Il messaggio è chiaro: la minaccia militare non è retorica, ma una capacità reale che Washington sta ricostruendo.
L'estensione della legge sul commercio con il nemico
Terzo punto, la proroga fino al 2027 dei poteri previsti dalla legge sul commercio con il nemico .
"Quella legge ha più di sessant'anni e rimane la spina dorsale del blocco. Prorogarla fino al 2026 è una decisione politica, non una procedura automatica, e conferma che non c'è alcuna intenzione di allentare le restrizioni finché si parla di massima pressione in ambito militare ed economico."
La legge sul commercio con il nemico (Trading with the Enemy Act) fu firmata nel 1917. Si tratta di una legge di guerra. La sua proroga non è un gesto amministrativo, bensì una dichiarazione che lo stato di guerra contro Cuba continua e che non vi sono piani per modificarlo.
Il vero contrasto della giornata: trasformazioni, niente attese
Tre elementi, una sola logica: se non attraverso le sanzioni, attraverso le basi; se non attraverso le basi, attraverso le leggi di guerra di cui nessuno ricorda la data di firma.
In risposta, il presidente Díaz-Canel ha incontrato ieri il settore privato cubano e ha parlato di un sistema imprenditoriale unico, sia statale che non statale, come pratica sistematica.
"Questo è il vero contrasto di oggi: da una parte, un'architettura di pressione in espansione; dall'altra, un Paese che continua ad adattare il proprio modello economico senza aspettare le decisioni di Washington."
In chiusura: i dati non presenti nei report sulle tendenze
Un altro dato degno di nota, sebbene non incluso in alcun rapporto sulle tendenze: martedì 1° settembre, oltre 1,5 milioni di bambini e ragazzi cubani sono tornati in classe.
"Per chi parla di collasso, questa cifra parla da sé. Un sistema che sta collassando non riapre le scuole ogni settembre, con insegnanti, banchi e zaini pronti ad accogliere gli studenti."
Il presidente lo ha detto poche ore fa tramite la sua pagina Facebook: Grazie al Ministero dell'Istruzione, alle amministrazioni locali, a tutti gli insegnanti e a tutte le famiglie che oggi stanno ultimando i preparativi.
"Anche questa è la Rivoluzione: sostenerci nella quotidianità mentre fuori discutono di sanzioni, basi e leggi di guerra. Insieme difendiamo questa conquista."
Fonte: https://razonesdecuba.cu/amanecer-cubano-2026-08-27/
Traduzione: italiacuba.it
