26/04/2026
🇮🇹 🌍✨ Oggi abbiamo celebrato molto più di un evento: abbiamo dato forma a una comunità.
Questa mattina, nel Bosco di Capodimonte, si è concluso il primo ciclo di attività della Comunità Ecologica di Capodimonte, iniziato lo scorso anno e culminato oggi in occasione della Giornata Mondiale della Terra 🌱
Tra una passeggiata nel bosco, momenti di condivisione e un laboratorio di eco-giardinaggio, abbiamo sperimentato insieme cosa significa prendersi cura dell’ambiente in modo concreto: osservare, imparare, creare, coltivare.
Dalla piantumazione di piccole piante all’autoproduzione sostenibile, fino al dialogo finale, ogni gesto è stato un passo verso la costruzione di una comunità più consapevole, attiva e connessa con la natura.
Non è solo la fine di un percorso, ma l’inizio di qualcosa che continuerà a crescere 🌿
Grazie a tutte e tutti per aver reso possibile questa esperienza. La Comunità Ecologica è viva. E continua.
🇬🇧 🌍✨ Today we celebrated much more than an event: we gave shape to a community.
This morning, in the Bosco di Capodimonte, we concluded the first cycle of activities of the Capodimonte Ecological Community, which began last year and culminated today on the occasion of Earth Day 🌱
Through a walk in the woods, shared moments, and a sustainable gardening workshop, we experienced together what it truly means to care for the environment: to observe, learn, create, and cultivate.
From planting small seedlings to self-producing sustainable compost and natural fertilizers, to the final dialogue, every action was a step toward building a more aware, active, and nature-connected community.
This is not just the end of a journey, but the beginning of something that will continue to grow 🌿
Thank you all for making this experience possible. The Ecological Community is alive. And it continues.
