20/05/2026
Il 12 Maggio si è svolto il primo incontro di “Oltre le parole”, il ciclo di iniziative promosso e realizzato da Fondazione CUMSE nell’ambito del progetto VOICE insieme agli studenti della SIS – Scuola d’Italiano per Stranieri Il Centro Desio APS.
L’attività, realizzata attraverso il quiz
“Vivere in Italia, essere cittadini d’Europa”, rappresenta il primo di cinque incontri dedicati ai temi della cittadinanza europea, della partecipazione attiva, dei diritti e della parità di genere.
Tra domande, confronto e lavoro di squadra, il quiz è diventato molto più di un gioco: è stata un’occasione per riflettere insieme su cosa significhi essere cittadini europei e partecipare attivamente alla società.
Uno degli aspetti più interessanti emersi dalla discussione è stato il confronto tra i diversi Paesi di provenienza degli studenti.
Le studentesse e gli studenti hanno raccontato come, in molti Paesi — anche extraeuropei, come Brasile, Venezuela, Perù e Filippine — esistano leggi che tutelano la parità di genere, ma che spesso la loro applicazione concreta sia ancora difficile e incompleta.
Molte studentesse hanno sottolineato come sia ancora ingiusto che, a parità di mansione, le donne ricevano salari inferiori rispetto agli uomini.
Allo stesso tempo, è stato bello vedere come tutti abbiano riconosciuto il valore delle leggi e dei diritti che promuovono uguaglianza, rispetto e partecipazione.
Tutti gli studenti hanno partecipato con grande entusiasmo, condividendo esperienze, idee e punti di vista diversi.
Il risultato finale? Un perfetto pareggio!
Le due squadre hanno ottenuto lo stesso punteggio e sono state entrambe premiate, non solo per le conoscenze dimostrate, ma anche per l’energia, la collaborazione e la partecipazione attiva che hanno reso questo momento così coinvolgente.
Un vero esempio di dialogo interculturale e cittadinanza europea vissuta insieme.
On May 12th, we held the first meeting of “Beyond Words”, a series of activities promoted and organised by Fondazione CUMSE within the VOICE project together with the students of SIS – Italian School for Foreigners “Il Centro” Desio APS.
The activity, carried out through the quiz
“Living in Italy, Being Citizens of Europe”, was the first of five meetings dedicated to European citizenship, active participation, rights and gender equality.
Through questions, teamwork and discussion, the quiz became much more than a game: it was an opportunity to reflect together on what it means to be European citizens and to participate actively in society.
One of the most interesting points that emerged was the comparison between the students’ different countries of origin.
Students shared how, in many countries — including non-European countries such as Brazil, Venezuela, Peru and the Philippines — laws promoting gender equality already exist, but their concrete implementation is often still difficult and incomplete.
Many female students highlighted how unfair it still is that women are sometimes paid less than men for the same work.
At the same time, everyone recognised the importance of laws and rights that promote equality, respect and participation.
All students actively contributed to the discussion with enthusiasm, sharing experiences, ideas and perspectives.
And the final result? A perfect tie!
Both teams achieved the same score and were awarded not only for their knowledge, but also for the enthusiasm, teamwork and active participation that made the activity so engaging and meaningful.
A true example of intercultural dialogue and European citizenship in action.
