Fischereiverein Bozen - Associazione Pescatori Bolzano

25/09/2026

14/09/2026

🐟🐟🐟🐟

🇮🇹 In questi giorni, nell’ambito del progetto MarmoGen, sono state immesse nel Piccolo e Grande Isarco numerose giovani trote marmorate nate quest’anno e provenienti dal Centro Tutela Specie Acquatiche.

Un altro piccolo ma importante contributo alla conservazione della trota marmorata nelle nostre acque! 🌊🐟

🇩🇪 In diesen Tagen wurden im Rahmen des Projekts MarmoGen im Kleinen und Großen Eisack zahlreiche diesjährige Marmorierte Forellen aus dem Aquatischen Artenschutzzentrum ausgesetzt.

Ein weiterer kleiner, aber wichtiger Beitrag zur Erhaltung der Marmorierten Forelle in unseren Gewässern! 🌊🐟

22/08/2026

Danke Vito! 💪🙏

🐟 𝐓𝐚𝐠 𝐝𝐞𝐫 𝐅𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟔 – 𝐀𝐧𝐞𝐫𝐤𝐞𝐧𝐧𝐮𝐧𝐠 𝐟ü𝐫 𝐕𝐢𝐭𝐨 𝐀𝐝𝐚𝐦𝐢

Anlässlich des heutigen Tags der Fische würdigt der Fischereiverband Südtirol Vito Adami mit einer Dankesurkunde für seinen jahrzehntelangen Einsatz für unsere Gewässer, ihre Fischfauna und ganz besonders für die Marmorierte Forelle. 🏅

Als freischaffender Gewässerökologe hat Vito die Gewässerökologie in Südtirol über drei Jahrzehnte entscheidend mitgeprägt. Er setzte sich früh für ökologisch angemessene Restwassermengen ein, begleitete zahlreiche Gewässeraufwertungen und plante einen Großteil der heute bestehenden Fischpässe in Südtirol.

Dabei blieb es nie bei Plänen: Wenn ein Bach umgestaltet wurde, stand Vito häufig selbst neben dem Bagger und erklärte, welcher Stein wohin gehört. Denn ein richtig platzierter Stein schafft Strömungsvielfalt, Verstecke und wertvollen Lebensraum. 🌊 🪨🐟

❤️ Besonders am Herzen liegt ihm die Marmorierte Forelle. Seit Jahrzehnten engagiert er sich ehrenamtlich im FV Bozen-AP Bolzano und dessen Brutanstalt – vom Fang wilder Laichfische über deren Markierung und gezielte Verpaarung bis hin zur Reinigung der Becken. Sein Engagement trug auch wesentlich zur Entstehung des Projekts MarmoGen bei.

Sein Wissen und seine Erfahrung gibt Vito seit Jahrzehnten an Fischer, Vereine, Bewirtschafter und Techniker weiter und steht auch dem Fischereiverband Südtirol stets mit Rat und Tat zur Seite.

𝐃𝐚𝐧𝐤𝐞, 𝐕𝐢𝐭𝐨, 𝐟ü𝐫 𝐝𝐞𝐢𝐧𝐞𝐧 𝐮𝐧𝐞𝐫𝐦ü𝐝𝐥𝐢𝐜𝐡𝐞𝐧 𝐄𝐢𝐧𝐬𝐚𝐭𝐳, 𝐝𝐞𝐢𝐧 𝐖𝐢𝐬𝐬𝐞𝐧 𝐮𝐧𝐝 𝐝𝐞𝐢𝐧𝐞 𝐋𝐞𝐢𝐝𝐞𝐧𝐬𝐜𝐡𝐚𝐟𝐭 𝐟ü𝐫 𝐮𝐧𝐬𝐞𝐫𝐞 𝐆𝐞𝐰ä𝐬𝐬𝐞𝐫! 👏🐟🌊

22/08/2026

Grazie Vito!💪🙏

🐟 𝐆𝐢𝐨𝐫𝐧𝐚𝐭𝐚 𝐝𝐞𝐥 𝐏𝐞𝐬𝐜𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟔 – 𝐔𝐧 𝐫𝐢𝐜𝐨𝐧𝐨𝐬𝐜𝐢𝐦𝐞𝐧𝐭𝐨 𝐚 𝐕𝐢𝐭𝐨 𝐀𝐝𝐚𝐦𝐢

In occasione dell’odierna Giornata del Pesce, l’Unione Pesca Alto Adige conferisce a Vito Adami un attestato di riconoscimento per il suo impegno pluridecennale a favore dei nostri corsi d’acqua, della loro fauna ittica e, in particolare, della trota marmorata. 🏅

Come idrobiologo libero professionista, negli ultimi tre decenni Vito ha contribuito in modo determinante allo sviluppo dell’ecologia delle acque in Alto Adige. Si è sempre battuto per garantire portate residue ecologicamente adeguate, ha seguito numerosi interventi di riqualificazione fluviale e ha progettato gran parte dei passaggi per pesci oggi presenti in Alto Adige.

Ma il suo lavoro non si è mai fermato ai soli progetti: quando un torrente viene riqualificato, Vito è spesso direttamente sul posto, accanto all’escavatore, a spiegare dove posizionare ogni masso. Perché un masso collocato nel punto giusto crea diversità di corrente, rifugi e habitat preziosi. 🌊 🪨🐟

❤️ Particolarmente importante per Vito è da sempre la tutela della trota marmorata. Da decenni dedica innumerevoli ore di volontariato all’ FV Bozen-AP Bolzano e al suo incubatoio ittico: dalla cattura dei riproduttori selvatici alla loro marcatura e all’accoppiamento mirato, fino alla pulizia delle vasche. La sua passione e il suo instancabile impegno hanno inoltre contribuito alla nascita del progetto MarmoGen.

Da sempre Vito mette a disposizione di pescatori, associazioni, gestori delle acque e addetti ai lavori le proprie conoscenze e la sua grande esperienza, offrendo nel corso degli anni il suo prezioso contributo anche all’Unione Pesca Alto Adige.

𝐆𝐫𝐚𝐳𝐢𝐞, 𝐕𝐢𝐭𝐨, 𝐩𝐞𝐫 𝐢𝐥 𝐭𝐮𝐨 𝐢𝐧𝐬𝐭𝐚𝐧𝐜𝐚𝐛𝐢𝐥𝐞 𝐢𝐦𝐩𝐞𝐠𝐧𝐨, 𝐥𝐞 𝐭𝐮𝐞 𝐜𝐨𝐧𝐨𝐬𝐜𝐞𝐧𝐳𝐞 𝐞 𝐥𝐚 𝐭𝐮𝐚 𝐩𝐚𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧𝐞 𝐩𝐞𝐫 𝐢 𝐧𝐨𝐬𝐭𝐫𝐢 𝐚𝐦𝐛𝐢𝐞𝐧𝐭𝐢 𝐚𝐜𝐪𝐮𝐚𝐭𝐢𝐜𝐢! 👏🐟🌊

16/08/2026

Nach einer kurzen Pause sind wir endlich wieder zurück mit unseren Vorbereitungskursen! 🎣

Die Termine für den ersten Kurs im September stehen bereits fest.

Interesse? Dann schreibt uns einfach eine E-Mail an [email protected] mit:

* Vor- und Nachname
* Adresse
* Handynummer

Wir freuen uns auf eure Anmeldungen! 🎣

10/07/2026

on fire in Eisack-Isarco 104. Petri Heil!

30/05/2026

Big Marble 70+ from Eggentalerbach/Rio Ega for
Petri Heil!
💪🎣🐟👏

# fischereivereinbozen

30/03/2026

Bella Marmorata a ninfa - Schöne Marmorata auf Nymphe.
Eisack/Isarco 119 - Exclusive Flyfishing BZ

Petri Heil! 🎣👏💪

23/03/2026

Another Big from Eisack/Isarco 133

Petri Heil! 🎣👏💪