11/06/2026
IX Міжнародний вокальний конкурс імені Квітки Цісик у Калабрії:
запрошення до участі
Українська пісня не знає кордонів. Саме тому IX Міжнародний вокальний конкурс імені Квітки Цісик продовжує об'єднувати виконавців з різних країн світу, надаючи можливість продемонструвати свій талант, професійну майстерність та любов до музики.
Міжнародний вокальний конкурс імені Квітки Цісик було започатковано у 2017 році. Це масштабний культурний проект, спрямований на популяризацію української пісні та автентичного вокального мистецтва у світі.
Конкурс щоразу об'єднує виконавців у різних європейських містах та відкриває нові вокальні таланти.
Важливою місією конкурсу є культурна дипломатія. Презентація української музичної культури за межами країни. Постійна підтримка зв'язків з українською діаспорою в країнах Європи та інтеграція українського мистецтва у світовий простір.
За всі роки проведення, конкурс придбав багату історію локацій: Брюссель, Вільнюс, Берлін, Мюнхен, Прага, Париж та інші.
27-28 червня в місті Мілан та 4-5 липня 2026 року в місті Cassano all'Ionio (sala di agriturismo “Tenuta colle degli ulivi” contrada Caccianova, 87011 Cassano all'Ionio CS) відбудеться черговий етап престижного міжнародного конкурсу, присвяченого пам'яті видатної американської співачки українського походження Квітки Цісик.
Квітка Цісик була не лише неперевершеною виконавицею українських пісень. Її голос звучав на міжнародних сценах, у відомих музичних проєктах та рекламних кампаніях світових брендів. Вона співала англійською мовою, популяризувала українську культуру у світі та стала прикладом того, як мистецтво може об'єднувати народи та культури.
Саме тому до участі в конкурсі запрошуються не лише українці. Організатори радо чекають професійних співаків та аматорів всіх національностей.
До складу журі конкурсу постійно залучаються фахівці та експерти вищого рівня, а в гала - концерті беруть участь найкращі професійні вокалісти.
Оцінювати конкурсантів буде журі, до складу якого входять заслужені артисти України, відомі вокалісти, музиканти та викладачі Київського національного університету театру, кіно і телебачення імені Івана Карпенка-Карого.
Кожен учасник отримає можливість представити свій талант перед справжніми професіоналами та отримати кваліфіковану оцінку своєї виконавської майстерності.
Фіналісти калабрійського етапу конкурсу будуть запрошені до участі у великому Гала-концерті 2027 року, що стане чудовою можливістю для подальшого творчого розвитку та міжнародного визнання.
Проведення конкурсу в Калабрії стало можливим завдяки співпраці українських громадських організацій, культурних центрів та партнерів Італії, які спільно працюють над розвитком української культури та міжнародного культурного діалогу.
Для участі в конкурсі необхідно завчасно подати заявку.
Умови для конкурсантів:
На конкурсне прослуховування підготувати дві пісні з власною мінус фонограмою на цифровому носії.
Одну пісню з репертуару Квітки Цісик.
Другу пісню за власним вибором.
Для отримання додаткової інформації звертатися за посиланням вказаним на афіші або надішліть повідомлення про бажання прийняти участь за номером +38 063 724 28 46 (Viber, WhatsApp) або ж на емайл: [email protected]
Керівник проєкту, Ірина Персанова — заслужена артистка України, доцент кафедри Київського національного університету театру, кіно і телебачення імені Івана Карпенка-Карого.
Запрошуємо всіх, хто любить співати, незалежно від віку, національності та професійного досвіду. Нехай ваш голос стане частиною великого свята музики, культури та міжнародної дружби!
COMUNICATO STAMPA
La Calabria ospita il IX Concorso Internazionale di Canto dedicato a Kvitka Cisyk:
aperte le iscrizioni a cantanti di tutte le nazionalità.
La canzone ucraina non conosce confini. Per questo motivo il IX Concorso Internazionale di Canto dedicato a Kvitka Cisyk continua a unire interpreti provenienti da diversi Paesi del mondo, offrendo loro l'opportunità di dimostrare il proprio talento, la propria preparazione artistica e l'amore per la musica.
Il Concorso Internazionale di Canto "Kvitka Cisyk" è stato fondato nel 2017. Si tratta di un importante progetto culturale volto alla promozione della canzone ucraina e dell'arte vocale autentica a livello internazionale.
Ogni anno il concorso riunisce artisti in diverse città europee e contribuisce alla scoperta di nuovi talenti vocali.
Una delle missioni più importanti del concorso è la diplomazia culturale: promuovere la cultura musicale ucraina oltre i confini nazionali, sostenere il legame con la diaspora ucraina nei Paesi europei e favorire l'integrazione dell'arte ucraina nel panorama culturale mondiale.
Nel corso degli anni il concorso ha costruito una ricca storia internazionale, svolgendosi in città come Bruxelles, Vilnius, Berlino, Monaco di Baviera, Praga, Parigi e molte altre.
Il 27 e 28 giugno 2026 a Milano e il 4 e 5 luglio 2026 in sala di agriturismo “Tenuta colle degli ulivi” (contrada Caccianova, 87011 Cassano all'Ionio CS) si terranno le nuove tappe di questo prestigioso concorso internazionale dedicato alla memoria della celebre cantante americana di origine ucraina Kvitka Cisyk.
Kvitka Cisyk non è stata soltanto una straordinaria interprete della canzone ucraina. La sua voce ha risuonato sui palcoscenici internazionali, in importanti progetti musicali e nelle campagne pubblicitarie di marchi conosciuti in tutto il mondo. Cantava in lingua inglese e ucraina, promuoveva la cultura ucraina a livello internazionale ed è diventata un esempio di come l'arte possa unire popoli e culture diverse.
Per questo motivo il concorso è aperto non soltanto agli ucraini. Gli organizzatori invitano calorosamente cantanti professionisti e amatoriali di tutte le nazionalità a partecipare all'evento.
La giuria del concorso è tradizionalmente composta da esperti e professionisti di altissimo livello, mentre al Gala finale partecipano alcuni dei migliori interpreti vocali.
I concorrenti saranno valutati da una giuria composta da Artisti Emeriti dell'Ucraina, noti cantanti, musicisti e docenti dell'Università Nazionale di Teatro, Cinema e Televisione "Ivan Karpenko-Karyi" di Kyiv.
Ogni partecipante avrà l'opportunità di esibirsi davanti a veri professionisti e di ricevere una valutazione qualificata delle proprie capacità artistiche e vocali.
I finalisti della tappa calabrese saranno invitati a partecipare al grande Gala Concert del 2027, un'importante opportunità per la crescita artistica e il riconoscimento internazionale.
La realizzazione del concorso in Calabria è resa possibile grazie alla collaborazione di associazioni ucraine, centri culturali e partner italiani che lavorano insieme per promuovere la cultura ucraina e il dialogo interculturale.
Per partecipare al concorso è necessario inviare la propria candidatura con anticipo.
Per l'audizione ogni partecipante dovrà preparare due brani musicali accompagnati da una base musicale (minus one) su supporto digitale:
- una canzone appartenente al repertorio di Kvitka Cisyk;
- una seconda canzone a libera scelta.
Per ulteriori informazioni è possibile consultare il link indicato sulla locandina oppure inviare un messaggio di adesione al numero +38 063 724 28 46 (Viber, WhatsApp) oppure all'indirizzo e-mail: [email protected]
Il progetto è diretto da Iryna Persanova, Artista Emerita dell'Ucraina e docente dell'Università Nazionale di Teatro, Cinema e Televisione "Ivan Karpenko-Karyi" di Kyiv.
Invitiamo tutti coloro che amano cantare, indipendentemente dall'età, dalla nazionalità e dall'esperienza professionale. Che la vostra voce possa diventare parte di una grande festa della musica, della cultura e dell'amicizia tra i popoli.
