01/10/2026
๐ฃ ๐
๐ข๐ซ๐๐ง๐ณ๐ ๐ฌ๐๐ฌ๐ฌ๐๐ง๐ญโ๐๐ง๐ง๐ข ๐๐จ๐ฉ๐จ: ๐ฆ๐ฎ๐ฌ๐ข๐๐, ๐๐ฌ๐ฉ๐จ๐ฌ๐ข๐ณ๐ข๐จ๐ง๐ข ๐ ๐ฅ๐๐ญ๐ญ๐ฎ๐ซ๐ ๐ข๐ง ๐ซ๐ข๐๐จ๐ซ๐๐จ ๐๐๐ฅ๐ฅโ๐๐ฅ๐ฅ๐ฎ๐ฏ๐ข๐จ๐ง๐. ๐๐๐ฅ ๐ฉ๐ซ๐จ๐ฌ๐ฌ๐ข๐ฆ๐จ ๐ ๐จ๐ญ๐ญ๐จ๐๐ซ๐ ๐๐ฅ ๐ฏ๐ข๐ โ๐
๐ฅ๐ฎ๐ฌ๐ฌ๐ข ๐๐ข ๐๐๐ฆ๐จ๐ซ๐ข๐: ๐
๐ข๐ซ๐๐ง๐ณ๐ ๐๐๐๐-๐๐๐๐โ
Il fango, i libri sommersi, le richieste di aiuto, ma anche la solidarietร arrivata da ogni parte dโItalia e dallโestero. A sessantโanni dallโalluvione del 4 novembre 1966, Firenze torna a raccontare quei giorni attraverso un programma culturale articolato in conferenze, performance, mostre, concerti e letture. Eฬ questo il filo conduttore di โ๐
๐ฅ๐ฎ๐ฌ๐ฌ๐ข ๐๐ข ๐๐๐ฆ๐จ๐ซ๐ข๐: ๐
๐ข๐ซ๐๐ง๐ณ๐ ๐๐๐๐-๐๐๐๐โ, progetto ๐ฉ๐ซ๐จ๐ฆ๐จ๐ฌ๐ฌ๐จ ๐๐๐ฅ๐ฅโ๐๐ฌ๐ฌ๐จ๐๐ข๐๐ณ๐ข๐จ๐ง๐ ๐๐๐ณ๐ข๐จ๐ง๐๐ฅ๐ ๐๐๐ฌ๐ ๐๐๐ฅ๐ฅ๐ ๐๐๐ฆ๐จ๐ซ๐ข๐ ๐ข๐ง ๐๐จ๐ฅ๐ฅ๐๐๐จ๐ซ๐๐ณ๐ข๐จ๐ง๐ ๐๐จ๐ง ๐ฅ๐ ๐๐๐ฌ๐ ๐๐ญ๐ฎ๐๐ข๐จ ๐๐ข ๐๐ข๐๐ซ๐จ ๐๐๐ซ๐ ๐๐ฅ๐ฅ๐ข๐ง๐ข, ๐ข๐ฅ ๐๐๐ง๐ญ๐ซ๐จ ๐๐ฌ๐ฌ๐จ๐๐ข๐๐ณ๐ข๐จ๐ง๐ข ๐๐ฎ๐ฅ๐ญ๐ฎ๐ซ๐๐ฅ๐ข ๐
๐ข๐จ๐ซ๐๐ง๐ญ๐ข๐ง๐ ๐ ๐ข๐ฅ ๐๐๐ง๐ญ๐ซ๐จ ๐๐ญ๐ฎ๐๐ข๐จ ๐๐ฎ๐ฌ๐ข๐๐ ๐ ๐๐ซ๐ญ๐. Il progetto eฬ legato al Sistema Museale Tematico Case della Memoria in Toscana, sostenuto dalla Regione Toscana e dalla Fondazione CR Firenze, con il patrocinio del Comune di Firenze, della Cittaฬ Metropolitana di Firenze, del Comitato promotore per le Celebrazioni e la collaborazione degli sponsor tecnici Unicoop Firenze, Fondazione Zeffirelli e Ciani Pianoforti.
๐น Si parte ๐ฌ๐๐๐๐ญ๐จ ๐ ๐จ๐ญ๐ญ๐จ๐๐ซ๐ ๐๐จ๐ง ๐ฎ๐งโ๐๐ง๐ญ๐๐ฉ๐ซ๐ข๐ฆ๐ ๐๐๐ฅ ๐ญ๐ข๐ญ๐จ๐ฅ๐จ โ๐๐ฎ๐๐ญ๐ญ๐ซ๐จ ๐๐ข๐๐ง๐จ๐๐จ๐ซ๐ญ๐ข ๐ฉ๐๐ซ ๐
๐ข๐ซ๐๐ง๐ณ๐โ, ๐ซ๐๐๐ฅ๐ข๐ณ๐ณ๐๐ญ๐ ๐ข๐ง ๐๐จ๐ฅ๐ฅ๐๐๐จ๐ซ๐๐ณ๐ข๐จ๐ง๐ ๐๐จ๐ง ๐ข๐ฅ ๐๐๐ง๐ญ๐ซ๐จ ๐๐ญ๐ฎ๐๐ข๐จ ๐๐ฎ๐ฌ๐ข๐๐ ๐ ๐๐ซ๐ญ๐ ๐ ๐๐จ๐ง ๐ข๐ฅ ๐ฌ๐ฎ๐ฉ๐ฉ๐จ๐ซ๐ญ๐จ ๐ญ๐๐๐ง๐ข๐๐จ ๐๐ข ๐๐ข๐๐ง๐ข ๐๐ข๐๐ง๐จ๐๐จ๐ซ๐ญ๐ข ๐ ๐๐ง๐ข๐๐จ๐จ๐ฉ ๐
๐ข๐ซ๐๐ง๐ณ๐. Dalle ore 16, la musica uscirร dalle sale da concerto per entrare negli spazi quotidiani della cittaฬ, in un appuntamento che faraฬ da apertura simbolica delle celebrazioni per il sessantesimo anniversario. Quattro pianoforti saranno collocati in altrettante piazze simbolo di Firenze (piazza Strozzi, pazza San Firenze, piazza San Lorenzio e piazza del Carmine), dove si esibiranno quattro giovani pianisti sotto la direzione artistica del Maestro Gregorio Nardi. Pianista, Nardi eฬ il nipote di Piero Bargellini, oltre che responsabile dello studio e dellโarchivio del โsindaco dellโalluvioneโ ospitati nella casa di via delle Pinzochere, diventata nel frattempo una Casa della Memoria.
ยซA sessantโanni dallโalluvione - sottolinea ๐๐๐ซ๐ข๐จ ๐๐๐ง๐ญ๐ข, assessore allโuniversitร e alla ricerca del Comune di Firenze - Firenze non si limita a ricordare: continua a interrogare quella pagina della propria storia. 'Flussi di Memoria' parte dalle testimonianze, dalle lettere, dagli archivi e dai libri segnati dal fango per costruire un racconto capace di parlare anche alle nuove generazioni. Custodire queste fonti, approfondirle e renderle accessibili significa trasformare la memoria in conoscenza condivisa, mantenendo vivo anche ciรฒ che quei giorni ci hanno consegnato: la capacitร di una cittร ferita di reagire grazie a una straordinaria mobilitazione collettiva e a una solidarietร arrivata da tutta Italia e dallโesteroยป.
ยซRicordare lโalluvione significa soprattutto restituire voce alle persone e alle storie che lโhanno vissuta โ afferma Adriano Rigoli, presidente dellโAssociazione Nazionale Case della Memoria โ. In quelle settimane Firenze fu colpita duramente, ma fu anche al centro di una mobilitazione straordinaria. Le lettere conservate da Piero Bargellini raccontano entrambe queste dimensioni e ci restituiscono una memoria ancora molto viva. Con questo progetto vogliamo portarla fuori dagli archivi e farla incontrare con la cittaฬยป.
ยซA sessantโanni di distanza abbiamo ancora molto da ascoltare e da raccontare su quei giorni โ sottolinea Marco Capaccioli, vicepresidente dellโAssociazione Nazionale Case della Memoria โ. Le testimonianze raccolte nelle lettere mostrano quanto lโalluvione abbia coinvolto non solo Firenze, ma un intero Paese. Recuperare questi documenti significa quindi conservare una memoria che appartiene alla cittaฬ, ma che allo stesso tempo parla di solidarietร , partecipazione e responsabilitร collettivaยป.
๐
Questi gli altri eventi in programma. Il 30 ottobre (ore 17), nella Sala Luca Giordano di Palazzo Medici Riccardi, si terrร il concerto del Coro giovanile La Compagnia della voce diretto da Matteo Saccaฬ a cura del Centro Studio Musica e Arte. Giovedรฌ 5 novembre (ore 17), la Biblioteca delle Oblate ospiterร quindi la presentazione del volume โVoci dallโAlluvioneโ, a cura di Annegret Hoehler curatrice dellโarchivio della Casa Studio di Piero Bargellini. Al centro del libro ci sono le lettere inviate tra il 1966 e il 1967 a Piero Bargellini e alla moglie Lelia, conservate nellโarchivio personale del โsindaco dellโalluvioneโ. Sono documenti che raccontano direttamente la dimensione umana della catastrofe: le richieste di aiuto, le difficoltaฬ quotidiane, le perdite subite dalla popolazione e, insieme, la grande ondata di solidarietร proveniente da tutta Italia e dallโestero.๏ฟฝ Venerdรฌ 6 novembre (ore 17) a Palazzo Medici Riccardi si terraฬ lโevento istituzionale, durante il quale si alterneranno musica e parole. Il concerto, coordinato dal Maestro Gregorio Nardi, accompagnerร la lettura di alcuni brani tratti da โVoci dallโAlluvioneโ.๏ฟฝ
๐ Il progetto comprende anche una serie di ๐๐๐ซ๐๐จ๐ซ๐ฌ๐ข ๐๐ข ๐๐๐ฆ๐จ๐ซ๐ข๐ dedicati al patrimonio culturale colpito dallโalluvione e alla figura di Piero Bargellini. Tra le iniziative figura lโesposizione โ๐๐๐ง๐ง๐๐ ๐ ๐ข๐๐ญ๐จ ๐๐๐ฅ๐ฅโ๐๐ฅ๐ฅ๐ฎ๐ฏ๐ข๐จ๐ง๐ ๐๐๐ฅ ๐ ๐๐จ๐ฏ. ๐๐๐๐โ, titolo che si rifร al contrassegno ufficiale apposto sui volumi e sui libri storici sommersi dal fango e dall'acqua. Saranno esposti libri rimasti gravemente danneggiati e volutamente non restaurati, accanto ad altri tornati alla loro originaria funzione grazie al lavoro dei restauratori. Due modi diversi di raccontare la stessa storia: da una parte la forza distruttiva dellโacqua e del fango, dallโaltra la capacitaฬ di recuperare e conservare il patrimonio culturale.
๐๏ธ Sono inoltre previste aperture straordinarie e visite alla ๐๐๐ฌ๐ ๐๐ญ๐ฎ๐๐ข๐จ ๐๐ข ๐๐ข๐๐ซ๐จ ๐๐๐ซ๐ ๐๐ฅ๐ฅ๐ข๐ง๐ข, il luogo nel quale il sindaco affrontoฬ le ore piรน drammatiche dellโemergenza. Attraverso gli ambienti, i documenti e le testimonianze sarร possibile ricostruire il ruolo di Bargellini durante lโalluvione e il rapporto con la cittaฬ nei giorni del novembre 1966. Insieme allo studio Bargellini compongono lโitinerario, denominato โ๐๐๐๐. ๐โ๐๐๐ช๐ฎ๐ ๐ ๐๐๐ง๐ ๐จโ, la ๐๐๐ฌ๐ ๐๐ข ๐๐๐จ๐ง๐๐ญ๐ญ๐จ ๐๐ข๐ง๐ญ๐จ๐ซ๐ข ๐ ๐๐ซ๐๐ญ๐จ (riferimento imprescindibile per il recupero delle opere dโarte attraverso nuove tecniche dell'epoca), la ๐๐๐ฌ๐ ๐๐ข ๐๐ง๐๐ซ๐จ ๐๐จ๐ง๐ญ๐๐ง๐๐ฅ๐ฅ๐ข ๐ ๐
๐ฎ๐๐๐๐๐ก๐ข๐จ (il giornalista che diede voce ai fiorentini sulle pagine del Corriere della Sera) e la ๐๐๐ฌ๐ ๐๐ข ๐๐จ๐๐๐ซ๐ญ ๐๐ซ๐จ๐ฐ๐ง๐ข๐ง๐ ๐๐ ๐๐ฅ๐ข๐ณ๐๐๐๐ญ๐ก ๐๐๐ซ๐ซ๐๐ญ๐ญ ๐ ๐
๐ข๐ซ๐๐ง๐ณ๐, specchio significativo del fenomeno degli โangeli del fangoโ.
