Heroiam Slava

10/07/2026

28/06/2026

28 giugno - Giornata della Costituzione dell’Ucraina 🇺🇦

La Costituzione ha sancito i nostri diritti, le nostre libertà e il diritto di vivere in uno Stato indipendente. Oggi, nel tempo della guerra, difendiamo non solo il nostro territorio, ma anche la nostra lingua, la nostra cultura, la nostra identità e il nostro futuro.

Ringraziamo i nostri difensori e le nostre difensore per il loro coraggio e per la possibilità di vivere in un’Ucraina libera.

Buona Giornata della Costituzione dell’Ucraina! 🇺🇦

28 червня - День Конституції України 🇺🇦

Конституція закріпила наші права, свободи та право жити у незалежній державі. Сьогодні, у час війни, ми захищаємо не лише територію, а й свою мову, культуру, ідентичність та майбутнє.

Дякуємо нашим захисникам і захисницям за мужність та можливість жити у вільній Україні.

З Днем Конституції України! 🇺🇦

18/05/2026

Consigliamo di seguire il progetto «Vyshyvanka Day. Il ritorno a sé stessi» di Suspilne Chernivtsi.

«C’è chi ricama per alleviare il dolore mentre aspetta una persona cara dalla prigionia. Qualcuno ricrea una camicia tradizionale proveniente dai territori occupati, perché sa cosa significa quando nella propria famiglia questi ricordi non si sono conservati. Altri sono cresciuti dentro questa tradizione e non conoscono una vita senza vyshyvanka. Sono esperienze diverse ma un unico cammino comune», racconta l’autrice del progetto, la giornalista Alina Khryshchuk.

Oggi la vyshyvanka non è solo tradizione o bellezza. Per molti ucraini è memoria, legame con la propria casa e modo di custodire la propria identità anche durante la guerra.

***
Дуже радимо звернути увагу на проєкт «День вишиванки. Шлях до себе» від Суспільне Чернівці.

«Є ті, які вишивають, аби полегшити біль, бо чекають рідну людину з полону. Хтось відтворює сорочку з тимчасово окупованих територій, бо знає, як це - коли у твоїй родині вони не збереглися. Дехто ж виріс серед цього й не знає життя без вишиванки. Це про різні досвіди й водночас про один спільний шлях», — каже авторка проєкту, журналістка Суспільне Чернівці Аліна Хрищук.

Вишиванка сьогодні - не лише про традицію чи красу. Для багатьох українців це пам’ять, зв’язок із домом, спосіб втримати себе та свою історію навіть під час війни.

Посилання на джерело в першому коментарі.

17/05/2026

Il 21 maggio si celebra la Giornata della Vyshyvanka, una ricorrenza che in Ucraina viene celebrata ogni terzo giovedì di maggio.

La tradizione del ricamo esiste in molte culture del mondo. Ma proprio in Ucraina la vyshyvanka è diventata un simbolo riconoscibile della nazione, parte importante della cultura, della memoria e della vita quotidiana.

La vyshyvanka è un intero universo di simboli e significati tramandati da bisnonne, nonne e madri. Durante le lunghe sere d’inverno, alla luce delle candele e accompagnate dai canti, non creavano semplici decorazioni su tessuto, ma veri e propri talismani “per la felicità e il destino”.

La vyshyvanka nasce dal lavoro, dalla pazienza e dalla speranza. È diventata uno specchio della bellezza vista dai nostri antenati e della fede nel futuro anche nei tempi più difficili.

La comunità ucraina di La Spezia sta preparando alcuni eventi per far conoscere ai cittadini uno dei simboli più profondi della cultura ucraina e per permettere agli ucraini di ritrovarsi in uno stesso codice culturale.

Preparate le vostre vyshyvanky e invitate amici e conoscenti a partecipare alla bellezza della cultura ucraina e a uno dei simboli più profondi dell’Ucraina.

🇺🇦21 травня - День вишиванки - свято, яке традиційно відзначається кожного третього четверга травня.

Традиція вишивки існує у багатьох народів світу. Але саме в Україні вишиванка стала впізнаваним кодом нації, важливою частиною культури, пам’яті та повсякденного життя.

Вишиванка - це цілий світ символів, знаків і сенсів, які вкладали наші прабабусі, бабусі й матері. Довгими зимовими вечорами, при свічках і піснях, вони створювали не просто орнаменти на тканині, а оберіг - "на щастя і долю".

Вишиванка народжувалась у праці, терпінні та надії. Вона стала дзеркалом краси, яку бачили наші предки, і віри в майбутнє навіть у найважчі часи.

Українська громада міста La Spezia готує декілька заходів, щоб познайомити мешканців міста з одним із найглибших символів української культури та дати можливість українцям зустрітися в спільному культурному коді.

Готуйте свої вишиванки та запрошуйте друзів і знайомих долучитися до краси української культури та одного з найглибших символів України.

📍 Де: calata paita, la spezia
📅 Коли: 18:00

09/05/2026

Decreto del presidente Volodymyr Zelenskyy che “autorizza” lo svolgimento della parata a Mosca.

Il Presidente dell’Ucraina ha firmato un decreto simbolico in cui le coordinate della Piazza Rossa vengono “escluse dal piano di utilizzo delle armi ucraine”.

Nel 2022 Vladimir Putin progettava di fare una parata a Kyiv.
Nel 2026 riceverà il “permesso” di farla a Mosca.

Quando la realtà diventa assurda, il sarcasmo a volte diventa una forma di libertà interiore.
Quella che aiuta gli ucraini a resistere.

🇺🇦«Указ президента Володимира Зеленського про “дозвіл” проводити парад у Москві.

Президент України підписав символічний указ, у якому координати Красної площі “виключаються з плану застосування українського озброєння”.

У 2022 році Путін планував провести парад у Києві.
У 2026 році ' отримає “дозвіл” провести парад у Москві.

Коли реальність стає абсурдною - сарказм іноді стає формою внутрішньої свободи.
Тією, що допомагає українцям вистояти.

08/05/2026

L'8 maggio l'Ucraina, insieme all'Europa, onora la memoria delle vittime della Seconda guerra mondiale.

Milioni di ucraini morirono al fronte, sotto occupazione, nei campi, durante deportazioni e carestie.
Per noi non è una "festa della guerra".
È un giorno di memoria sul valore della vita umana.

Oggi questa storia risuona di nuovo dolorosamente: città ucraine bombardate, bambini deportati e la guerra tornata nel cuore dell'Europa.

Ricordiamo. Lottiamo affinché "mai più" abbia davvero significato.

🇺🇦8 травня Україна разом із Європою вшановує памʼять жертв Другої світової війни.

Мільйони українців загинули на фронтах, в окупації, таборах, під час депортацій і голоду.
Для нас це не "свято війни". Це день пам'яті про ціну людського життя.
Сьогодні ця історія знову звучить боляче - коли українські міста переживають бомбардування, депортації дітей і війну в центрі Європи.
Пам'ятаємо.
Боремося, щоб «ніколи знову» мало сенс.

07/05/2026

La memoria della Seconda guerra mondiale non è culto della guerra.
Non sono carri armati.
Non sono bambini vestiti da soldati.
Non è ripetere la guerra.

Per gli ucraini la memoria significa: "mai più".
Valore della vita umana.
E responsabilità di non restare in silenzio quando il male torna in Europa.

Oggi l’Ucraina sta pagando di nuovo un prezzo terribile per la libertà.

Памʼять про Другу світову війну - це не культ зброї. Не танки. Не дитячі костюми солдатів. Не повторення війни.
Для українців памʼять -це: ніколи знову. Цінність людського життя. І відповідальність не мовчати, коли зло знову приходить у Європу.
Сьогодні Україна знову платить страшну ціну за свободу.

26/04/2026

Quarant’anni fa è avvenuto il peggior disastro nucleare della storia.
Eppure oggi il mondo si trova ancora pericolosamente vicino a un’altra catastrofe.
Allora, l’Unione Sovietica cercò di nascondere la verità.
Le persone furono evacuate troppo tardi.
Molti non tornarono mai più a casa.
L’area resterà pericolosa per migliaia di anni.
Oggi il mondo affronta una nuova minaccia nucleare, creata deliberatamente dalla Russia.
Nel febbraio 2025, un drone russo ha colpito la struttura protettiva della centrale nucleare di Černobyl’.
E dal 2022, la Russia occupa la più grande centrale nucleare d’Europa.
Il mondo deve agire ora per fermare la Russia e prevenire un’altra catastrofe.

🇺🇦
40 років тому сталася найгірша ядерна катастрофа в історії.
І все ж сьогодні світ знову небезпечно близький до нової катастрофи.
Тоді Радянський Союз намагався приховати правду.
Людей евакуювали надто пізно.
Багато хто так і не повернувся додому.
Ця територія залишатиметься небезпечною тисячі років.
Сьогодні світ стикається з новою ядерною загрозою, свідомо створеною Росією.
У лютому 2025 року російський дрон влучив у захисну оболонку Чорнобильської АЕС.
А з 2022 року Росія окупує найбільшу атомну електростанцію Європи.
Світ має діяти вже зараз, щоб зупинити Росію і запобігти новій катастрофі.