13/04/2026
📚Da questa settimana, ogni mercoledì e venerdì, dopo la scuola di italiano, dalle 17 alle 18.30 sarà attiva alla Badia l’AULA STUDIO.
Con il supporto di due insegnanti, potranno ve**re a fare i compiti, studiare, svolgere ricerche utilizzando il nostro PC e la nostra stampante, tutti i ragazzini delle SCUOLE MEDIE che ne hanno bisogno/desiderio.
Passate parola e invitate i ragazzini che conoscete a esserci!
📍Alla Badia
👉🏼Mercoledì e venerdì dalle 17 alle 18.30 (negli stessi giorni dalle 15.30 alle 17 c’è la scuola di italiano, sempre aperta ad accogliere nuove persone).
📣Passate parola!
Starting from this week, every WEDNESDAY and every FRIDAY, after the Italian language school hours—that is, from 5:00 PM to 6:30 PM—the STUDY ROOM will be available at Badia.
With the support of two teachers, all middle school students who need or wish to can come to do their homework, study, and carry out research using our computer and printer.
Please spread the word and invite any kids you know to join!
À partir de cette semaine, chaque MERCREDI et chaque VENDREDI, après les cours de l’école de langue italienne — c’est-à-dire de 17h00 à 18h30 — la SALLE D’ÉTUDE sera disponible à Badia.
Avec le soutien de deux enseignants, tous les élèves du collège qui en ont besoin ou qui le souhaitent pourront venir faire leurs devoirs, étudier et effectuer des recherches en utilisant notre ordinateur et notre imprimante.
Merci de faire passer le message et d’inviter tous les jeunes que vous connaissez à participer!
ابتداءً من هذا الأسبوع، كل يوم أربعاء وكل يوم جمعة، بعد انتهاء حصص مدرسة اللغة الإيطالية، أي من الساعة 5 إلى 6:30 مساءً، ستفتح قاعة الدراسة في باديا أبوابها. وبدعم من معلمين اثنين، يمكن لجميع طلاب المدارس الإعدادية الذين يحتاجون إلى ذلك الحضور لأداء واجباتهم المدرسية، أو الدراسة، أو إجراء أبحاث باستخدام أجهزة الكمبيوتر والطابعة المتوفرة لدينا.
انشروا الخبر ودعوا الأطفال الذين تعرفونهم للحضور!
المكان: باديا
الأيام والأوقات: الأربعاء والجمعة من الساعة 17:00 إلى 18:30 (نذكركم بأن دروس اللغة الإيطالية تقام في نفس الأيام من الساعة 15:30 إلى 17:00، وهي مفتوحة دائمًا لاستقبال أشخاص جدد).