Gasilci PGD Breg

29/04/2026

🇸🇮
VAJA POŽAR V NARAVI 2026 - RAKITOVEC🔥

🌳25.4.2026 smo se v Rakitovcu udeležili vaje požar v naravi, v organizaciji OGZ Koper in PGD Rakitovec.

🔥Namen vaje je bilo urjenje za ukrepanje ob požaru v naravi ter usklajevanje aktivnosti štabnega vodenja.

👩‍🚒Na vaji so sodelovala društva OGZ Koper, GZ Piran, GZ Izola, CPV Muggia, Rdeči križ Koper, ReCo Koper ter zavod za gozdove.

🚒Vaje smo se udeležili s 7 prostovoljci in 2 vozili. Medtem ko so se štirje prostovoljci urili na terenu, smo preostali delovali v štabu in kot asistenti dronistu.🚨

🫂Zahvaljujemo se OGZ Koper za povabilo. Čezmejno in medinstitucionalno sodelovanje pri obvladovanju gozdnih požarov je bistvenega pomena, saj ogenj ne pozna meja.💪

🇮🇹
ESERCITAZIONE AIB 2026 - RAKITOVEC🔥

🌳Il 25 aprile 2026 abbiamo partecipato a Rakitovec all'esercitazione AIB, organizzata dall'OGZ Koper e PGD Rakitovec.

🔥Lo scopo dell'esercitazione era quello di esercitarsi nella gestione di un incendio boschivo e nel coordinamento delle attività del campo base.

🧑‍🚒All'esercitazione hanno partecipato le associazioni dell'OGZ Koper, GZ Piran, GZ Izola, il CPV Muggia, la Croce Rossa di Koper, il ReCo Koper e l'Istituto Forestale.

🚒La nostra associazione era presente con 7 volontari e 2 veicoli. Quattro volontari si sono addestrati sul campo, gli altri hanno operato invece nel campo base e come assistenti del dronista.🚨

🫂Desideriamo ringraziare l'OGZ Koper per l'invito a partecipare all'esercitazione. Il fuoco non conosce confini, pertanto la cooperazione transfrontaliera e interistituzionale nella lotta agli incendi boschivi è fondamentale.💪

15/04/2026

🇸🇮 🔥
V nedeljo so štirje naši prostovoljci sodelovali na usposabljanju gašenja požarov v naravnem okolju v vojaškem poligonu Poček pri Postojni.

Usposabljanje je bilo zelo zanimivo v kolikor smo imeli možnost poiskusiti različne tehnike napada na ogenj.

Zahvala gre PGD Šempeter za povabilo in velika hvala vsem organizatorjem in inštruktorjem, ki so nam sledili med usposabljanjem.
🚒

🇮🇹🔥
Domenica, quattro nostri volontari hanno partecipato a un'esercitazione AIB presso il poligono militare Poček, vicino a Postojna.

L'esercitazione è stata molto interessante, in quanto abbiamo avuto l'opportunità di provare diverse tecniche di attacco al fuoco.

Un ringraziamento va a PGD Šempeter per l'invito e un grande grazie a tutti gli organizzatori e agli istruttori che ci hanno seguito nella formazione.
🚒

29/03/2026

🇸🇮
EXE Interreg 28/03/2026 "Cross Allert"

Tudi naši prostovoljci so včeraj sodelovali na protipožarni vaji v krajih ki so jih zajeli veliki požari leta 2022. Poudarek vaje je bila predvsem uporaba alternativnih virov črpanja vode za gašenje, za razbremenitev vodovoda v primeru intervencije.

Medtem ko so nekateri prostovoljci sodelovali na vaji, so drugi opravili praktični del tečaja o varni uporabi penil za gašenje gozdnih požarov.
🚒

🇸🇮
EXE Interreg 28/03/2026 "Cross Allert"

Anche i nostri volontari hanno partecipato ieri all'esercitazione antincendio nelle aree colpite dai grandi incendi del 2022. Uno degli scopi dell'esercitazione è stato l'utilizzo di fonti idriche alternative per il rifornimento dei mezzi utilizzati per lo spegnimento degli incendi in modo da evitare il sovraccarico dell'acquedotto.

Mentre alcuni volontari hanno partecipato all'esercitazione, altri hanno completato la parte pratica del corso sull'uso in sicurezza degli schiumogeni e dei bagnanti in ambito antincendio boschivo.
🚒

22/03/2026

🇸🇮
🔥 Danes zjutraj je gozdni požar prizadel širše območje v bližini avstro-ogrskega pokopališča v Nabrežini.
👨‍🚒 Prostovoljci Civilne Zaščite Devin Nabrežina, skupno z Gasilci in Deželno Gozdarsko Stražo so se hitro odzvali na kraj dogodka. Pri bonifikaciji požarišča je sodelovalo tudi pet naših prostovoljcev in šest prostovoljcev tržaške ekipe Civilne Zaščite.
🚁 Posredoval je tudi helikopter Deželne Civilne Zaščite, ki je izvedel več izpustov na območje, ki so ga prizadeli plameni.
Gašenje in saniranje požarišča sta se zaključili okoli 17. ure.
🚒

🇮🇹
🔥 Questa mattina un incendio boschivo ha interessato una vasta area nei pressi del cimitero austro-ungarico di Aurisina.
👩‍🚒 Sul posto sono intervenuti tempestivamente i volontari del Gruppo Comunale Duino Aurisina, i Vigili del Fuoco e il Corpo Forestale Regionale. A supporto delle operazioni di bonifica hanno operato anche 5 nostri volontari e 6 volontari del Gruppo Comunale di Trieste.
🚁 Si è reso necessario anche l'intervento dell'elicottero della Protezione Civile Regionale che ha effettuato diversi lanci sulla zona interessata dalla fiamme.
Le operazioni di spegnimento e bonifica si sono concluse verso le 17.00.
🚒

03/03/2026

🇸🇮
Mesečno usposabljanje
Med današnjo vajo smo simulirali gozdni požar, ki se je razvil v nočnih urah.
Usposabljanje je potekalo na Vrhu Svetega Mihaela nad Boljuncem, ki so ga v preteklosti pogosto prizadeli gozdni požari.
V kolikor je simulacija predvidevala krotenje kompleksnega požara, ki je zahteval tudi posredovanje ekip iz sosednjih občin, smo preiskusili postavitev štaba za vodenje intervencije.
🚒🌛

🇮🇹
Addestramento mensile
Durante l'odierno addestramento abbiamo simulato un incendio boschivo che si è sviluppato durante le ore notturne.
L'addestramento si è svolto sul Monte San Michele sopra l'abitato di Bagnoli della Rosandra, che in passato è stato spesso interessato da incendi boschivi.
Avendo simulato un incendio complesso che prevedeva anche l'arrivo di squadre dei comuni limitrofi, abbiamo testato l'allestimento di un campo base per la gestione dell'intervento
🚒🌛

10/01/2026

Medtem ko so v preteklih mrzlih dneh prostovoljci dolinske civilne zaščite in člani Prostovoljnega gasilskega društva Breg po deset in več ur na dan ga...

08/01/2026

❄️⚠️❄️⚠️❄️
🇸🇮
Naši prostovoljci so bili operativni tudi danes. Ročno so kompletno posolili cesto od križišča, ki pelje v Hrvate do Botača.

🇮🇹
I nostri volontari sono stati operativi anche oggi. Manualmente hanno salato la strada che va dall'incrocio che porta a Hervati fino a Bottazzo.
❄️⚠️❄️⚠️❄️

08/01/2026

COMUNICATO:

Tornati quasi alla normalità, abbiamo tempo di rispondere a tutti i simpaticoni che si sono divertiti a sparlare su un social network dei volontari della Protezione Civile del nostro comune.
Il modo più facile per far capire alla gente le cose è mettere giù un paio di numeri.
Dal 5 gennaio al 8 gennaio (quindi 4 giorni) siamo stati presenti su tutto il territorio comunale con 28 persone, lavorando in media 11 ore e mezza al giorno (05/1 13h; 06/1 14h; 07/1 10h e 08/1 10h). Senza lamentarci! In silenzio!

VOLONTARIO: per facilitarvi la cosa, vi riporto la definizione riportata dalla Treccani: “persona che, per libera scelta, dedica tempo e capacità al bene comune e agli altri, senza essere costretto, mettendo a disposizione le proprie risorse per scopi sociali, culturali o di assistenza, spesso tramite il Terzo Settore”. Mi sembra di facile comprensione.

Mentre molti hanno passato a lamentarsi, abbaiare, pretendere, noi abbiamo lasciato a casa le proprie famiglie, alcuni disdetto o spostato appuntamenti di lavoro per poter essere al servizio di TUTTI. In un comune di soli 24km2, abbiamo percorso 145km con il veicolo dotato di lama sgombra neve, e 288km con altri 2 veicoli adibiti alla salatura.
Il giorno 06/1 la mezz’ora di nevicata delle 15.00, insieme alle fortissime raffiche di vento hanno praticamente azzerato tutti gli sforzi fatti fino a quel momento….. giornata buttata via.

Sono stati consumati in totale 6 bancali interi di sale, equivalente a circa 7.500kg, più altri 1000 kg sfusi portati dai nostri colleghi e amici della protezione civile di Muggia, che ci hanno aiutato il giorno 7/1 con 6 volontari e 3 veicoli.
Mentre i volontari si congelavano per le strade, nessuno (tramite rarissime eccezzioni di conoscenti, ai quali siamo profondamente grati) , ha avuto empatia per offrire una tazza di tè o cioccolato caldo per scaldarsi le mani.
Ora, dopo 4 giorni di battaglie, voi siete liberi, a noi ci restano altre lunghe giornate per lavare accuratamente tutti i veicoli fuori e soprattutto dentro, tutte le attrezzature usate e sistemare completamente la sede….
Sempre gratuitamente.

Sperando di non dover leggere nuovamente una tale quantità di idiozie, noi restiamo e resteremo sempre a disposizione di tutti. Con il bello o brutto tempo!!

Qualcuno chiedeva di metterci la faccia… noi facciamo di più: mettiamo faccia, nome cognome e numero di telefono:

Sandi Žerjal – Responsabile squadra protezione civile comune Dolina
+39 335 107 9135

Colombin Diana – Presidente Prostovoljno gasilsko Društvo – Corpo pompieri volontari BREG
+39 335 107 9134

07/01/2026

❄️⚠️❄️⚠️❄️
🇸🇮
Tretji dan dela za našo ekipo, da bi odpravili posledice snežnega meteža, ki je zajel našo občino.
Operativni smo bili že od jutra. Nadaljevali smo s čiščenjem cest in kontrolirali stanje celotnega območja. V prvem popoldnevu smo ponovno odprli cesto med Borštom in Jezerom.

❤️ Še enkrat hvala ekipama civilne zaščite Milje in Devin Nabrežina za pomoč.❤️

🇮🇹
Terzo giorno di lavoro per la nostra squadra per ridurre le conseguenze dell'abbondante nevicata che ha colpito il nostro comune.
La squadra è stata operativa sin dal mattino. Si è continuato con la pulizia delle strade e sono state monitorate le condizioni dell'intera area. Nel primo pomeriggio è stata riaperta la strada tra Sant'Antonio in Bosco e San Lorenzo

❤️ Ringraziamo nuovamente le squadre comunali di protezione civile di Muggia e Duino Aurisina per l'aiuto dato.❤️

❄️⚠️❄️⚠️❄️

07/01/2026

06/01/2026

❄️⚠️❄️⚠️❄️
🇸🇮
Tudi danes so se nadaljevale intervencije na teritoriju zaradi snega.
Od 9. ure zjutraj je trinajst prostovoljcev s tremi vozili odstranjevalo sneg in posipalo ceste s soljo. Popoldne je na pomoč priskočilo tudi šest prostovoljcev s tremi vozili občinske ekipe civilne zaščite Milje.
Dela so zajela različna območja občine Doline. Žal so močne snežne padavine in padec temperatur v poznem popoldnevu izničili vsa dela, opravljena čez dan. Do večera je bilo več odsekov ceste poledenelih. Na zahtevo lokalne policije smo zaprli v obe smeri cesto od Jezera do križišča s Hrvati. Prav tako pa tudi notranjo cesto v Boljuncu.
Intervencija se je zaključila ob 21.30 in se bo nadaljevala jutri zjutraj.

🇮🇹
Anche oggi sono continuati gli interventi per la pulizia delle strade dalla neve sul territorio comunale.
Dalle 9 di stamattina tredici volontari con 3 mezzi ha operato per lo sgombero della neve e la salatura stradale. Nel pomeriggio sono intervenuti in aiuto anche 6 volontari con 3 mezzi della squadra comunale di Muggia.
Gli interventi hanno interessato svariate zone del comune di San Dorligo della Valle. Purtroppo la copiosa nevicata e l'abbassamento delle temperature nel tardo pomeriggio hanno vanificato tutto il lavoro svolto durante la giornata. In serata parecchi tratti stradali sono risultati ghiacciati. Su richiesta della polizia locale si è provveduto alla chiusura della strada da San Lorenzo all'incrocio con Hervati in entrambi i sensi di marcia e una strada interna nell'abitato di Bagnoli della Rosandra.
❄️⚠️❄️⚠️❄️