16/06/2026
🇦🇱 Jemi të shqetësuar prej deklaratave të bëra nga Komisionerja Europiane Marta Kos, të cilat duket se sugjerojnë se projekti mund të vazhdojë për sa kohë që ndiqen procedurat mjedisore në fazat pasuese. Deklarata e Komisionit se ka marrë garanci nga qeveria shqiptare se do të kryhet një Vlerësim gjithëpërfshirës i Ndikimit Mjedisor (VNM) në përputhje me standardet europiane nuk është e mjaftueshme për të zgjidhur çështjet e ngritura nga kjo çështje. Në të vërtetë, çështja ka të bëjë jo vetëm me vlerësimet e ardhshme, por edhe me vendimet e marra tashmë, lejet e dhëna, procedurat me të cilat janë dhënë ato dhe efektet që këto vendime kanë pasur tashmë në territor.
Pikërisht për këtë arsye, ne i bëjmë thirrje Komisionit Europian dhe Shteteve Anëtare të mbajnë një qëndrim më të qartë dhe më të vendosur, duke i nxitur autoritetet shqiptare të pezullojnë menjëherë të gjitha lejet e reja dhe të gjitha aktivitetet në vazhdim në zonat e mbrojtura, derisa të rishikohen dhe shfuqizohen ndryshimet e paraqitura nga Ligji 21/2024 për Zonat e Mbrojtura, siç kërkohet në kuadër të angazhimeve të përcaktuara në Kapitullin 27 të rrugës drejt anëtarësimit në Bashkimin Europian.
🇮🇹 Accogliamo con preoccupazione le dichiarazioni della Commissaria europea Marta Kos, dalle quali sembra emergere che il progetto possa proseguire purché vengano rispettate le procedure ambientali nelle fasi successive. Il fatto che la Commissione abbia dichiarato di aver ricevuto dal Governo albanese la garanzia che verrà svolta una Valutazione di Impatto Ambientale completa e conforme agli standard europei non può bastare a risolvere le questioni emerse da questa vicenda. Infatti la questione non riguarda soltanto le verifiche future ma anche le decisioni già adottate, le autorizzazioni già concesse, le modalità con cui sono state concesse e gli effetti che tali decisioni hanno già prodotto sul territorio.
Proprio per questo chiediamo alla Commissione europea e agli Stati membri di assumere una posizione più chiara e incisiva, sollecitando le autorità albanesi ad adottare una sospensione immediata di ogni nuovo permesso e di tutte le attività in corso nelle aree protette, fino alla revisione e all'abrogazione delle modifiche introdotte dalla Legge n. 21/2024 sulle Aree Protette, come richiesto nel quadro degli impegni previsti dal Capitolo 27 del percorso di adesione all'Unione europea.
