Circula

10/02/2026

♻️ Economia circolare e crescita nel Mediterraneo
♻️ Économie circulaire et croissance en Méditerranée
Grande successo a Genova per l’evento finale del progetto CIRCULA, svoltosi il 6 febbraio nella Sala del Bergamasco della Camera di Commercio di Genova.
Grand succès à Gênes pour l'événement final du projet CIRCULA, qui s'est déroulé le 6 février dans la Sala del Bergamasco de la Chambre de commerce de Gênes.
Dopo due anni di lavoro, il progetto Interreg Marittimo Italia-Francia ha dimostrato come la cooperazione transfrontaliera tra Liguria, Toscana, Sardegna, Corsica e VAR sia fondamentale per accompagnare le PMI della filiera edilizia verso modelli più sostenibili e innovativi.
Après deux ans de travail, le projet Interreg Maritime Italie-France a démontré que la coopération transfrontalière entre la Ligurie, la Toscane, la Sardaigne, la Corse et le VAR est fondamentale pour accompagner les PME du secteur de la construction vers des modèles plus durables et innovants.
📊 I numeri di CIRCULA
📊 Les chiffres de CIRCULA
✔️ Circa 200 imprese coinvolte nei percorsi formativi
✔️ Environ 200 entreprises impliquées dans les parcours de formation
✔️ 32 PMI accompagnate con consulenze dedicate e study visit
✔️ 32 PME accompagnées par des conseils personnalisés et des visites d'étude
✔️ Oltre 150 studenti formati, con scambi di buone pratiche tra Italia e Francia
✔️ Plus de 150 étudiants formés, avec des échanges de bonnes pratiques entre l'Italie et la France
✔️ Una solida rete mediterranea di istituzioni ed esperti sull’economia circolare
✔️ Un solide réseau méditerranéen d'institutions et d'experts en économie circulaire
💬 Dalle istituzioni e dai partner è emerso un messaggio chiaro: la transizione ecologica non è solo una sfida, ma una grande opportunità di crescita per imprese, giovani e territori.
💬 Les institutions et les partenaires ont fait passer un message clair : la transition écologique n'est pas seulement un défi, mais aussi une grande opportunité de croissance pour les entreprises, les jeunes et les territoires.
🔜 Il percorso continua con attività di accompagnamento, tavoli di lavoro e una strategia condivisa per rendere l’economia circolare un pilastro duraturo della filiera edilizia mediterranea.
🔜 Le parcours se poursuit avec des activités d'accompagnement, des tables rondes et une stratégie commune pour faire de l'économie circulaire un pilier durable de la filière méditerranéenne du bâtiment.
🌍 CIRCULA non è un punto di arrivo, ma una base concreta per il futuro della green economy transfrontaliera.
🌍 CIRCULA n'est pas un point d'arrivée, mais une base concrète pour l'avenir de l'économie verte transfrontalière.
Cna Liguria ASPAL - Agenzia Sarda per le Politiche Attive del Lavoro Afpa Toulon La Valette Chambre de Commerce Italienne pour la France de Marseille Chambre de Métiers et de l'Artisanat de Corse Interreg Maritime - Marittimo

10/02/2026

📍 Genova | 5 febbraio 2026
📍 Gênes | 5 février 2026
Si è svolto presso la sede di CNA Liguria il 5° Comitato di Pilotaggio del Progetto CIRCULA.
La 5e réunion du comité de pilotage du projet CIRCULA s'est tenue au siège de la CNA Ligurie.

L’incontro ha rappresentato un momento di confronto tra i partner sullo stato di avanzamento delle attività, sulla gestione amministrativa e finanziaria e sui principali risultati delle componenti progettuali, con particolare attenzione alle azioni pilota, ai percorsi di formazione e capacity building e alla definizione della strategia transfrontaliera di governance per l’economia circolare nel settore edilizio.
Cette réunion a été l'occasion pour les partenaires d'échanger leurs points de vue sur l'état d'avancement des activités, la gestion administrative et financière et les principaux résultats des composantes du projet, en mettant particulièrement l'accent sur les actions pilotes, les parcours de formation et de renforcement des capacités, ainsi que la définition de la stratégie transfrontalière de gouvernance pour l'économie circulaire dans le secteur de la construction.

Nel corso della riunione è stato inoltre fatto il punto sul raggiungimento dei target di progetto e sulle attività di comunicazione previste nella fase finale.
Au cours de la réunion, le point a également été fait sur la réalisation des objectifs du projet et sur les activités de communication prévues dans la phase finale.
👉 Il Progetto CIRCULA continua a rafforzare la cooperazione transfrontaliera per promuovere modelli sostenibili e circolari nella filiera edilizia.
👉 Le projet CIRCULA continue de renforcer la coopération transfrontalière afin de promouvoir des modèles durables et circulaires dans la filière du bâtiment.


Chambre de Commerce Italienne pour la France de Marseille ASPAL - Agenzia Sarda per le Politiche Attive del Lavoro Chambre de Métiers et de l'Artisanat de Corse Cna Liguria Afpa Toulon La Valette Interreg Maritime - Marittimo

03/02/2026

📌EVENTO FINALE PROGETTO CIRCULA
Partecipazione gratuita previa registrazione
📌ÉVÉNEMENT FINAL DU PROJET CIRCULA
Participation gratuite sur inscription préalable
https://interreg-marittimo.eu/it/web/circula/-/evento-finale-del-progetto-circula

Venerdì 6 febbraio 2026, dalle ore 9.30 alle ore 13.30 nella sede CCIAA di Genova di via Garibaldi 4 oppure collegamento on line su Zoom, si terrà l’evento finale del Progetto CIRCULA (3 CFP) patrocinato da OAGE. Il Progetto CIRCULA, Rafforzamento delle competenze a supporto dei modelli di econo...

03/02/2026

🇮🇹 EVENTO FINALE – PROGETTO CIRCULA
Partecipa all'evento finale del progetto CIRCULA finanziato Interreg Maritime - Marittimo IT - FR dedicato all'economia circolare e alla sostenibilità nell’edilizia. Un momento di confronto tra partner italiani e francesi per condividere risultati e buone pratiche.

🎯Venerdì 6 febbraio 2026 | 9.30 – 13.00
Genova (Via Garibaldi 4) oppure Online

Crediti (Genova): 3 CFP Architetti | 4 CFP Geometri

⚠️ ISCRIZIONE: Per partecipare (sia in presenza che online) è necessario registrarsi al link indicato nel programma:
👉 https://interreg-marittimo.eu/it/web/circula/-/evento-finale-del-progetto-circula

🇫🇷 ÉVÉNEMENT FINAL – PROJET CIRCULA
Rejoignez-nous pour la clôture du projet CIRCULA financié par Interreg Maritime - Marittimo IT - FR sur l’économie circulaire et la durabilité dans le secteur du bâtiment. Une occasion unique de découvrir les résultats et les bonnes pratiques développés par les partenaires transfrontaliers.

🎯Quand : Vendredi 6 février 2026 | 9h30 – 13h00
Lieu : Gênes (Via Garibaldi 4) ou En ligne

Crédits (Gênes) : 3 CFP Architectes | 4 CFP Géomètres

⚠️ INSCRIPTION : Pour participer (en présentiel ou en ligne), l'inscription est obligatoire via le lien présent dans le programme : 👉https://interreg-marittimo.eu/fr/web/circula/-/evento-finale-del-progetto-circula



Chambre de Commerce Italienne pour la France de Marseille ASPAL - Agenzia Sarda per le Politiche Attive del Lavoro Interreg Maritime - Marittimo Chambre de Métiers et de l'Artisanat de Corse Cna Liguria Afpa Toulon La Valette

30/01/2026

♻️ EVENTO FINALE – PROGETTO CIRCULA
♻️ ÉVÉNEMENT FINAL – PROJET CIRCULA
Venerdì 6 febbraio 2026, dalle 9.30 alle 13.00, si terrà a Genova (e online) l’evento finale del progetto CIRCULA, iniziativa cofinanziata dall’Unione Europea nell’ambito del programma Interreg Italia–Francia Marittimo.
Le vendredi 6 février 2026, de 9h30 à 13h00, se tiendra à Gênes (et en ligne) l'événement final du projet CIRCULA, une initiative cofinancée par l'Union européenne dans le cadre du programme Interreg Italie-France Maritime.
📍 CCIAA Genova – Via Garibaldi 4
📍 CCIAA Gênes – Via Garibaldi 4
💻 Partecipazione in presenza o in streaming
💻 Participation en présentiel ou en streaming
L’incontro sarà l’occasione per presentare i risultati ufficiali del progetto sui temi dell’economia circolare e della sostenibilità nella filiera dell’edilizia, oltre a condividere le esperienze e buone pratiche sviluppate dai partner italiani e francesi.
La rencontre sera l'occasion de présenter les résultats officiels du projet sur les thèmes de l'économie circulaire et de la durabilité dans la filière du bâtiment, ainsi que de partager les expériences et les bonnes pratiques développées par les partenaires italiens et français.
🎓 Crediti formativi professionali (provincia di Genova):
🎓 Crédits de formation professionnelle (province de Gênes) :
✔️ Architetti: 3 CFP
✔️ Architectes : 3 CFP
✔️ Geometri: 4 CFP
✔️ Géomètres : 4 CFP
👉 Nel programma trovate il link per l’iscrizione e potrete scegliere se partecipare in presenza o online.
https://interreg-marittimo.eu/web/circula/-/evento-finale-del-progetto-circula
👉 Dans le programme, vous trouverez le lien pour vous inscrire et vous pourrez choisir de participer en présentiel ou en ligne.
https://interreg-marittimo.eu/fr/web/circula/-/evento-finale-del-progetto-circula


Chambre de Commerce Italienne pour la France de Marseille ASPAL - Agenzia Sarda per le Politiche Attive del Lavoro Interreg Maritime - Marittimo Chambre de Métiers et de l'Artisanat de Corse Cna Liguria Afpa Toulon La Valette

16/01/2026

📅 SAVE THE DATE | Evento Finale Progetto CIRCULA – Genova
📅 SAVE THE DATE | Événement final du projet CIRCULA – Gênes
📍 Genova, Camera di Commercio – Via Garibaldi 4
📍 Gênes, Chambre de Commerce – Via Garibaldi 4
🗓 Venerdì 6 febbraio 2026 | ⏰ 9:30 – 14:00
🗓 Vendredi 6 février 2026 | ⏰ 9h30 – 14h00

🏗️Si terrà a Genova l’evento finale del progetto CIRCULA, finanziato dal Programma Interreg Marittimo IT–FR Maritime.
Un workshop conclusivo dedicato ai risultati raggiunti, alle buone pratiche e alle prospettive future dell’economia circolare nella filiera dell’edilizia.

🏗️Le vendredi 6 février 2026, se tiendra à Gênes l’événement final du projet CIRCULA, financé par le programme Interreg Marittimo IT–FR Maritime.
Un workshop consacré aux résultats du projet, aux bonnes pratiques et aux perspectives de l’économie circulaire dans le secteur du bâtiment.

🌱 Il progetto CIRCULA ha promosso la sostenibilità nel Mediterraneo attraverso programmi di scambio tra studenti e imprese dei territori partner, contribuendo a costruire un modello di sviluppo più responsabile e innovativo.
🌱 CIRCULA a œuvré pour promouvoir la durabilité en Méditerranée à travers des programmes d’échange entre étudiants et entreprises des territoires partenaires.

🤝 L’evento sarà un’importante occasione di confronto tra partner di progetto, imprese e istituzioni.
🤝 Un moment privilégié de dialogue entre partenaires, entreprises et institutions.

👉 Partecipa anche tu per costruire insieme il futuro della sostenibilità nel Mediterraneo!
👉 Participez vous aussi pour construire ensemble l’avenir de la durabilité en Méditerranée !



Chambre de Métiers et de l'Artisanat de Corse Chambre de Commerce Italienne pour la France de Marseille ASPAL - Agenzia Sarda per le Politiche Attive del Lavoro Cna Liguria Afpa Toulon La Valette Interreg Maritime - Marittimo

16/12/2025

♻️⚡ CIRCULA: energia e rifiuti edili in circolo ⚡♻️
♻️⚡ CIRCULA : énergie et déchets de construction en circuit fermé ⚡♻️

Si è conclusa con successo la Study Visit organizzata da CNA Liguria nell’ambito del progetto CIRCULA (Interreg Italia-Francia Marittimo 2021-2027), che il 25 e 26 novembre ha coinvolto imprese e studenti ITS/BTS di Italia e Francia.
La visite d'étude organisée par la CNA Ligurie dans le cadre du projet CIRCULA (Interreg Italie-France Maritime 2021-2027), qui a réuni les 25 et 26 novembre des entreprises et des étudiants ITS/BTS d'Italie et de France, s'est achevée avec succès.

📍 Savona: visita alla CER Coesi tra fotovoltaico e microeolico
📍 Savone : visite de la CER Coesi entre photovoltaïque et micro-éolien

📍 La Spezia: focus sul riciclo dei rifiuti edili con Inert.Eco srl
📍 La Spezia : focus sur le recyclage des déchets de construction avec Inert.Eco srl

Un’esperienza concreta di economia circolare, collaborazione transfrontaliera e formazione sul campo per costruire il futuro dell’edilizia sostenibile.
Une expérience concrète d'économie circulaire, de collaboration transfrontalière et de formation sur le terrain pour construire l'avenir de la construction durable.


́conomiecirculaire durable
Chambre de Métiers et de l'Artisanat de Corse - Bastia Chambre de Commerce Italienne pour la France de Marseille ASPAL - Agenzia Sarda per le Politiche Attive del Lavoro Interreg Maritime - Marittimo Cna Liguria Afpa Toulon La Valette

27/11/2025

🏗️🌿 INNOVAZIONE E CIRCOLARITÀ NEL VAR: RESOCONTO DEL WORKSHOP SUL SETTORE EDILE
🏗️🌿 INNOVATION ET CIRCULARITÉ DANS LE VAR : COMPTE RENDU DU WORKSHOP SUR LE SECTEUR DE LA CONSTRUCTION

Il 6 novembre 2025, la CCIFM e l’AFPA hanno organizzato a Tolone – e online via Zoom – un workshop transfrontaliero dedicato alla transizione circolare nel settore delle costruzioni, con focus sulla Région Sud e sul Var.
Le 6 novembre 2025, la CCIFM et l'AFPA ont organisé à Toulon – et en ligne via Zoom – un atelier transfrontalier consacré à la transition circulaire dans le secteur de la construction, avec un accent particulier sur la Région Sud et le Var.

Dopo la presentazione del progetto CIRCULA, Barbara Cholley (Région Sud) ha illustrato lo stato dell’arte della circolarità nell’edilizia e i principali dispositivi regionali a supporto di questa trasformazione.
Après la présentation du projet CIRCULA, Barbara Cholley (Région Sud) a illustré l'état de l'art de la circularité dans la construction et les principaux dispositifs régionaux soutenant cette transformation.

A seguire, una tavola rotonda, moderata da Noémie Humbert (Neo-Eco), ha riunito attori ed esperti del territorio – dalla valorizzazione della canapa e della terra cruda al riuso dei materiali, dalla progettazione bioclimatica alle competenze necessarie per i nuovi mestieri della transizione.
Il confronto ha evidenziato un interesse crescente verso soluzioni locali e pratiche innovative.
Une table ronde, animée par Noémie Humbert (Neo-Eco), a ensuite réuni des acteurs et des experts du territoire – de la valorisation du chanvre et de la terre crue à la réutilisation des matériaux, de la conception bioclimatique aux compétences nécessaires pour les nouveaux métiers de la transition.
La discussion a mis en évidence un intérêt croissant pour les solutions locales et les pratiques innovantes.

✨ Il workshop ha confermato la presenza di un ecosistema territoriale dinamico e impegnato, determinato ad accelerare la circularità nel settore edile, pur riconoscendo le sfide ancora da affrontare per una diffusione su larga scala.
✨ Le workshop a confirmé l'existence d'un écosystème territorial dynamique et engagé, déterminé à accélérer la circularité dans le secteur de la construction, tout en reconnaissant les défis qui restent à relever pour une diffusion à grande échelle.
Chambre de Métiers et de l'Artisanat de Corse - Bastia Chambre de Commerce Italienne pour la France de Marseille ASPAL - Agenzia Sarda per le Politiche Attive del Lavoro Interreg Maritime - Marittimo Cna Liguria Afpa Toulon La Valette

27/11/2025

🌿 BUONE PRATICHE DI ECONOMIA CIRCOLARE NEL VAR! ♻️
🌿 BONNES PRATIQUES DE L'ÉCONOMIE CIRCULAIRE DANS LE VAR ! ♻️
Il 4 e 5 novembre 2025, la CCIFM e l’AFPA hanno riunito imprese, studenti e partner franco-italiani per una visita di studio dedicata al riuso dei materiali e alle risorse bio-based.
Les 4 et 5 novembre 2025, la CCIFM et l'AFPA ont réuni des entreprises, des étudiants et des partenaires franco-italiens pour une visite d'étude consacrée à la réutilisation des matériaux et aux ressources bio-sourcées.

Il gruppo ha visitato il CAUE du Var e l’eco-quartiere Chalucet a Tolone, scoprendo esempi concreti di pianificazione sostenibile.
Il giorno seguente, tappa all’Ecopôle di Fréjus del Gruppo Sclavo Environnement, per osservare da vicino le fasi di selezione e valorizzazione dei materiali.
La giornata si è conclusa presso la Charpenterie d’Autrefois, con una dimostrazione del loro savoir-faire nella lavorazione del legno.

Le groupe a visité le CAUE du Var et l'écoquartier Chalucet à Toulon, découvrant des exemples concrets d'aménagement durable.
Le lendemain, étape à l'Ecopôle de Fréjus du Groupe Sclavo Environnement, pour observer de près les étapes de tri et de valorisation des matériaux.
La journée s'est terminée à la Charpenterie d'Autrefois, avec une démonstration de leur savoir-faire dans le travail du bois.

✨ La visita CIRCULA ha offerto ispirazione e nuove connessioni tra territori, imprese e centri di formazione, valorizzando pratiche innovative di economia circolare.
✨ La visite CIRCULA a été source d'inspiration et a permis de créer de nouveaux liens entre les territoires, les entreprises et les centres de formation, en valorisant les pratiques innovantes de l'économie circulaire.
Chambre de Métiers et de l'Artisanat de Corse - Bastia Chambre de Commerce Italienne pour la France de Marseille ASPAL - Agenzia Sarda per le Politiche Attive del Lavoro Interreg Maritime - Marittimo Cna Liguria Afpa Toulon La Valette

12/11/2025

🌍 STUDY VISIT & WORKSHOP CIRCULA – Edilizia sostenibile e cooperazione transfrontaliera
🌍 VISITE D'ÉTUDE ET ATELIER CIRCULA – Construction durable et coopération transfrontalière
📍 Sassari, 12–14 novembre 2025 | Sede FORMEDIL
📍 Sassari, 12-14 novembre 2025 | Siège FORMEDIL
Tre giornate dedicate all’economia circolare nella filiera dell’edilizia sostenibile, con incontri, visite e momenti di confronto tra imprese, studenti, tecnici e istituzioni di Italia e Francia 🇮🇹🤝🇫🇷
Trois journées consacrées à l'économie circulaire dans la filière de la construction durable, avec des rencontres, des visites et des moments d'échange entre entreprises, étudiants, techniciens et institutions d'Italie et de France 🇮🇹🤝🇫🇷
Il progetto CIRCULA, finanziato dal programma Interreg Italia–Francia Marittimo 2021–2027, promuove lo scambio di competenze, tecnologie e buone pratiche per costruire insieme un’edilizia più verde, resiliente e inclusiva.
Le projet CIRCULA, financé par le programme Interreg Italie-France Maritime 2021-2027, encourage l'échange de compétences, de technologies et de bonnes pratiques afin de construire ensemble un bâtiment plus vert, plus résilient et plus inclusif.
👉Focus su riuso dei materiali, bioedilizia e tecniche a basso impatto ambientale.
👉Accent mis sur la réutilisation des matériaux, la construction écologique et les techniques à faible impact environnemental.
👉Workshop finale di condivisione e cooperazione transfrontaliera.
👉Atelier final de partage et de coopération transfrontalière.
🎧Traduzione simultanea italiano–francese.
🎧Traduction simultanée italien-français.
Un’occasione unica per ispirarsi, innovare e collaborare verso un futuro più sostenibile nel settore delle costruzioni! 💚
Une occasion unique de s'inspirer, d'innover et de collaborer pour un avenir plus durable dans le secteur de la construction ! 💚


Chambre de Métiers et de l'Artisanat de Corse - Bastia Chambre de Commerce Italienne pour la France de Marseille ASPAL - Agenzia Sarda per le Politiche Attive del Lavoro Interreg Maritime - Marittimo Cna Liguria Afpa Toulon La Valette

05/11/2025

🏗️ GRANDE SUCCESSO PER IL WORKSHOP “ECONOMIA CIRCOLARE & EDILIZIA SOSTENIBILE” A LUCCA 🌿
🏗️ GRAND SUCCÈS POUR LE WORKSHOP « ÉCONOMIE CIRCULAIRE ET CONSTRUCTION DURABLE » À LUCCA 🌿

Il 23 ottobre 2025, presso LUCENSE e online, si è svolto il workshop organizzato con Fondazione ISI nell’ambito del progetto CIRCULA – Interreg Italia-Francia Marittimo.
Le 23 octobre 2025, chez LUCENSE et en ligne, s'est tenu le workshop organisé avec la Fondation ISI dans le cadre du projet CIRCULA – Interreg Italie-France Maritime.
Imprese, esperti e studenti si sono confrontati su buone pratiche, innovazione e materiali sostenibili per un’edilizia sempre più circolare.
Entreprises, experts et étudiants ont échangé sur les bonnes pratiques, l'innovation et les matériaux durables pour une construction toujours plus circulaire.

Un’occasione preziosa di dialogo e networking che conferma lo spirito di CIRCULA: costruire insieme un futuro più sostenibile e collaborativo per il Mediterraneo. 🌍
Une occasion précieuse de dialogue et de réseautage qui confirme l'esprit de CIRCULA : construire ensemble un avenir plus durable et plus collaboratif pour la Méditerranée. 🌍



Chambre de Métiers et de l'Artisanat de Corse - Bastia Chambre de Commerce Italienne pour la France de Marseille ASPAL - Agenzia Sarda per le Politiche Attive del Lavoro Interreg Maritime - Marittimo Cna Liguria Afpa Toulon La Valette

05/11/2025

🌍 LUCCA, UN PONTE TRA COMPETENZE E FUTURO
🌍 LUCCA, UN PONT ENTRE COMPÉTENCES ET AVENIR

La seconda study visit del progetto Interreg CIRCULA, ospitata da LUCENSE il 21 e 22 ottobre 2025, ha riunito studenti, imprese e centri di ricerca per promuovere l’economia circolare nell’edilizia sostenibile.
La deuxième visite d'étude du projet Interreg CIRCULA, organisée par LUCENSE les 21 et 22 octobre 2025, a réuni des étudiants, des entreprises et des centres de recherche afin de promouvoir l'économie circulaire dans la construction durable.
🏗️ Due giornate di incontri, visite e laboratori tra innovazione, formazione e sostenibilità, con contributi della Scuola Superiore Sant’Anna di Pisa e di imprese come Fassa Bortolo, T2D Laterizio e R.O.S.E. Del Debbio.
🏗️ Deux journées de rencontres, de visites et d'ateliers entre innovation, formation et durabilité, avec la participation de l'École supérieure Sant'Anna de Pise et d'entreprises telles que Fassa Bortolo, T2D Laterizio et R.O.S.E. Del Debbio.
🏛️ Un’esperienza che conferma il valore della collaborazione tra ricerca, formazione e impresa come chiave per costruire un futuro più circolare e sostenibile.
🏛️ Une expérience qui confirme la valeur de la collaboration entre la recherche, la formation et les entreprises comme élément clé pour construire un avenir plus circulaire et durable.



Chambre de Métiers et de l'Artisanat de Corse - Bastia Chambre de Commerce Italienne pour la France de Marseille ASPAL - Agenzia Sarda per le Politiche Attive del Lavoro Interreg Maritime - Marittimo Cna Liguria Afpa Toulon La Valette