Passaggiari Avanti

31/08/2026

Potremmo raccontarvi tutto ma non basterebbe lo stesso, Passaggio in Festa va vissuto, i vicoli che si riempiono di gente, artisti, musica e parole...due sere indimenticabili che non dovresti farti raccontare.
Vorremmo ringraziare tutti gli artisti che si sono esibiti, alcuni degli abitanti di Passaggio che ci hanno fornito l'elettricità e spazi e tutte le persone che ci hanno aiutato nelle postazioni food, gli sponsor, l'amministrazione comunale e la pro loco Decollatura per il materiale fornito, chi ha comprato i nostri biglietti della lotteria, chi ha fatto una donazione, Laserix Game di Curinga, Antonio Gigliotti (Tiro con l'arco), Carlo Bolognese per il cavallo, i produttori artigianali, Fabio Scavo per le transenne e tutti voi che avete partecipato e avete pazientato per un panino o per una porzione di patatine fritte (Il prossimo annno ci faremo perdonare per le lunghe attese). Un ultimo ringraziamento alla volontà di chi dopo tutti questi anni mantiene energia e voglia per organizzare un festival totalmente autofinanziato e fa i salti mortali contro cattive burocrazie e alcune tristi persone che provano a fermarci senza riuscirci.

25/08/2026

"Un grazie infinito a tutti i nostri sponsor, a chi con poco o con tanto ci supporta. Senza il vostro aiuto difficilmente riusciremmo a creare Passaggio in Festa." 🌟

​Grazie di cuore a chi rende tutto questo possibile:

Caffè Guglielmo Liquorificio 1864 La Spina Santa Acqua Leo Panificio D’Urzo dal 1979 Enrico Scalzo Alessandro Gigliotti V-TEC Autoricambi Tenuta Iuzzolini 𝗜𝗹 𝗕𝘂𝗴𝗶𝗴𝗮𝘁𝘁𝗼𝗹𝗼 | 𝗦𝘁𝗲𝗮𝗸𝗵𝗼𝘂𝘀𝗲 - 𝗟𝗼𝗰𝗮𝗹 𝗙𝗼𝗼𝗱 Natale Gigliotti Gessica Gigliotti pasticceria_oriolo_ farmacia_falvo_ Ivan Danilo Bevilacqua 𝐓𝐫𝐚𝐦𝐨𝐧𝐭𝐢 𝐌𝐨𝐝𝐚 𝟏𝟗𝟓𝟐 𝓑𝓸𝓾𝓽𝓲𝓺𝓾𝓮 Refill Food&Drink GIGLIOTTI UTENSILI Cantine Zagari Bonaventura Maschio Acrucivia Di Iulia Concetta Perri Francesco Perri Vaccaro Faustino Artigiana Funghi Belmonte Groupama Assicurazioni Domenico Torchia Paolo Molinaro Da Te Piacere al Quadrato Antonio Pupo Luxottica Davide Nicoletta LineFiber Franco Zani Albace Design Srl Unlovely Faem Antonio Macrilló Pizzeria Al Bivio Lo Faro Auto mgservizi Annalisa Macrillò Lametus Beer Co. - Birrificio Artigianale oreficeria cerra e pagliaro Erboristeriaelisr Iride Cena

22/08/2026

11/08/2026

Il ritrovamento di alcuni quaderni scritti da un autore sconosciuto, rimasti per quasi cinquant’anni in una soffitta, riporta alla luce il mondo narrativo che ruota attorno alla vita di Aivanò.
È la storia di un ragazzo nato da una madre poverissima e cresciuto nella Presila, tra pastori, briganti, maestri di scuola e di vita e figure mitiche. La narrazione prende avvio nel dopoguerra, in un periodo di estrema povertà, e segue il protagonista dall’infanzia fino alla partenza per il Nord, lungo un arco attraversato da miseria, sogni, emigrazione e un’inesausta curiosità.
La lingua cerca di restituire l’oralità del mondo contadino senza cadere nel folclore: si alternano registri, cadenze, proverbi, lampi lirici e invenzioni. Il racconto affonda le radici nei luoghi e nei corpi, nel lessico dei campi, nelle case di pietra, nei riti quotidiani e nei silenzi carichi di significato.
La “rumanza” è insieme racconto, cammino, memoria di un mondo che sfida l’oblio.

11/08/2026

Il Mulino delle Arti di Soveria Mannelli, diretta da Antonella Cerra, è una realtà che da anni promuove la danza come linguaggio di espressione, crescita e condivisione.

Attraverso un percorso che unisce tecnica, ricerca artistica ed emozione, accompagna i propri allievi nella scoperta del movimento come forma di racconto e di incontro.

La partecipazione a Passaggio in Festa rappresenta l’occasione per condividere questo percorso all’interno di un evento che celebra il territorio, le sue radici e il valore della comunità, contribuendo con la forza espressiva della danza a rendere vivo il borgo e le sue storie.

09/08/2026

𝐌𝐚𝐤𝐚𝐫𝐝ì𝐚 𝐥𝐢𝐯𝐞 𝟏𝟕 𝐚𝐠𝐨𝐬𝐭𝐨

Makardìa (Magari a Dio!) è una parola del dialetto irpino che serve a invocare una bella occasione o, al contrario, a dire "non importa, non fa niente". Per alcuni è la trasformazione meridionale del greco ma-kardìa, "il mio cuore".Makardìa è il progetto cantautoriale di Filomena D’Andrea,nato nel 2011 in Alta Irpinia con una forte impronta sociale e poetica. Attraverso un sound che unisce folk, canzone d'autore e sperimentazione, Makardìa propone canzoni cheparlano del Sud, delle sue contraddizioni, dei suoi sogni,delle lotte e degli amori. Un repertorio in dialetto e in italiano che racconta storie di lavoro nei campi,emigrazione, identità meridionale e resistenza culturale.L’artista si esibisce in trio con chitarra classica, fisarmonica, chitarra elettrica, cajon e percussioni.

"Makardìa: repertorio di viva resistenza (...) unfronte di musica, gesti eparole sempre importanti"Vinicio Capossela

08/08/2026

𝗜 𝗦𝗮𝗻𝘁𝗮𝗺𝗮𝗿𝗲𝗮 non sono solo una band: sono un racconto fatto di identità, ricerca e tensione costante tra luce e ombra. Il loro percorso affonda le radici nella forza della narrazione e nella musica come urgenza espressiva, capace di unire la potenza del mito alla sensibilità contemporanea di un alternative pop dal respiro internazionale.

​Il 17 agosto porteranno tutta l'intensità di questo viaggio: un live acustico in cui la musica non si limita ad accompagnare, ma reclama spazio, anima e verità.

Vi aspettiamo per vivere insieme la loro musica!

​

05/08/2026

𝗙𝗿𝗮𝗻𝗰𝗲𝘀𝗰𝗼 𝗚𝗮𝗹𝗶𝗮𝘇𝘇𝗼

EQUILIBRE
L’universo di “equilibré” si incentra sul richiamo alla positività interiore di ogni individuo, spesso repressa dalle limitazioni e dalle convenzioni della società moderna. L’obiettivo è trasformare questa energia invisibile in spensieratezza e divertimento collettivo. Questo spettacolo, caratterizzato da performance acrobatiche, verticali sopra oggetti elevati, fragilità, egocentrismo, equilibrio con il fuoco, virtuosismo tradizionale e comicità, si distingue per uno stile totalmente inclusivo, che coinvolge costantemente il pubblico e lo rende parte attiva dello show. L’acrobazia finale estrema, unica in Italia, rappresenta la ciliegina sulla torta dell’esperienza che “Equilibré” offre.

04/08/2026

🎪 Dal mondo a Passaggio di Decollatura: arriva il Fisicoquímico Circo! ✨

​Il 16 agosto, in occasione di Passaggio in Festa, i vicoli del borgo si preparano a riempirsi di pura magia, teatro e umorismo con un'ospite d'eccezione: direttamente dall'Argentina, l'artista Ailén Leiva Leyes! 🇦🇷

​Con il suo Fisicoquímico Circo, Ailén porta nei nostri spazi un linguaggio universale fatto di discipline circensi, risate e una straordinaria complicità con il pubblico di ogni età. Dalle piazze di mezza America Latina e della Spagna fino al cuore della Calabria.