01/05/2026
🇮🇹🇩🇪 Benvenuti a Buccino!
È con grande piacere e sincero Orgoglio che accogliamo nella nostra comunità la numerosa delegazione di amici tedeschi giunti a Buccino, ai quali rivolgiamo il più caloroso augurio di una piacevole e serena permanenza.
L’incontro, svoltosi presso l’Aula Consiliare “R. F. Gerbasio”, è stato impreziosito da un momento simbolico e particolarmente significativo: la consegna, da parte dei volontari dell’associazione e degli operatori del Servizio Civile Universale, insieme al Presidente Arch. Giancarlo Schiavone, di un omaggio di artigianato artistico realizzato dalla Pro Loco di Buccino Volcei APS. Un gesto autentico, espressione della nostra identità, delle tradizioni e del profondo valore dell’accoglienza.
Questo momento si inserisce nel solco di un legame solido e duraturo, nato nel 2008 con il gemellaggio tra Buccino e Hofheim am Taunus, costruito negli anni attraverso scambi culturali, scolastici e istituzionali.
Tra le tappe più significative ricordiamo il conferimento della cittadinanza onoraria, nel 2013, ai coniugi Erika e Hermann Haindl, quale riconoscimento per il loro prezioso impegno nel rafforzare i rapporti tra le due comunità; l’intitolazione, nel centro storico di Buccino, di “Via Hofheim”, simbolo concreto di questo legame; e, più recentemente, nel 2024, l’inaugurazione nella città di Hofheim della “Piazza Buccino”, a suggello di un’amicizia che continua a crescere nel tempo.
Un percorso fatto di relazioni autentiche, scambi e valori condivisi: collaborazione, cultura, rispetto e amicizia tra i popoli.
A tutti i nostri ospiti tedeschi rivolgiamo il nostro più sincero benvenuto: Buccino è casa vostra. 🇮🇹❤️🇩🇪
Un sentito e profondo ringraziamento va all’associazione “Amici di Hofheim e delle città gemellate” e alla sua Presidente Teresa D’Acunto per l’impegno costante, la passione e la dedizione con cui, nel tempo, hanno saputo coltivare e rafforzare il legame tra Buccino e Hofheim am Taunus.
Grazie al loro prezioso lavoro, il gemellaggio non è rimasto un semplice atto formale, ma si è trasformato in un percorso vivo e condiviso, fatto di incontri, scambi culturali e relazioni autentiche. Un’attività portata avanti con serietà e visione, capace di coinvolgere le comunità e di promuovere, con concretezza, i valori dell’amicizia, della cooperazione e della crescita reciproca.
A loro va il merito di aver reso questo legame sempre più solido e significativo, contribuendo a costruire ponti duraturi tra culture diverse e a dare continuità a un progetto che rappresenta un esempio virtuoso di collaborazione tra i popoli.
