Una città piena di luci e ombre, ma una città di cui andare fieri, nonostante tutto. Questa cittá è unica, ma allo stesso tempo multiforme, perché porta con sè i frammenti di tante città diverse. È anche folklore e tradizione, sì, ma non è mai stata, non è e non sarà mai luogo comune, stereotipo, banalità. È stata una Capitale, ora non lo è più, ma le sue pietre, i suoi colori, le sue atmosfere n
e raccontano ancora l'identità. L'obiettivo dell'Associazione è dunque quello di contribuire, attraverso la diffusione dell'immensa cultura e storia della città, a far superare quell’immagine della Napoli folcloristica troppo spesso mal raccontata basata su banali luoghi comuni e falsi stereotipi. (ENG) Naples is a city of thousand shades, which brings with it the millennial culture and history. A city full of lights and shadows, but a city to be proud of, in spite of everything. This city is unique, but at the same time multifaceted, because it carries fragments of so many different cities. It's also folklore and tradition, yes, but it has never been and will never be commonplace, stereotypical, banal. It was a Capital, now it is no longer, but its stones, its colors, its atmospheres still tell about its identity. The aim of the Association is therefore to contribute, through the spread of the immense culture and history of the city, to overcome the image of folkloristic Naples too often misunderstood based on commonplace and false stereotypes.
