15/03/2026
🇸🇮"Mislimo, da je ob 100. obletnici prisilne ukinitve mavhinjskega odseka Telovadnega društva Sokol pravi čas, da se članicam in članom društva javno poklonimo za njihov ogromni kulturni doprinos našim vasem, za njihovo društveno prispodobo združevanja, krepitve in gojenja složnosti kljub medsebojnim razlikam, za vrednost in pozornost, ki so jo namenjali ženam in mladini kot ključni dejavnik razvoja družbene blaginje in za teptanje njihovih osnovnih človekovih, demokratičnih in republikanskih pravic s strani fašistične oblasti samo zato, ker so bili Slovenke in Slovenci." je sinoči prebrala naša Karen ob slovesnem poimenovanju dvorane v prvem nadstropju bivše kasarne, sedaj domu Vzgojno zaposlitvenega središča v Mavhinjah.
😊Organizatorji, to so ŠKD ASC Cerovlje Mavhinje, Jus Mavhinje, Jus Cerovlje in AŠD Grmada, se iskreno zahvaljujemo vsem, ki so bili včeraj prisotni, posebno seveda nabrežinski Godbi in Vokalni skupini Vihar, ki sta nam z igranjem in petjem obogatila večer. Naposled zahvala še devinsko-nabrežinski občinski upravi z županom Gabrovcem na čelu, ki so nam prisluhnili, podprli naš skupni predlog in omogočili obuditev spomina ne le na društvo, ampak na žene in može, ki so pred sto leti, neizmerno obogatilo naše vasi.
Najlepša hvala Valentini za njeno bogato in močno sporočilo, ki je marsi koga ganilo do solz🤗
Verjamemo, da bo iz prej naštetih razlogov ime mavhinjskih Sokolov lepo blestelo v dvorani, kot je ta v Mavhinjah, v centru kot je ta v Mavhinjah, v multietnični in skoraj tisoč let stari vasi, pričevalki zgodovinskih grozot in revolucij v samem srcu Evrope, kot so Mavhinje.☺️
🇮🇹"In occasione del centenario della chiusura forzata della sezione di Malchina dell'Associazione ginnica Sokol, riteniamo che sia il momento giusto per rendere pubblicamente omaggio ai membri dell'associazione per il loro immenso contributo culturale ai nostri villaggi, per la loro peculiare filosofia sociale di unire, rafforzare e promuovere l'unità nonostante le reciproche differenze, per il valore e l'attenzione che essi rivolgevano alle donne e ai giovani come fattore chiave per lo sviluppo del benessere civile, e per il calpestamento dei loro fondamentali diritti umani, democratici e repubblicani da parte delle autorità fasciste per il solo fatto di essere slovene e sloveni."
😊Grazie a nome di tutti gli organizzatori a tutti che hanno partecipato ieri alla cerimonia per l'intitolazione della sala al primo piano del Centro educativo e occupazionale di Malchina alla sezione di Malchina della Associazione ginnica Sokol. Speciale ringraziamento alla Banda di Aurisina e al Gruppo vocale Vihar. Infine grazie alla giunta comunale per aver accolto la nostra proposta.☺️
Grazie infine a Valentina per il suo potente in sicero messaggio di inclusività che si ha donato e ha commosso i presenti.🤗
Comune di Duino Aurisina - Občina Devin Nabrežina
Igor Gabrovec
Ceovzs Sistiana
Godbeno društvo Nabrežina
Vokalna skupina Vihar
