BANDO DELLA MOSTRA
“FUORIDILINGUA” – “ESTIRANDOLINGUA”
L’Associazione Ponte Degli Artisti & Oltre, ha indetto la 1° Edizione dell’Interscambio Culturale fra i Ponti degli Artisti italiani e quello Brasiliano tramite la Mostra "Collettiva" FUORIDILINGUA – ESTIRANDOLINGUA ITALIA/BRASILE. Mostra collettiva con 60 artisti, tra cui 30 artisti ITALIANI
e 30 artisti BRASILIANI
A cura dell’Associazion
e Ponte degli Artisti & Oltre - Milano, Savi Arbola Appiani, Federico Basile, Raffaella Pallone, Piero Margan, Corrado Papa e la responsabile del Ponte dos Artistas Recife – Brasil, Eugenia Harten.
1. Finalità
L’Associazione, tramite la mostra collettiva Fuoridilingua, ha come fine:
- La promozione dell’Arte Contemporanea;
- Lo scambio interculturale tra Italia/Brasile.
2. Preselezione:
- Gli artisti dovranno inviare un bozzetto preliminare dell’opera o l’opera stessa sul tema FUORIDILINGUA – ESTIRANDOLINGUA
(Siamo Tutti “Rock”);
- Oltre il bozzetto la giuria richiede di inviare di 3 a 5 immagini dell’opere fatti nei ultimi 3 anni;
- Il materiale, dovrà pervenire esclusivamente tramite messaggi privati nella pagina Ponte dos Artistas Recife - Brasil, sarà valutato dai curatori della mostra;
- L’artista deve specificare la categoria di appartenenza (Pittura, scultura, arte digitale, fotografia);
- Possono partecipare alla selezione artisti di nazionalità brasiliana o italiana OVER 18.
3. Selezione
- Gli artisti potranno sottoporre alla giuria una sola opera sul tema FUORIDILINGUA – ESTIRANDOLINGUA (siamo tutti "Rock"), prendendo spunto dall'opera realizzata da John Pasche per i ROLLING STONES nel 1969.
- Dopo la prima selezione delle opere determinata dai LIKE di gradimento assegnati sulle pagine di facebook collegate, le opere saranno valutate dai curatori della mostra, da una giuria internazionale di esperti e critici che individueranno 60 artisti italiani e brasiliani, che esporranno insieme nelle mostre sia in Italia che in Brasile.
- Le opere selezionate dalla giuria avranno diritto ad entrare nell'esposizione internazionale e partecipare alla selezione dei premi previsti nel bando.
- Le opere selezionate saranno offerte dagli artisti quale personale sovvenzione dello sviluppo della mostra e del suo tour internazionale. Tale offerta dovrà essere inviata con lettera autografa di donazione all'associazione Ponte degli Artisti.
4. Criteri di ammissione alla selezione delle opere
- Le opere saranno selezionate tenendo in considerazione la tecnica, l'originalità e la coerenza con il tema della mostra “FUORIDILINGUA” – “ESTIRANDOLINGUA” prendendo spunto dall'opera realizzata da John Pasche per i ROLLING STONES nel 1969.
- Per le categorie PITTURA/DISEGNO/FOTOGRAFIA/ARTE DIGITALE le dimensioni sono 90x110 h. Artisti fuori bando
- I Curatori dell’Associazione si riservano di invitare alla mostra, artisti affermati del panorama nazionale e internazionale che non parteciperanno al bando, ma conferiranno ulteriore prestigio alla mostra.
6. Documentazione richiesta
- Ogni artista partecipante dovrà far pervenire in formato digitale tramite messagio in-box nella pagina PONTE DOS ARTISTAS RECIFE - BRASIL la seguente documentazione:
Domanda di partecipazione allegata al seguente bando, compilata in tutte le sue parti e sottoscritta in originale, con allegata fotocopia del documento di identità;
File in formato word con breve biografia dell’artista (max 15 righe)
N° 1 immagine digitale, formato JPG. Le immagine andranno accompagnate dalla didascalia (in formato Word) con le seguenti informazioni: AUTORE, TITOLO, ANNO, TECNICA, DIMENSIONI, LUOGO. (ESEMPIO: Mario Rossi, Natura morta, 2014, olio su tela, 23x60cm, Monza.) NON VERRANNO PRESE IN CONSIDERAZIONE LE OPERE CON DIMENSIONI SUPERIORI O INFERIORI O CHE SARANNO PRIVE DELLE INFORMAZIONI RICHIESTE
7. Modalità e termini per l'invio della documentazione:
Il materiale (punto 2) dovrà essere inviato, pena esclusione dal bando, entro le ore 12.00 del 10 gennaio 2015, tramite messaggi privati nella pagina PONTE DOS ARTISTAS – RECIFE PE.
8. Programmazione delle tempistiche
- Entro il 10 gennaio 2015, invio di tutto il materiale (punto 2 e 6);
- Entro il 31 gennaio 2015, valutazione da parte dei curatori e della giuria internazionale;
- Entro il 1 febbraio 2015 invito ufficiale di partecipazione, tramite mail, da parte dell’associazione Ponte degli Artisti che darà diritto all'esposizione della propria opera sia in Italia che in Brasile;
- Consegna delle opere Italiane entro e non oltre la fine del mese di Marzo 2015 (c/o Ponte degli Artisti - Viale Certosa, 40 – 20155 Milano)
- Consegna delle opere Brasiliane a Recife (prima tappa Brasile) entro e non oltre il 10 Maggio 2015 (Museu da Cidade do Recife Forte das Cinco Pontas – a Praca das Cinco Pontas, Sao Jose Recife – PE – Brasil).
9. PREMI
La giuria a suo insindacabile giudizio a fine delle mostre sia in Italia che in Brasile, selezionerà i due vincitori, uno per rappresentativa Italiana e uno per rappresentativa Brasiliana che avranno la possibilità di esporre le proprie opere in una mostra personale sia in Italia che in Brasile. Le valutazioni della giuria terranno conto dei “like” ricevuti nelle pagine del Ponte dos Artistas Recife, nel gruppo Ponte degli Artisti / Bridge of the Artist e Fuoridilingua – Estirandolingua, siamo tutti “rock”. I due vincitori saranno invitati gratuitamente ad esporre le proprie opere in una mostra personale che si svolgerà in Italia e Brasile. Tutti i costi di sviluppo e produzione della mostra saranno a carico dell’organizzazione, quale scambio culturale artistico tra i due paesi e tra i Ponti degli Artisti uniti nel mondo. La mostra dedicata ai due vincitori selezionati dalla giuria sarà organizzata totalmente dall'associazione garantendo la produzione dei due eventi, assicurazione delle opere inviate, spedizione dell'opere, locali espositivi, locandine, cataloghi e comunicazione dell’evento. Non è prevista nell'organizzazione delle mostre il pagamento del viaggio per gli artisti, ma sarà organizzato un collegamento web in videoconferenza per l’inaugurazione e presentazione delle mostre.
10. Organizzazione generale
- Agli artisti selezionati non sarà richiesta nessuna quota di partecipazione.
- Per l'inaugurazione della prima Mostra Collettiva del Ponte Italia/Brasile e Ponte degli Artisti "la scaletta dell'arte e oltre" sarà realizzato a cura dell’Associazione, un catalogo di tutte le opere selezionate ed esposte. A tutti gli artisti che parteciperanno alla mostra verrà donato n°1 catalogo generale dell’esposizione corredato da una critica personale dell’opera (video presentazione) realizzata dai curatori e critici d’arte.
- Entro il mese di aprile 2015 saranno pubblicati i luoghi dove saranno esposte le opere in Italia.
- Le spese di spedizione delle opere completate dagli artisti devono essere inviate all'associazione Ponte degli Artisti in Italia (sede dell’associazione) e quelle realizzate in Brasile alla sede della mostra a Recife, le spese di spedizione nella fase di consegna dell'opera, incluse eventuali spese doganali, sono a carico degli artisti.
- Non sono ammesse consegne con pagamento a carico del destinatario, gli involucri inviati con questa modalità saranno rispediti al mittente. E’ consentita anche la consegna diretta a mano.
- Eventuali danni arrecati alle opere in fase di consegna (trasporto carico/scarico) non potranno essere addebitati alla Associazione.
- A fine mostre in Italia e in Brasile oltre a ulteriori mostre che potranno essere programmate nel mondo, le opere saranno messe in vendita o inserite nei pacchetti sponsor per sovvenzionare il tour delle mostre.
- La selezione sarà insindacabile. Savi Arbola Appiani Presidente della “Associazione Ponte Degli Artisti & Oltre” Milano – Italia
