Associazione Chernobyl Alto Adige Südtirol ODV

Chiama Indicazioni Sito Web

Associazione Chernobyl Alto Adige Südtirol ODV Lo scopo principale della nostra Associazione è quello di organizzazione soggiorni di risanamento in Provincia di Bolzano, per i Bambini Bielorussi.

L'Associazione Chernobyl Alto Adige Südtirol onlus è un’Associazione di volontariato che è stata costituita ufficialmente nel settembre del 2001.
Lo scopo statutario che la nostra Associazione intende perseguire è quello dell’aiuto, del sostentamento e dell’accoglienza di bambini particolarmente bisognosi.
Di seguito, in estrema sintesi, i punti più importanti della sua storia.
Il progetto di accoglienza dei bambini bielorussi nella città di Bolzano nasce nel 1995 su proposta di un gruppo di amici, soci fondatori dell’Associazione Il Girotondo.
Un gruppo ristretto di famiglie decide di aderire al loro invito e di accogliere a Bolzano, nella primavera del 1995, 21 bambini, 1 maestra e 1 interprete.
L'Associazione, durante l’accoglienza, organizza visite mediche generiche e specialistiche, gite e incontri con altri gruppi accoglienti.
Data l'esperienza positiva, si pensa già all'accoglienza per l'anno 1996. Pubblicizzando maggiormente questa iniziativa, il progetto di accoglienza prende piede: nella primavera del 1996 vengono accolti a Bolzano 32 bambini e 3 adulti.
Nel 1997 questo progetto cresce ancora; nascono i primi Comitati accoglienti della provincia di Bolzano:
vengono accolti 344 bambini e 34 adulti.
Nel 1998 vengono accolti, a livello provinciale, 363 bambini e 39 adulti.
Nel 1999 vengono ospitati 346 bambini e 45 adulti, 33 per la prima volta anche in estate.
Nell'ottobre 1999 alcuni rappresentanti
dell'Associazione partecipano a un convegno in Bielorussia per discutere l'organizzazione generale delle accoglienze. Partecipano attivamente anche all’importante congresso internazionale di Biella al quale sono presenti pure Autorità bielorusse e durante il quale si discute di organizzazione, documentazione per le accoglienze e problematiche varie.
Nel 2000 il progetto entra, purtroppo, nella sua fase calante: i bambini ospitati sono 288 accompagnati da 35 adulti.
IL 2001 è l’anno decisivo per le accoglienze dei bambini bielorussi in Alto Adige. Chernobyl Appiano Eppan viene trasformata e ampliata: nasce l’Associazione CHERNOBYL ALTO ADIGE SÜDTIROL onlus.
L’Associazione CHERNOBYL ALTO ADIGE SÜDTIROL è retta da un Consiglio Direttivo composto da 7 persone, elette dall’Assemblea dei Soci dell’Associazione, l’attuale Presidente è la sig.ra SARA ENDRIZZI.
L'Associazione CHERNOBYL ALTO ADIGE SÜDTIROL è strutturata con una Segreteria operativa a Bolzano, alla quale si appoggiano tutte le diverse Sezioni dell’Associazione dislocate nelle diverse località della Provincia di Bolzano che operano a stretto contatto con le famiglie e con la sede centrale.
Attualmente le nostre Sezioni sono: Alta Pusteria, Anterselva, Appiano, Bolzano, Bressanone, Caldano, Lana, Laives, Meltina/Verano, Renon, San Pancrazio e Villandro.
L'Associazione è iscritta all'Albo delle Organizzazioni di Volontariato della Provincia Autonoma di Bolzano ed è riconosciuta dal Comitato Minori Stranieri presso il Ministero della Salute, del Lavoro e delle Politiche Sociali.
Il partner ufficiale nella Repubblica di Bielorussia è la Fondazione di Beneficenza Sociale “Natali” con sede a Dribin (regione di Mogilov), diretto da Raissa Sharoikina.
Nel 2001 vengono ospitati 291 bambini accompagnati da 38 adulti (tra insegnanti ed interpreti).
Ogni anno vengono organizzate dall’Associazione ben 5 tipologie di accoglienza:
- progetto “scolastico-primaverile” di circa 40 – 45 giorni di permanenza (da metà aprile a fine maggio)
- progetto “luglio”, circa 30 giorni di permanenza
- progetto “luglio ed agosto”, circa 60 giorni di permanenza
- progetto “agosto”, circa 30 giorni di permanenza
- progetto “natalizio”, circa 25 – 28 giorni di permanenza
Associazione • Vereinigung CHERNOBYL ALTO ADIGE SÜDTIROL onlus
Relativamente alla tipologia dei minori ospitati nel corso di questi anni di accoglienze, circa il 35 – 40%
proviene da istituti (in questi anni la percentuale è in calo, grazie alla trasformazione degli istituti in casefamiglia), la percentuale rimanente proviene da famiglie particolarmente bisognose e disagiate.
La scelta della situazione sociale dei minori non viene decisa dall’Associazione ma è lasciata alla discrezione delle famiglie accoglienti e delle loro Sezioni, come pure il limite degli anni di accoglienza.
I bambini ospitati provengono da varie regioni della Bielorussia: regione di Minsk, regione di Mogilov, regione di Gomel (la più vicina alla zona del disastro) e regione di Brest.
Tutti i minori ospitati tramite la nostra Associazione vengono accolti da nuclei famigliari della provincia di Bolzano (garantiti dalla Questura di Bolzano) che si sono resi disponibili per questa iniziativa. Le spese
relative all’organizzazione delle accoglienze (che variano sia in base al periodo che in base al numero dei minori), vengono pagate o direttamente dalle famiglie accoglienti, o dalle singole Sezioni che, con varie e diverse attività, operano per la raccolta dei fondi necessari.
L’Associazione CHERNOBYL ALTO ADIGE SÜDTIROL sia direttamente che per mezzo delle sue Sezioni ha inoltre realizzato diversi interventi anche direttamente in Bielorussia:
- un convoglio umanitario a favore di un grande istituto
- progetti finalizzati al miglioramento delle condizioni di vita dei bambini, tra i quali desideriamo ricordare:
• la ristrutturazione completa del tetto di una scuola,
• la sostituzione di una caldaia in un istituto,
• l’acquisto di un trattore per un villaggio,
• la fornitura di letti ad un internato,
• diverse consegne di pacchi umanitari a favore di scuole distribuite su tutto il territorio della Repubblica di Bielorussia.
Lo scopo principale della nostra Associazione rimane però l’organizzazione dei soggiorni di risanamento in provincia di Bolzano. Tutte le forze e le risorse dell’Associazione e delle singole Sezioni sono sempre finalizzate a questo obiettivo. In un recente Convegno scientifico tenutosi a Piacenza l’ARPA ha
fornito dei dati aggiornati al 2009 dai quali si evidenzia la bontà di questi “soggiorni di risanamento”: un mese di soggiorno in ambiente non contaminato fa perdere ai bambini, in maniera del tutto naturale, attraverso le urine ed il sudore, mediamente il 57% del cesio 137 assorbito (ricordiamo che il cesio è uno
degli isotopi radioattivi più pericolosi e causa di tumori tiroidei).
L’Associazione inoltre ha organizzato anche alcuni viaggi in Bielorussia per dare la possibilità alle famiglie accoglienti che lo desideravano di poter far visita ai bambini direttamente nella loro patria e di conoscere la realtà in cui vivono (famiglia o istituto).
Un gran numero di famiglie accoglienti inoltre continua a mantenere stretti legami di solidarietà ed amicizia con i ragazzi/e ospitati (molti dei quali oggi sono maggiorenni ed alcuni dei quali hanno già una propria famiglia).
Eventuali altre informazioni sono reperibili direttamente sul nostro sito: www.caasu.it oppure tramite la Presidente, SARA ENDRIZZI: tel. 339.5005480 – e-mail: [email protected]

✨ CALICI & NOTE – GRAZIE DI CUORE A TUTTI! 🥂🎶Una serata speciale, fatta di musica, sorrisi, convivialità e tanta voglia ...
06/10/2026

✨ CALICI & NOTE – GRAZIE DI CUORE A TUTTI! 🥂🎶

Una serata speciale, fatta di musica, sorrisi, convivialità e tanta voglia di stare insieme. ❤️
Calici & Note, organizzata dall’Associazione Chernobyl Alto Adige Südtirol ODV, è stata un vero successo e tutto questo è stato possibile grazie alle persone che hanno contribuito a renderla così bella!

🙏 Un grandissimo GRAZIE ai nostri volontari, alle famiglie della nostra associazione e a tutti coloro che, con il loro impegno e la loro disponibilità, hanno reso possibile questa splendida serata.

🎭 Grazie al GRUPO CARNEVALESCO PINETA ODV per aver regalato ai nostri bambini momenti di divertimento e allegria! 🥳👧🧒

🍔🥂 Grazie a l'ORTO IN CASSETTA per il servizio food & beverage, che ha accompagnato la serata con gusto e cordialità.

📸 Grazie al nostro fotografo Riccardo Di Valerio per i bellissimi scatti!

🎶 Un ringraziamento speciale ai MADAMA PROJECT, che hanno intrattenuto il pubblico con un’ottima musica e una splendida atmosfera, rendendo la serata ancora più magica. 🎤🎸✨

❤️ E soprattutto, GRAZIE DI CUORE A TUTTI I PARTECIPANTI!
La vostra presenza, il vostro entusiasmo e il vostro sostegno sono la nostra più grande soddisfazione e ci danno la forza per continuare a organizzare momenti di condivisione e solidarietà.

🥂 Calici & Note: insieme, la musica della solidarietà suona ancora più forte! 🎶❤️

🍷🎶 CALICI & NOTEWEIN, GENUSS & LIVE-MUSIK 🎶🍷Organizza:❤️ Chernobyl Alto Adige Südtirol OdVin collaborazione con L’Orto i...
02/10/2026

🍷🎶 CALICI & NOTE
WEIN, GENUSS & LIVE-MUSIK 🎶🍷

Organizza:
❤️ Chernobyl Alto Adige Südtirol OdV
in collaborazione con L’Orto in Cassetta – Eccellenze Alimentari e Gruppo Carnevalesco Pineta OdV

Una serata di gusto, musica e convivialità nel cuore di San Giacomo Laives (BZ)! 🥂✨

📅 Sabato 3 ottobre 2026
🕖 Dalle 19:00 alle 23:00
📍 Piazza San Giacomo, Laives (BZ)

Una serata da vivere insieme, tra buon vino, specialità gastronomiche, musica dal vivo e divertimento per tutta la famiglia!

🍷 VINO & GUSTO
La degustazione di vini e specialità gastronomiche sarà curata da L’Orto in Cassetta – Eccellenze Alimentari, con una selezione di prodotti e sapori da scoprire e assaporare.

🎶 LIVE MUSIC
La colonna sonora della serata sarà affidata a MADAMA PROJECT, con Swing, Latin & More: il ritmo perfetto per accompagnare brindisi, chiacchiere e momenti di festa.

👧🧒 SPAZIO BIMBI
Anche i più piccoli avranno il loro spazio! Il Gruppo Carnevalesco Pineta OdV curerà giochi e intrattenimento dedicati ai bambini, per una serata piacevole per tutta la famiglia.

❤️ BRINDARE • GUSTARE • CONDIVIDERE

Un’occasione per incontrarsi, stare insieme e vivere San Giacomo in un’atmosfera speciale, tra sapori, musica e allegria.

👉 Segna la data, invita gli amici e vieni a vivere con noi CALICI & NOTE!

📞 Info: +39 339 5005480
📧 [email protected]
🌐 www.caasu.it



---

🍷🎶 CALICI & NOTE
WEIN, GENUSS & LIVE-MUSIK 🎶🍷

Veranstalter:
❤️ Chernobyl Alto Adige Südtirol OdV
in Zusammenarbeit mit L’Orto in Cassetta – Eccellenze Alimentari und der Faschingsgruppe Pineta OdV
Ein Abend voller Genuss, Musik und geselligem Beisammensein im Herzen von St. Jakob in Leifers (BZ)! 🥂✨

📅 Samstag, 3. Oktober 2026
🕖 Von 19:00 bis 23:00 Uhr
📍 St.-Jakobs-Platz, Leifers (BZ)

Erleben Sie mit uns einen besonderen Abend mit erlesenen Weinen, kulinarischen Köstlichkeiten, Live-Musik und Unterhaltung für die ganze Familie!

🍷 WEIN & GENUSS
Die Weinverkostung und das gastronomische Angebot werden von L’Orto in Cassetta – Eccellenze Alimentari gestaltet, mit einer Auswahl an hochwertigen Produkten und besonderen Geschmackserlebnissen.

🎶 LIVE-MUSIK
Für die musikalische Begleitung sorgt MADAMA PROJECT mit Swing, Latin & More. Der perfekte Rhythmus für anregende Gespräche, gesellige Stunden und unvergessliche Momente.

👧🧒 KINDERBEREICH
Auch unsere jüngsten Gäste kommen nicht zu kurz! Die Faschingsgruppe Pineta OdV organisiert Spiel- und Unterhaltungsangebote für Kinder und sorgt für einen angenehmen Abend für die ganze Familie.

❤️ ANSTOSSEN • GENIESSEN • GEMEINSAM ERLEBEN

Eine wunderbare Gelegenheit, sich zu treffen, gemeinsam Zeit zu verbringen und St. Jakob in einer besonderen Atmosphäre voller Genuss, Musik und Lebensfreude zu erleben.

👉 Termin vormerken, Freunde einladen und gemeinsam mit uns KELCHE & KLÄNGE erleben!

📞 Info: +39 339 5005480
📧 [email protected]
🌐 www.caasu.it

🍷🎶 **Calici & Note vi aspetta domani sera in piazza a San Giacomo!** 🎶🍷🕕 **Dalle ore 18:00** intrattenimento per i bambi...
02/10/2026

🍷🎶 **Calici & Note vi aspetta domani sera in piazza a San Giacomo!** 🎶🍷

🕕 **Dalle ore 18:00** intrattenimento per i bambini a cura del Gruppo carnevalesco Pineta.

🕖 **Dalle ore 19:00** prenderà il via la serata con musica dal vivo con i "madama project" (Swing, latin & more), degustazione di vini e una gustosa paella in piazza.

Vi aspettiamo per trascorrere insieme una serata all'insegna del gusto, della musica e del divertimento! ✨🍷🎵

Chernobyl Alto Adige Südtirol OdV in collaborazione...

🌟 **Calici & Note: una serata di gusto, musica e solidarietà!** 🌟Vi aspettiamo in piazza a San Giacomo per una serata sp...
29/09/2026

🌟 **Calici & Note: una serata di gusto, musica e solidarietà!** 🌟

Vi aspettiamo in piazza a San Giacomo per una serata speciale a sostegno di Chernobyl Alto Adige Südtirol ODV.

🎈 **Dalle ore 18:00** spazio dedicato ai bambini con giochi e intrattenimento.

🥘 **Dalle ore 19:00** gustate la deliziosa **paella in piazza**, accompagnata da musica dal vivo, vini e altro.

Un'occasione per stare insieme, divertirsi e sostenere una buona causa!

🍷🎶🥘🎈💙

---

🌟 **Calici & Note: Ein Abend voller Genuss, Musik und Solidarität!** 🌟

Wir freuen uns, euch auf dem Dorfplatz in **St. Jakob** zu einem besonderen Abend zugunsten von **Chernobyl Alto Adige Südtirol ODV** begrüßen zu dürfen.

🎈 **Ab 18:00 Uhr** erwartet die Kinder ein buntes Programm mit Spielen und Unterhaltung.

🥘 **Ab 19:00 Uhr** könnt ihr auf dem Dorfplatz eine köstliche **Paella** genießen, begleitet von Live-Musik, erlesenen Weinen und weiteren kulinarischen Spezialitäten.

Eine schöne Gelegenheit, gemeinsam Zeit zu verbringen, Spaß zu haben und gleichzeitig eine gute Sache zu unterstützen!

🍷🎶🥘🎈💙

🇮🇹 PROGETTO SVISLOCH: REGALA SALUTE, SPERANZA E UN FUTURO MIGLIOREMolti bambini della Bielorussia vivono ancora oggi in ...
26/09/2026

🇮🇹 PROGETTO SVISLOCH: REGALA SALUTE, SPERANZA E UN FUTURO MIGLIORE
Molti bambini della Bielorussia vivono ancora oggi in situazioni di forte disagio sociale e familiare, aggravate dalle conseguenze della contaminazione radioattiva di Chernobyl. Con il Progetto Svisloch, l'Associazione Chernobyl Alto Adige Südtirol ODV offre ai bambini più fragili la possibilità di trascorrere un soggiorno terapeutico e riabilitativo presso il Sanatorio di Svisloch, lontano dalle aree contaminate.
Qui possono beneficiare di:
✅ alimentazione sana e nutriente
✅ percorsi terapeutici e riabilitativi
✅ attività sportive e ricreative
✅ momenti di serenità e socializzazione
✅ rafforzamento delle difese immunitarie

Per molti di loro, questa rappresenta l'unica occasione dell'anno per recuperare energie fisiche ed emotive e guardare al futuro con speranza.

❤️ Anche un piccolo aiuto può fare la differenza. Ogni contributo offre settimane di cure, serenità e speranza a un bambino che ne ha davvero bisogno.

----

🇩🇪 PROJEKT SVISLOCH: SCHENKEN SIE GESUNDHEIT, HOFFNUNG UND EINE BESSERE ZUKUNFT
Viele Kinder in Belarus leben noch immer unter schwierigen sozialen und familiären Bedingungen, die durch die Folgen der radioaktiven Kontamination von Tschernobyl zusätzlich belastet werden. Mit dem Projekt Svisloch ermöglicht die Vereinigung Chernobyl Alto Adige Südtirol ODV besonders schutzbedürftigen Kindern einen therapeutischen Erholungsaufenthalt im Sanatorium Svisloch, fernab der kontaminierten Gebiete.
Dort erhalten sie:
✅ gesunde und ausgewogene Ernährung
✅ therapeutische und rehabilitative Behandlungen
✅ Sport- und Freizeitaktivitäten
✅ Momente der Ruhe, Gemeinschaft und des Wohlbefindens
✅ Stärkung des Immunsystems

Für viele dieser Kinder ist dies die einzige
Gelegenheit im Jahr, neue körperliche und seelische Kraft zu schöpfen und wieder Hoffnung zu finden.

❤️ Auch eine kleine Hilfe macht den Unterschied. Jeder Beitrag schenkt einem Kind mehrere Wochen voller Fürsorge, Geborgenheit und Hoffnung.

25/09/2026
❤️ Un grazie di cuore al GRUPPO ANA CENTRO BOLZANO ❤️Come ogni anno, la loro tradizionale festa campestre al Parco delle...
05/09/2026

❤️ Un grazie di cuore al GRUPPO ANA CENTRO BOLZANO ❤️
Come ogni anno, la loro tradizionale festa campestre al Parco delle Semirurali non è soltanto un bellissimo momento di incontro e comunità, ma anche un concreto gesto di solidarietà.
Il ricavato delle giornate di oggi e domani sarà infatti destinato a sostenere alcune quote del Progetto Svisloch, offrendo a bambini che vivono situazioni di difficoltà la possibilità di trascorrere periodi di serenità, accoglienza e crescita.
Grazie al sostegno degli Alpini, nell'estate 2026 Artur e Marya, due fratellini provenienti da una famiglia in difficoltà, hanno potuto vivere una vacanza rigenerante, fatta di sicurezza, attenzioni e momenti di spensieratezza. Un'esperienza preziosa che porteranno nel cuore.
E già nel gennaio 2027 altri bambini avranno l'opportunità di vivere questa stessa bellissima esperienza.

🙏 Grazie agli Alpini, a tutti i volontari, a chi partecipa alla festa e a chi sceglie ogni giorno di sostenere questo percorso di solidarietà.
Perché ci sono ancora tanti bambini che hanno bisogno di un aiuto. Insieme possiamo fare la differenza.



---

❤️ Ein herzliches Dankeschön an die Alpini-Gruppe Bozen Zentrum! ❤️
Wie jedes Jahr ist ihr traditionelles Waldfest im Semirurali-Park nicht nur ein schöner Moment der Begegnung und Gemeinschaft, sondern auch ein konkretes Zeichen der Solidarität.
Der Erlös der heutigen und morgigen Veranstaltung wird dazu beitragen, einige Plätze des Projekts Svisloch zu finanzieren und Kindern in schwierigen Lebenssituationen die Möglichkeit zu geben, Zeiten der Geborgenheit, Fürsorge und persönlichen Entwicklung zu erleben.
Dank der Unterstützung der Alpini konnten im Sommer 2026 Artur und Marya, zwei Geschwister aus einer bedürftigen Familie, einen erholsamen Urlaub verbringen, geprägt von Sicherheit, Aufmerksamkeit und unbeschwerten Momenten. Eine wertvolle Erfahrung, die sie für immer in ihrem Herzen tragen werden.
Bereits im Januar 2027 werden weitere Kinder die Gelegenheit haben, diese wunderbare Erfahrung zu machen.

🙏 Unser Dank gilt den Alpini, allen freiwilligen Helferinnen und Helfern, den Besucherinnen und Besuchern des Festes sowie allen, die diesen Weg der Solidarität unterstützen.
Denn noch immer gibt es viele Kinder, die Hilfe brauchen. Gemeinsam können wir einen Unterschied machen.

Oggi fino alle 14.30 i volontari della sezione di Renon vi aspettano a Soprabolzano!C’è il nostro mercatino della pulci ...
11/07/2026

Oggi fino alle 14.30 i volontari della sezione di Renon vi aspettano a Soprabolzano!
C’è il nostro mercatino della pulci per sostenere i progetti solidali in Bielorussia. Passate a trovarci, ogni gesto conta.
📍 Soprabolzano
🕒 Fino alle 14.30




---

Heute bis 14:30 erwarten euch die freiwilligen Helfer der Sektion Ritten in Oberbozen!
Es gibt unseren Flohmarkt, um die Solidaritätsprojekte in Belarus zu unterstützen. Schaut vorbei – jede Geste zählt.
📍 Oberbozen
🕒 Bis 14:30

🇮🇹 🎉 Torna il Mercatino delle Pulci Solidale! 🧸📚👕✨📅 Sabato 11 luglio🕘 Dalle 9:00 alle 14:30📍 Presso la stazione a monte ...
08/07/2026

🇮🇹

🎉 Torna il Mercatino delle Pulci Solidale! 🧸📚👕✨

📅 Sabato 11 luglio
🕘 Dalle 9:00 alle 14:30
📍 Presso la stazione a monte della Funivia del Renon – Soprabolzano

Vieni a trovarci e scopri tantissimi articoli di seconda mano: libri, giocattoli, abbigliamento, oggetti per la casa e tante occasioni da non perdere!

❤️ Il ricavato contribuirà a finanziare settimane terapeutiche per bambini bielorussi in Bielorussia (Progetto Svisloch).

Hai oggetti in buono stato che non utilizzi più? 📦 Donali al nostro mercatino!
📞 Per informazioni: 320 8619115

Ogni acquisto e ogni donazione fanno la differenza. Ti aspettiamo per una giornata di solidarietà, riuso e condivisione!

In caso di maltempo il mercatino non avrà luogo.



---

🇩🇪

🎉 Der solidarische Flohmarkt ist wieder da! 🧸📚👕✨

📅 Samstag, 11. Juli
🕘 Von 9:00 bis 14:30 Uhr
📍 An der Bergstation der Rittner Seilbahn – Oberbozen

Besuchen Sie unseren Flohmarkt und entdecken Sie gut erhaltene Bücher, Spielzeug, Kleidung, Haushaltsartikel und vieles mehr – nachhaltig einkaufen und gleichzeitig Gutes tun!

❤️ Der Erlös trägt zur Finanzierung von Therapiewochen für weißrussische Kinder in Belarus bei (Projekt Svisloch).

Sie haben gut erhaltene Gegenstände, die Sie nicht mehr benötigen? 📦 Spenden Sie diese für unseren Flohmarkt!
📞 Informationen unter: 320 8619115

Jeder Einkauf und jede Spende hilft. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und auf einen Tag voller Solidarität, Nachhaltigkeit und Gemeinschaft!

Bei schlechtem Wetter findet der Flohmarkt nicht statt.

Indirizzo

Via P. Mayr 19
Laives
39055

Telefono

3395005480

Notifiche

Lascia la tua email e sarai tra i primi a sapere quando Associazione Chernobyl Alto Adige Südtirol ODV pubblica novità e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Condividi

Organizzazioni Senza Scopo Di Lucro nelle vicinanze


Altri risultati: organizzazioni senza scopo di lucro a Laives

Vedi Tutto