17/08/2025
In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von Helmut „Helli“ Rienzner
Mit tiefem Schmerz müssen wir Abschied nehmen von unserem lieben Freund, Gründungsmitglied des ASV Aicha, langjährigen Sektionsleiter der Sparte Fußball, früheren Spieler, Trainer, Jugendtrainer – und einfach von einem Menschen, der für unseren Verein alles war.
Helli war weit mehr als Sporttrainer und Funktionär. Er war Herz und Rückgrat des ASV Aicha, eine tragende Säule, auf die man sich immer verlassen konnte. Mit unermüdlichem Engagement, besonders für den Nachwuchs, hat er Generationen von Spielerinnen und Spielern geprägt und unseren Verein entscheidend mitgestaltet. Sein Einsatz, seine Loyalität und seine Herzlichkeit waren außergewöhnlich.
Der Verlust von Helmut reißt eine große Lücke – menschlich wie sportlich. Wir werden ihn nicht nur als bedeutendes Mitglied, sondern vor allem als warmherzigen, aufrichtigen Freund schmerzlich vermissen. In unserer Erinnerung lebt er weiter – in unzähligen Momenten, die wir gemeinsam teilen durften.
Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt seiner Familie und allen, die ihm nahestanden. Möge die Zeit helfen, den Schmerz zu lindern und die vielen schönen Erinnerungen an ihn in unserem Herzen zu bewahren.
Helmut, du bleibst ein Teil von uns. Für immer.
In stillem Gedenken,
Der ASV Aicha
Con profondo cordoglio diamo l’addio a Helmut “Helli” Rienzner
Con profondo dolore ci vediamo costretti a salutare il nostro caro amico, membro fondatore dell’ASV Aicha, per molti anni responsabile della sezione calcio, ex giocatore, allenatore, allenatore delle giovanili – e soprattutto una persona che per la nostra società sportiva è stata tutto.
Helli è stato molto più di un allenatore e dirigente. È stato il cuore e la spina dorsale dell’ASV Aicha, una colonna portante su cui si poteva sempre contare. Con instancabile dedizione, in particolare per i giovani, ha formato generazioni di atlete e atleti e ha contribuito in modo decisivo a plasmare la nostra associazione. Il suo impegno, la sua lealtà e la sua umanità sono stati straordinari.
La perdita di Helmut lascia un grande vuoto – umano e sportivo. Ci mancherà profondamente non solo come membro importante, ma soprattutto come amico sincero e dal cuore generoso. Nella nostra memoria continuerà a vivere – nei tanti momenti che abbiamo potuto condividere insieme.
La nostra più sincera vicinanza va alla sua famiglia e a tutte le persone a lui care. Che il tempo possa alleviare il dolore e custodire nel cuore i tanti bei ricordi di lui.
Helmut, resterai sempre una parte di noi. Per sempre.
In silenzioso cordoglio,
L’ASV Aicha
