Associazione Napoli-Baku

Indicazioni Contatta l'organizzazione

Associazione Napoli-Baku L’associazione si prefigge lo scopo di promuovere ed incrementare le relazioni politiche,culturali, economiche e turistiche tra Italia e Azerbaijan.

L’Associazione Napoli – Baku nasce nel 2014 con lo scopo di promuovere ed incrementare le relazioni politiche, culturali, economiche e turistiche tra Italia e Azerbaigian e in particolare tra la regione Campania e l’Azerbaigian

- far conoscere le realtà storiche, economiche, culturali, politiche e sociali dell’Azerbaijan in Italia e dell’Italia in Azerbaijan;
- sviluppare i rapporti di amicizia e di cooperazione tra i due Governi ed i due Popoli;
- promuovere e sostenere iniziative politiche e culturali e un maggior interscambio tra le Istituzioni Scolastiche ed Accademiche, che favorisca, tra le altre, la coesione tra gli studenti dei due paesi, anche in collaborazione con altri organismi pubblici o privati;
- organizzare corsi di lingua e cultura azerbaijana ed italiana nei due Paesi e sviluppare progetti di Student Exchange;
- favorire la reciproca informazione e conoscenza, nonché a dare impulso agli scambi tra i due Paesi;
- dare vita a progetti nell’ambito dell’informazione e dell’editoria volti alla diffusione dei principi e delle attività poste in essere dall’associazione e dai suoi soci;
- organizzare convegni, conferenze, tavole rotonde, seminari di studi, concerti ed altre manifestazioni culturali e sportive atte a stimolare l’incremento dei rapporti tra i due Paesi nei settori politico, economico, culturale, sociale e turistico, nello specifico in via esemplificativa e non esaustiva, a:
- valorizzare il patrimonio artistico, culturale e naturalistico;
- le tradizioni, il folklore, l’artigianato, l’enogastronomia;
- promuovere scambi economici e commerciali;
- sviluppare rapporti di amicizia;
- sviluppare flussi turistici;
- raccogliere la normativa di comune interesse in vigore in Italia e in Azerbaijan;
- sottoporre alle competenti autorità dei due Paesi i problemi concernenti lo sviluppo delle relazioni economiche e culturali, suggerendo tutte le misure ritenute idonee allo scopo;
- elaborare e fornire materiali di studio e ricerche, strumenti editoriali, prodotti audiovisivi interessanti la storia, la politica, la cultura, il turismo, l’economia dell’Italia e dell’Azerbaijan;
- promuovere gemellaggi tra comuni italiani e azeri;
- organizzare viaggi da e verso l’Azerbaijan e l’Italia per rappresentanti delle istituzioni, imprenditori, studenti, ricercatori, giornalisti e appassionati di viaggi.
- porre in essere tutte le attività necessarie alla creazione, a Napoli, di una camera di commercio Italo-Azerbaijana e di un consolato onorario della Repubblica dell’Azerbaijan. In particolare l’Associazione unisce in sé esperienze, competenze e conoscenze di persone a vario titolo coinvolte in esperienze di organizzazione e promozione economica, sociale e culturale e accomunate dal desiderio di operare per lo sviluppo della Regione Campania in Italia e all’estero. L’Associazione inoltre dispone di un ufficio nel centro di Napoli (quartiere Chiaia) che fornisce servizi di consulenza e segreteria per le aziende campane coinvolte nelle missioni in Azerbaijan, di assistenza per i cittadini azeri presenti in Campania e di informazione per i cittadini campani interessati a conoscere e visitare l’Azerbaijan. A tale ufficio si aggiungono anche locali di rappresentanza per incontri, meeting e conferenze nei quartieri Posillipo e Vomero. I MEMBRI DELL’ASSOCIAZIONE

GIUSEPPE CANIGLIA
(Presidente, comunicazione e rapporti con le Istituzioni)
Giuseppe Caniglia è imprenditore, giornalista pubblicista, editore e esperto in comunicazione di impresa e cooperazione internazionale. EMILIO SAPONARA (Vice-Presidente, Relazioni diplomatiche)
Imprenditore e consulente per gli affari economici della Repubblica dell'Azerbaigian in Italia. ELNUR JAMALKHANOV (Vice-Presidente della struttura in Azerbaigian) responsabile organizzazione. STEFANO RUSSO (Segretario, Amministrazione, Organizzazione e Comunicazione)
Si occupa di assistenza fiscale e previdenziale oltre che di promozione culturale e gestione dello spettacolo dal vivo. FRANCESCO ACANFORA(Affari legali)
Svolge eminentemente consulenza a favore di società che assiste sia nelle fasi negoziali che in quelle giudiziali. STEFANO BOUCHÉ (Affari legali)
L’avv. Stefano Bouché scolge attività di legale per conto di numerosi enti pubblici locali e società private come consulente ed esperto di contrattualistica. ORNELLA COLANDREA (Relazioni internazionali)
Ornella Colandrea è esperta di area balcanica e caucasica, ha conseguito Dottorato di ricerca (PhD) in Geografia economica presso la Facoltà di Economia dell’Università di Bari “Aldo Moro” e ha partecipato a progetti in ambito europeo ed internazionale. ARMANDO ROTONDI (Relazioni culturali, Ufficio Stampa)
Armando Rotondi è docente di letteratura all’Università L’Orientale, Scrittura per l’economia alla Federico II e Management dell’Editoria all’Università di Verona. KEMALE ALYJEVA(Traduzioni e rapporti con le istituzioni culturali azere)
Insegna lingua italiana come docente di ruolo presso l’Università di Lingue dell`Azerbaijan, partecipando come insegnante, altresì, a corsi di lingua e cultura italiana organizzati dall’Ambasciata d’Italia a Baku. NARGHIZ ALYJEVA(Rapporti con le istituzioni azere)
Lavora al centro culturale Italiano presso l`Università di Lingue dell`Azerbaijan, ed ha partecipato a molti eventi come interprete, in via esemplificativa e non esaustiva: per le elezioni parlamentari della Repubblica dell’Azerbaijan, per la delegazione italiana all’Eurovision Song ed al Baku Build, nonché per il Business Forum Italia-Azerbaijan ed in altre occasioni, sempre per imprenditori italiani.

NASCE A NAPOLI "DUE CITTÀ", L'INNO DEL GEMELLAGGIO TRA LA CITTA’ PARTENOPEA E BAKU FIRMATO DA GIUSEPPE CANIGLIA E GIUSEP...
10/06/2026

NASCE A NAPOLI "DUE CITTÀ", L'INNO DEL GEMELLAGGIO TRA LA CITTA’ PARTENOPEA E BAKU FIRMATO DA GIUSEPPE CANIGLIA E GIUSEPPE GAMBI
Un ponte musicale tra Italia e Azerbaigian nel segno della pace, della cultura e del dialogo tra i popoli
NAPOLI – Si intitola "Due Città" il brano che celebra il legame tra Napoli e Baku, scritto dai napoletani Giuseppe Caniglia, Presidente dell'Associazione Napoli-Baku, e dal tenore internazionale Giuseppe Gambi. Un progetto artistico che nasce per rafforzare e testimoniare il rapporto di amicizia costruito in oltre dieci anni di attività tra il capoluogo partenopeo, l’Italia con la capitale Baku e il Paese Caucasico.
La canzone rappresenta un vero e proprio inno al dialogo tra culture, alla cooperazione internazionale e alla fratellanza tra i popoli. Due città geograficamente lontane ma accomunate da una storia millenaria, da una forte identità culturale e da una naturale vocazione all'accoglienza e all'incontro.
L'iniziativa si inserisce nel percorso promosso dall'Associazione Napoli-Baku, che da oltre un decennio opera per favorire relazioni culturali, economiche e istituzionali tra Italia e Azerbaigian, e richiama idealmente anche le celebrazioni dei 2.500 anni della fondazione di Napoli, simbolo di una civiltà che da sempre dialoga con il mondo.
Il lancio di "Due Città" coincide inoltre con un momento storico di grande rilevanza per la cultura partenopea: la candidatura della Canzone Napoletana a Patrimonio Culturale Immateriale dell'Umanità UNESCO, iniziativa che punta a riconoscere ufficialmente il valore universale di una tradizione musicale che da oltre un secolo rappresenta Napoli nel mondo.
«Con questo brano – dichiara Giuseppe Caniglia – vogliamo lanciare un messaggio di fratellanza e cooperazione internazionale che parte da Napoli per raggiungere Baku nel segno della cultura come linguaggio universale. Un modello che oggi più che mai dovrebbe essere seguito da altre città e da altri popoli per contribuire a vivere in pace».
«La musica – aggiunge Giuseppe Gambi – possiede una forza straordinaria: quella di superare ogni barriera geografica, linguistica e culturale. "Due Città" celebra questa capacità attraverso il bel canto e attraverso valori che appartengono a tutta l'umanità».
Con "Due Città", Napoli e Baku rinnovano il proprio impegno a favore del dialogo, della conoscenza reciproca e della cooperazione culturale, dimostrando come la musica possa diventare uno strumento concreto di unione e amicizia tra le nazioni e i popoli.
Nei prossimi giorni il brano sarà presentato alle istituzioni dei due Paesi e ai rispettivi Ambasciatori, per poi essere promosso in eventi con la presenza dei membri dell'Associazione tra cui il vice presidente in Azerbaigian Elnur Jamalkanov.
Ufficio Stampa
Associazione Napoli-Baku

"DUE CITTÀ" (İki Şəhər) Neapolda anadan olub, Neapol və Bakının qardaşlaşmasını qeyd edən mahnının müəllifi Cüzeppe Kani...
10/06/2026

"DUE CITTÀ" (İki Şəhər) Neapolda anadan olub, Neapol və Bakının qardaşlaşmasını qeyd edən mahnının müəllifi Cüzeppe Kaniglia və Cüzeppe Qambi
Sülh, mədəniyyət və xalqlar arasında dialoq naminə İtaliya və Azərbaycan arasında musiqi körpüsü
NAPLES – "Due Città" (İki Şəhər) Neapol-Bakı Assosiasiyasının prezidenti neapollu Cüzeppe Kaniqlia və beynəlxalq tenor Cüzeppe Qambinin yazdığı Neapol və Bakı arasındakı bağı tərənnüm edən mahnıdır. Bu bədii layihə İtaliyanın paytaxtı Neapol ilə paytaxtı Bakı ilə Qafqaz ölkəsi arasında on ildən artıq fəaliyyət ərzində qurulmuş dostluğu möhkəmləndirmək və nümayiş etdirmək üçün yaradılıb.
Mahnı mədəniyyətlər arasında dialoqa, beynəlxalq əməkdaşlığa və xalqlar arasında qardaşlığa əsl himni ifadə edir. Coğrafi cəhətdən uzaq, lakin min illik tarix, güclü mədəni kimlik və qonaqpərvərlik və görüş üçün təbii bir peşə ilə birləşən iki şəhər.
Təşəbbüs on ildən artıqdır ki, İtaliya və Azərbaycan arasında mədəni, iqtisadi və institusional əlaqələri inkişaf etdirmək üçün çalışan Neapol-Bakı Assosiasiyası tərəfindən irəli sürülən proqramın bir hissəsidir. Həmişə dünya ilə dialoqa girən sivilizasiyanın simvolu olan Neapolun yaranmasının 2500 illiyi ilə bağlı qeyd etmələri də ideal şəkildə xatırladır.
"Due Città" mahnısının təqdimatı həm də Neapolitan mədəniyyəti üçün böyük əhəmiyyət kəsb edən tarixi bir məqamla üst-üstə düşür: Neapolitan mahnısının YUNESKO-nun Bəşəriyyətin Qeyri-Maddi Mədəni İrsi üçün nominasiyası, bir əsrdən artıqdır ki, Neapolu bütün dünyada təmsil edən musiqi ənənəsinin universal dəyərini rəsmən tanımaq məqsədi daşıyan təşəbbüs.
"Bu mahnı ilə," Cüzeppe Kaniglia bildirir, "biz Neapoldan başlayan və Bakıya çatan, ümumbəşəri dil olaraq mədəniyyət adına qardaşlıq və beynəlxalq əməkdaşlıq mesajı vermək istəyirik. Bu model, sülh içində yaşamağa töhfə vermək üçün bu gün hər zamankindən daha çox digər şəhərlər və digər xalqlar tərəfindən izlənməlidir."
"Musiqi," Cüzeppe Qambi əlavə edir, "fövqəladə bir gücə malikdir: hər bir coğrafi, dil və mədəni maneəni aşmaq gücü. "Due Città" bu qabiliyyəti bel canto və bütün bəşəriyyətə məxsus dəyərlər vasitəsilə qeyd edir.

“Due Città” ilə Neapol və Bakı dialoqa, qarşılıqlı anlaşmaya və mədəni əməkdaşlığa sadiqliklərini təzələyir, musiqinin xalqlar və xalqlar arasında birlik və dostluğun konkret alətinə necə çevrilə biləcəyini nümayiş etdirirlər.

Yaxın günlərdə mahnı iki ölkənin qurumlarına və onların müvafiq səfirlərinə təqdim olunacaq, daha sonra Assosiasiya üzvlərinin, o cümlədən Azərbaycanın vitse-prezidenti Elnur Camalkanovun iştirak etdiyi tədbirlərdə təbliğ olunacaq.

Mətbuat xidməti
Neapol-Bakı Assosiasiyası

28/05/2026
https://president.az/az/articles/view/70879
23/12/2025

https://president.az/az/articles/view/70879

Doğum gününüz münasibətilə Sizə ən səmimi təbriklərimi, Zati-alinizə cansağlığı, xoşbəxtlik və ali dövləti fəaliyyətinizdə uğurlar arzularımı qəbul etməyinizi xahiş edirəm.

12/12/2025

12 Dekabr - Ümummilli Lider Heydər Əliyevin Anım Günü

08/12/2025

Indirizzo

Naples
80100

Sito Web

Notifiche

Lascia la tua email e sarai tra i primi a sapere quando Associazione Napoli-Baku pubblica novità e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Contatta L'organizzazione

Invia un messaggio a Associazione Napoli-Baku:

Scelte rapide

Condividi

Categoria