Associazione Socio-Culturale Awa

05/04/2026

Buona Pasqua! 🌿
Che porti pace, luce e rinascita a tutti ✨
:
:
:
:

02/04/2026

.
#نوروز #ایتالیا

29/03/2026

Dalla guerra alla danza, il Capodanno della comunità afghana a Milano.

سپاس بیکران از آقای شیری برای نگارش مقاله‌ای ارزشمند دربارهٔ جشن نوروز.

di Alidad Shiri Milano, una sala piena di gente, musica, voci e colori riunisce gli afghani di vari gruppi etnici, Hazara, Pashtun, Tajiki e Uzbeki, per festeggiare il Capodanno “Nawroz”, una delle fe

29/03/2026

.
Non dimentichiamo le ragazze dell’Afghanistan

​Ieri ha segnato l’inizio dell’anno scolastico in Afghanistan: il quinto anno consecutivo in cui alle ragazze è negato il diritto all’istruzione. Secondo i dati ufficiali delle organizzazioni internazionali, dal 2021 ad oggi, quasi tre milioni di ragazze afghane sono state private del loro fondamentale diritto all'istruzione.

​Questa situazione rappresenta una catastrofe umana di portata globale, con conseguenze devastanti sia nel presente che nel lungo termine. In una società dalla cultura tradizionale, dove l’educazione e la crescita dei figli ricadono principalmente sulle spalle delle madri, l’Afghanistan si troverà a breve di fronte a una generazione di madri con poca o nessuna istruzione. Quale sarà il destino dei futuri figli di questa terra? Qualunque prospettiva si analizzi, il risultato è sconcertante.

​Garantire l’istruzione alle ragazze afghane non è un problema locale, ma una responsabilità umana universale che non possiamo permetterci di ignorare. Nell'era dell'informazione, agire è possibile. Esistono straordinarie opportunità di apprendimento online, sia formali che informali, che potrebbero offrire copertura educativa a una vasta percentuale di studentesse. Questo è un impegno che, di fatto, sta già proseguendo in modo silenzioso e clandestino.

​Se anche voi sentite il desiderio di tendere una mano e sostenere questa causa, potete fare la differenza. L’Associazione Awa è pronta a guidarvi e collaborare con voi in questo cammino di solidarietà.
​Non dimentichiamo le ragazze dell’Afghanistan.

​Associazione socio-culturale awa

26/03/2026

تجلیل ار نوروز و عید سعید فطر در میلان

نوروز، آغار فصل بهار، یک مناسبت جهانی است که آن را ۱۲ کشور آسیایی میایه و یک حوزه تمدنی باستانی بطور رسمی و ملی و ملیت‌های مختلف در کشورهای زیادی تجلیل می‌کنند. از جمله در شهرهای مختلف ایتالیا نیز جامعه دیاسپورای افغانستانی نیز نوروز را تجلیل می‌کنند. در ایالت لامباردیا، بخصوص میلان نیز همه ساله به مناسبت این روز تجلیل به عمل می آید.
امسال اما در یک رخداد تاریخی، روز نوروز و عید سعید فطر هم زمان در تاریخ ۲۰ مارچ پیش آماه بود که به دنباله برگزاری جشن نوروز و عید سعید فطر سال گذشته، امسال نیز برای گرامی داشت از این دو مناسبت تجلیل به عمل آمد.

این جنش روز یکشنبه توسط انجمن فرهنگی آوا و جامعه مهاجر ساکن میلان، با همکاری سخاوتمندانه سازمان سنت اجدی دیو که همواره از پناهندگان کشورمان حمایت کرده در شهر میلان برگزار گردید.

محفل با حضور حدود ۳۰۰ تن از مهمانان از ملت های مختلف که از شهرها و ایالت های مختلف شرکت کرده بودند، برگزار گردید.

نوروز و دیگر مناسبت‌های بزرگ فرهنگی زمینه‌ای خوبی است برای دید و باز دید جامعه مهاجر، همچنان گسترش ارتباطات با جامعه میزبان و تبادل فرهنگی در کشوری مثل ایتالیا که خورده فرهنگ ها قدر می‌شود.

امسال در کنار دیگر موارد فرهنگی و سرگرمی، شاهد معرفی کتابی بودیم که از دختران افغانستان قصه می‌کند و اما متفاوت.
خانم جاسمین ستیلیا بومپانی، نویسنده این کتاب، بر خلاف جو حاکم که همه از سیه روزی و پرده های تاریک زندگی زنان و دختران افغانستان می‌نویسند، اما او از امید و طلوع دختران افغانستان نوشته است.

برنامه شامل موسيقي سنتی، رقص و سخن و دکلمه شعر و دیگر موارد سرگمی را شامل می‌شد. که اشتراک کنندگان تا آخر محفل از آنان استقبال کردند. در این محفل خانواده های زیادی از میلان و جاهای مختلف ایالت لمباردی اشتراک کرده بودند و همه در کنار هم برای یک روز، لحظات سال جدید شمسی را به خوشی سپری کردند.

در این محفل در کنار افغانستانی ها از ملت مختلف دیگر نیز اشترک کرده بودند و همه تا آخر محفل با حوصله مندی در خوشی‌ها و سرگرمی سهیم بودند.

برگزار کنندگان این جشن یاد آوری میکنند که در پی گسترش چنین محافل و با گذشت هرسال خواهان پربار شدن آن هستند. آنان چنین فرصت‌های فرهنگی و اجتماعی را غنیمت شمرده تا در نخست زمینه دید و بازدید جمعی دیاسپورای افغانستانی ها را فراهم کنند و در ضمن باعث تقویت و تحکیم روابط و خودبازیابی آنان در جامعه گردد تا بتوانند در مسائل کلان و مهم جامعه سهم
داشته و شریک باشند.
جهان سپاس از تمام دوستانیکه در برگذاری این مراسم مار کمک کردند .

20/03/2026

عید سعید فطر همه مبارک.

16/03/2026

نوروز باستانی و عید فطر را در کنار هم باشیم

نوروز، پل بسوی صلح و همگرایی و دوستی

​به اطلاع عموم هموطنان عزیز مقیم ایتالیا، بخصوص ساکنین شهر میلان و لمباردی رسانیده میشود این‌که به مناسبت نوروز باستانی و عید سعید فطر محفلی برگزار می‌گردد. جزئیات زمان و مکان برگزاری در پوستر ضمیمه شده، قابل مشاهده است.

​نکات برای شرکت‌کنندگان:

• ​ثبت‌نام الزامی است: با وجود آزاد و رایگان بودن برنامه و محدودیت جا، جهت مدیریت بهتر و پذیرایی شایسته، لطفاً حداکثر تا تاریخ ۱۹ مارچ حضور خود را از طریق فرم آنلاین شماره تماس تلفنی، اطلاع دهید
• ​پذیرایی: غذای سنتی افغانستان برای مهمانان تدارک دیده شده است. با این حال، خانواده‌های عزیز در صورت تمایل می‌توانند انواع پیش‌غذا، شیرینی یا هوسانه‌های خانگی خود را برای تنوع و بهتر شدن محفل نیز به همراه داشته باشند.

​منتظر حضور گرم شما عزیزان هستیم.

فرن ثبت آنلاین:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdXG8GB-0YTRVDtP5fzm5wpxo6FPxksIslE60zatxnMmXuPqw/viewform?pli=1


#نوروز

08/03/2026

.
Buon 8 Marzo

Libertà per le donne dell'Afghanistan!

22/02/2026

Ramadan Mubarak

Auguriamo a tutti i musulmani un felice Ramadan, il mese dell'adorazione e della devozione. Speriamo che i vostri momenti e la vostra vita siano pieni di spiritualità, pace e benevolenza. Che Dio accetti le vostre preghiere e i vostri atti di culto.

Associazione Socio-Culturale Awa

05/02/2026

L’arte come ponte tra culture: visita al cuore pulsante di Milano

La grandezza del Rinascimento si manifesta attraverso opere che fondono scienza e bellezza in modo sublime. La Pinacoteca di Brera, nel cuore di Milano, rappresenta uno degli apici di questo straordinario splendore storico e artistico.

Domenica scorsa, su iniziativa dell’Associazione Socio-Culturale Awa, abbiamo avuto l’opportunità di visitare questo museo d’eccezione, simbolo del patrimonio culturale italiano e luogo privilegiato di dialogo tra epoche e civiltà. Situata all’interno del maestoso Palazzo di Brera, la Pinacoteca ospita una collezione che spazia dal primo Rinascimento fino al XX secolo, distribuita in 38 sale organizzate secondo un percorso cronologico. Eredità dell’epoca napoleonica, insieme alla storica Accademia, la Pinacoteca di Brera è oggi considerata una delle istituzioni artistiche più prestigiose al mondo.

Il quartiere di Brera, con la sua architettura gotica e barocca e le caratteristiche vie acciottolate, sprigiona un’energia vitale e accogliente. Prima dell’ingresso al museo, ci siamo immersi nell’atmosfera vivace della zona, tra caffè all’aperto e conversazioni animate, respirando il fascino autentico della Milano culturale.

All’interno del palazzo, la visita è iniziata sotto lo sguardo imponente della statua di Napoleone Bonaparte. Proseguendo nelle sale della galleria, l’illuminazione sapientemente studiata valorizzava capolavori di inestimabile valore, che esplorano con grande raffinatezza temi religiosi, la centralità della figura umana e la ricerca della perfezione estetica.

Questa iniziativa, promossa dall’Associazione Awa, nasce con un obiettivo chiaro: favorire l’incontro e l’interazione tra la comunità afghana e il ricco patrimonio storico-culturale italiano. In un contesto in cui istituzioni pubbliche e private collaborano per promuovere l’inclusione sociale, Awa si impegna attivamente nella costruzione di reti sociali solide, capaci di superare le barriere comunicative e rafforzare la partecipazione dei migranti alla vita culturale del Paese.

04/02/2026

L’arte come ponte tra culture: visita al cuore pulsante di Milano

La grandezza del Rinascimento si manifesta attraverso opere che fondono scienza e bellezza in modo sublime. La Pinacoteca di Brera, nel cuore di Milano, rappresenta uno degli apici di questo straordinario splendore storico e artistico.

Domenica scorsa, su iniziativa dell’Associazione Socio-Culturale Awa, abbiamo avuto l’opportunità di visitare questo museo d’eccezione, simbolo del patrimonio culturale italiano e luogo privilegiato di dialogo tra epoche e civiltà. Situata all’interno del maestoso Palazzo di Brera, la Pinacoteca ospita una collezione che spazia dal primo Rinascimento fino al XX secolo, distribuita in 38 sale organizzate secondo un percorso cronologico. Eredità dell’epoca napoleonica, insieme alla storica Accademia, la Pinacoteca di Brera è oggi considerata una delle istituzioni artistiche più prestigiose al mondo.

Il quartiere di Brera, con la sua architettura gotica e barocca e le caratteristiche vie acciottolate, sprigiona un’energia vitale e accogliente. Prima dell’ingresso al museo, ci siamo immersi nell’atmosfera vivace della zona, tra caffè all’aperto e conversazioni animate, respirando il fascino autentico della Milano culturale.

All’interno del palazzo, la visita è iniziata sotto lo sguardo imponente della statua di Napoleone Bonaparte. Proseguendo nelle sale della galleria, l’illuminazione sapientemente studiata valorizzava capolavori di inestimabile valore, che esplorano con grande raffinatezza temi religiosi, la centralità della figura umana e la ricerca della perfezione estetica.

Questa iniziativa, promossa dall’Associazione Awa, nasce con un obiettivo chiaro: favorire l’incontro e l’interazione tra la comunità afghana e il ricco patrimonio storico-culturale italiano. In un contesto in cui istituzioni pubbliche e private collaborano per promuovere l’inclusione sociale, Awa si impegna attivamente nella costruzione di reti sociali solide, capaci di superare le barriere comunicative e rafforzare la partecipazione dei migranti alla vita culturale del Paese.

Crediamo fermamente che esperienze di questo tipo rappresentino strumenti fondamentali per un’integrazione autentica, consapevole ed efficace nella società ospitante, dove l’arte diventa linguaggio universale e ponte tra culture diverse

03/02/2026

Call for Applications – Students at Risk
University of Milano-Bicocca
Academic Year 2026/2027
The University of Milano-Bicocca invites applications from Students at Risk for the Academic Year 2026/2027.
The application procedure will be open from March 2, 2026 (2:00 PM, Italian time) to March 31, 2026 (2:00 PM, Italian time).

https://shorturl.at/a8Bsw