San Famiano era un frate cistercense di origine tedesca che fu per molti anni eremita in Spagna. Nato a Colonia nel 1090 venne chiamato Quardo e più tardi Famiano per la fama acquistata con i miracoli da lui fatti. E' molto venerato a Gallese, centro laziale situato nella valle del Tevere. Questo paese del viterbese ha dato i natali a due Papi: Martino I° e Romano I°. Il prestigio che il centro ac
quisì grazie alla sua religiosità chiamò a Gallese diversi pellegrini, tra cui appunto San Famiano. Questo monaco morì a Gallese l'8 agosto del 1150. Dopo la morte fu canonizzato da Adriano IV con il nome di San Famiano e le sue spoglie furono deposte in una grotta dove nel 1155 venne eretta la chiesa che porta il suo nome. Nel luogo di culto è conservato, custodito in un prezioso sarcofago posto nella cripta il corpo di San Famiano, patrono di Gallese. La chiesa appunto, situata al di fuori del perimetro urbano ingloba la grotta, trasformata in cripta, dove il Santo volle essere sepolto. A tre km circa dal centro storico di Gallese, in piena campagna, si trova l'altra chiesa dedicata a San Famiano, la ca****la di San Famiano a Lungo. In essa è conservata la sorgente che il Santo, il giorno 17 luglio 1150, al termine del suo pellegrinaggio che lo aveva portato in Spagna (dove è ancora venerato), in Terra Santa e a Roma, fece scaturire percuotendo il suolo con il suo bastone viatorio. Ancora oggi, il 17 luglio di ogni anno, il luogo è meta di un pellegrinaggio che parte alle prime ore del mattino. Il culto del Santo e la custodia delle due chiese sono affidati all'antica confraternita di San Famiano, ricostituitasi nel 1990. The name Famiano comes from latin and means "acquired fame." San Famiano was a Cistercian monk of German origin who was for many years a hermit in Spain. Born in Cologne in 1090 was called Quard and later Famiano for the fame acquired by miracles he made. It much revered in Gallese, a city of Lazio, situated in the valley of the Tiber. This village near Viterbo gave birth to 2 Papi: Martino I° and Romano I°. The prestige that the center acquired thanks to his religiosity had called various pilgrims to Gallese, including precisely San Famiano. This monaco died in Gallese on August 8 of 1150. After his death he was canonized by Pope Adrian IV under the name of San Famiano and his remains were laid to rest in a cave, over which was erected in 1155 church that bears his name. Guarded in a precious sarcophagus in the crypt, is preserved the body of Saint Famiano, the patron of Gallese. The church precisely located outside the village that encompasses the cave, transformed into a crypt, where the saint wished to be buried. At three miles from the historic center of Gallese, in the countryside, you will find another church dedicated to St. It houses the source that the Holy One, the day July 17, 1150, at the end of his pilgrimage that took him to Spain (where he is still revered), in the Holy Land and Rome, did arise beating the ground with his stick viatorio. Even today, July 17 of each year, the place is a place of pilgrimage that starts in the early hours of the morning. The cult of the saint and the custody of the two churches are entrusted to the ancient brotherhood of San Famiano, reconstituted it in 1990.
