31/08/2026
Erinnerung an Hermann Atz - In ricordo di Hermann Atz
Wir vom SGBCISL drücken der Familie von Hermann Atz unser aufrichtiges Beileid und unsere tiefe Anteilnahme aus.
Im Laufe der Jahre hat Hermann Atz des Öfteren mit uns zusammengearbeitet und an der Schulung unserer Delegierten, Führungskräfte und Funktionäre mitgewirkt, wie etwa zu den Grundlagen und Methoden der Sozialforschung.
Für die Gewerkschaft war seine Studie über die Arbeitsbelastung der Lehrpersonen besonders wertvoll: Eine mit großer Kompetenz durchgeführte Untersuchung, die bis heute die einzige umfassende wissenschaftliche Erhebung zu diesem Thema darstellt.
Seine Kompetenz, sein Allgemeinwissen, seine großen analytischen Fähigkeiten und seine große wissenschaftliche Sorgfalt werden fehlen. Sein Werk wird ein wichtiger Bezugspunkt bleiben.
La SGBCISL si unisce con profondo cordoglio al dolore della famiglia per la scomparsa di Hermann Atz.
Nel corso degli anni Hermann Atz ha offerto preziose collaborazioni alla nostra organizzazione, contribuendo alla formazione di delegate, delegati, dirigenti e funzionari sui temi sociologici e sulla composizione sociale della provincia di Bolzano.
Rimane particolarmente prezioso per il sindacato il suo studio sui carichi di lavoro degli insegnanti. Una ricerca realizzata con grande competenza, che costituisce ancora oggi l’unica rilevazione scientifica organica su questa materia.
Mancheranno la sua competenza, la sua ricchezza culturale e la sua capacità di analisi, sempre accompagnate da grande rigore scientifico. Il suo contributo continuerà a rappresentare un punto di riferimento importante.
Foto © Apollis
