Diabetes Union

Indicazioni Sito Web

Diabetes Union Diabetes Union Alto Adige-Südtirol
Perché l'unione fa la forza
Denn gemeinsam sind wir stark Ci occupiamo della tutela dei diritti dei malati di diabete.

Promuoviamo una corretta informazione su stili di vita e terapie. Organizziamo corsi e conferenze su vari temi: dall'alimentazione al lavoro.

⏩Dienstag, 20. Oktober, 18:30 Uhr, online 🍽 Vortrag über Ernährung, die Kohlenhydratberechnung und die Rolle von Protein...
09/10/2026

⏩Dienstag, 20. Oktober, 18:30 Uhr, online

🍽 Vortrag über Ernährung, die Kohlenhydratberechnung und die Rolle von Proteinen und Fetten in der täglichen Ernährung, sowie deren Einfluss auf den Blutzuckerspiegel. Es begleitet uns die Ernährungsberaterin Silvana
Cum (Mitarbeiterin von Diabete Italia).

✍Um an der Konferenz teilzunehmen, schreibt uns bitte per Direktnachricht, an [email protected] oder unter der Nummer 342 612 7471.

📣Auf Italienisch.
Wir arbeiten daran, einen Übersetzungsdienst einzurichten, damit auch deutschsprachige Personen die Live-Übertragung verfolgen können.
Schreibt uns bei Interesse, damit wir euch auf dem Laufenden halten und euch alle Informationen zum Zugriff auf die Übersetzung zusenden können.

------------------------

⏩Martedì 20 ottobre, ore 18:30, online

🍽 Conferenza sull’alimentazione, il conteggio dei carboidrati e il ruolo di proteine e grassi nella dieta quotidiana e come questi possano influire la glicemia, con la dietista Silvana Cum (collaboratrice di Diabete Italia).

✍ Per accedere alla conferenza scriveteci in direct o a [email protected] o al numero 342 612 7471.

📣 In italiano.
Stiamo lavorando per avere un servizio di traduzione che permetta anche alle persone di madrelingua tedesca di seguire la diretta.
Scriveteci se interessati che vi teniamo aggiornati e vi mandiamo tutte le informazioni per accedere alla traduzione.

Un gruppo di ragazzi e ragazze della Diabetes Union ha creato uno spazio aperto a tutti i giovani con DT1 dai 14 anni in...
06/10/2026

Un gruppo di ragazzi e ragazze della Diabetes Union ha creato uno spazio aperto a tutti i giovani con DT1 dai 14 anni in su.
L'idea è di incontrarsi ogni secondo venerdì del mese per fare attività e gite assieme.

👆Scorri l'immagine e scopri cos'hanno organizzato per venerdì 9 ottobre: Wii e Pizza!

📅 Venerdì 9 ottobre, dalle 19:00
📍 Diabetes Union, via Montecassino 12, Bolzano

✅Hai il DT1 ?
✅Hai più di 14 anni?
✅Vorresti creare qualcosa con altri ragazzi e ragazze?

TI ASPETTIAMO!
---
Eine Gruppe von jungen Mitgliedern der Diabetes Union hat ein monatliches Treffen ins Leben gerufen, das allen Jugendlichen mit Typ-1-Diabetes ab 14 Jahren offensteht.

Die Idee ist, sich jeden zweiten Freitag im Monat zu treffen, um verschiedene Aktivitäten bzw. Ausflüge zu machen.

👆Scrolle durch das Bild und entdecke, was für Freitag, den 9. Oktober, organisiert wird: Wii und Pizza!

📅 Freitag, 9. Oktober, ab 19:00 Uhr
📍 Diabetes Union, Montecassinostr. 12, Bozen

✅Hast du Typ-1-Diabetes?
✅Bist du älter als 14 Jahre?
✅Möchtest du gemeinsam mit anderen Jugendlichen etwas auf die Beine stellen?

WIR FREUEN UNS AUF DICH!

DE💙Am vergangenen Wochenende fand das letzte Camp in diesem Jahr statt, das den Kleinsten gewidmet war: das Familienwoch...
02/10/2026

DE

💙Am vergangenen Wochenende fand das letzte Camp in diesem Jahr statt, das den Kleinsten gewidmet war: das Familienwochenende!

➡11 Familien aus der gesamten Provinz wurden von unseren Freiwilligen begleitet und betreut, die das Rückgrat dieser Tage bildeten: Anna, Armin, Elena, Patrizia, Mara, Maurizio, Andrea sowie unsere Peers Madlen, Francesco, Sara und Emma.

🤗Ein herzliches Dankeschön:

👪an die teilnehmenden Familien und alle Freiwilligen;
👩‍⚕an Frau Dr. Reinstadler für ihre Teilnahme an der Elterngruppe;
🌟an Frau Dr. Kosta für die Begleitung der Eltern und Kinder;
🍃an Lukas Patzleiner und Georg Pardeller, die uns fantastische Abenteuer erleben ließen;
🏠an das Haus der Familie für die aufmerksame und herzliche Gastfreundschaft;
🍪an die Firma Schär und Loacker für die Unterstützung;
📣an den Jugenddienst Bozen, der durch das Projekt YouDo die Arbeit unserer Peers unterstützt.

--------------
IT

💙Venerdì, sabato e domenica si è svolto l'ultimo camp dedicato ai più piccoli di quest'anno: il weekend delle famiglie!

➡11 famiglie da tutta la Provincia accompagnati e guidati dai nostri volontari, colonna portante di queste giornate: Anna, Armin, Elena, Patrizia, Mara, Maurizio, Andrea con i nostri peers, Madlen, Francesco, Sara ed Emma.

🤗Un grazie di cuore:

👪alle famiglie partecipanti e a tutti i volontari e le volontarie;
👩‍⚕alla Dott.ssa Reinstadler, per la partecipazione al gruppo dei genitori;
⭐alla Dott.ssa Kosta, per aver accompagnato genitori, bambini e bambine;
🍃a Lukas Patzleiner e Georg Pardeller, che ci hanno fatto vivere fantastiche avventure;
🏠alla Haus der Familie, per l'ospitalità attenta e accogliente;
🍪all'azienda Schär e Loacker, per il supporto;
📣a Jugenddienst Bolzano che, tramite il Progetto YouDo, sostiene il lavoro dei nostri peer.

💪Ultimi posti disponibili per il corso di Body Fit con Sonia Bombonati!➡Le iscrizioni sono aperte fino a venerdì 2 ottob...
29/09/2026

💪Ultimi posti disponibili per il corso di Body Fit con Sonia Bombonati!

➡Le iscrizioni sono aperte fino a venerdì 2 ottobre.

Vi aspettiamo!
--------------

🏋Letzte freie Plätze für den Body-Fit-Kurs mit Sonia Bombonati!

➡Anmeldungen sind bis Freitag, den 2. Oktober, möglich.

Wir freuen uns auf euch!

➡Conferenza bilingue con la Dott.ssa Crazzolara e Stefano Nervo sulle tecnologie per la gestione del diabete attualmente...
23/09/2026

➡Conferenza bilingue con la Dott.ssa Crazzolara e Stefano Nervo sulle tecnologie per la gestione del diabete attualmente disponibili e sui diritti di accesso alla cura.

📍Sala Vigil Raber, primo piano del Comune, Vipiteno.

⏰Giovedì 15 ottobre, 18:30-20

---------
Zweisprachiger Vortrag mit Dr. Crazzolara und Stefano Nervo über die derzeit verfügbaren Technologien zur Diabetesbehandlung und über das Recht auf Zugang zur Versorgung.

📍 Vigil Rabersaal, im Rathaus Sterzing, erster Stock.

⏰Donnerstag, 15. Oktober, 18:30–20 Uhr

DE👩‍👧‍👧 Die Fortbildung für Lehrer mit dem Titel "Das Kind mit Diabetes in der Schule" fand auch in diesem Jahr mit gro...
17/09/2026

DE
👩‍👧‍👧 Die Fortbildung für Lehrer mit dem Titel "Das Kind mit Diabetes in der Schule" fand auch in diesem Jahr mit großem Erfolg statt, es nahmen zahlreiche Lehrer aus der gesamten Provinz teil.

Wir danken dem Diabetesteam der Pädiatrie des Südtiroler Sanitätsbetriebs, sowie den italienischen, deutschen und ladinischen Schulbehörden mit dem Inklusionsdienst für die stets gute Zusammenarbeit.
Unser Dank gilt auch den betroffenen Eltern, die ihre Erfahrungen mit den Lehrern geteilt haben und an der Diskussion teilnahmen. 💙

IT
👩‍🏫 Anche quest'anno si è svolto il corso di formazione per insegnanti dal titolo "Vincere il pregiudizio: diabete a scuola".
Numerosa la partecipazione di molti insegnanti di tutta la Provincia.

Ringraziamo l'Equipe diabetologica pediatrica dell'Azienda Sanitaria dell'Alto Adige e le Intendenze scolastiche italiana, tedesca e ladina con il Servizio Inclusione per la sempre ottima collaborazione.
Un grazie ai genitori che hanno raccontato la loro esperienza e si sono confrontati con gli insegnanti. 💙

➡Hai domande o curiosità sul diabete di tipo 2? Allora vieni! Il dott. Marchetto risponde a domande e curiosità sul diab...
11/09/2026

➡Hai domande o curiosità sul diabete di tipo 2?
Allora vieni!

Il dott. Marchetto risponde a domande e curiosità sul diabete di tipo 2 nell’adulto e nell’anziano, presso la sede di Diabetes Union.

📣Incontro bilingue: la risposta sarà nella lingua in cui verrà posta la domanda.

-------------------------------

➡Hast du Fragen oder möchtest du mehr über Typ-2-Diabetes?
Dann komm vorbei!

Dr. Marchetto beantwortet Fragen und geht auf Neugierde zum Thema Typ-2-Diabetes bei Erwachsenen und Senioren ein, im Sitz der Diabetes Union.

📣 Zweisprachige Veranstaltung: Die Antwort erfolgt in der Sprache, in der die Frage gestellt wird.

🍁Questo autunno, grazie alle Terme di Merano, abbiamo organizzato tre conferenze!➡ Iniziamo con un incontro sul tema mol...
08/09/2026

🍁Questo autunno, grazie alle Terme di Merano, abbiamo organizzato tre conferenze!

➡ Iniziamo con un incontro sul tema molto importante: parodontite e diabete.

🦷 Incontro con tre igieniste, dott.ssa Alice Bernardi, dott.ssa Elena Bizzo e dott.ssa Silvia Olivo, accompagnate dalla dott.ssa Monica Gavatta, specialista in odontostomatologia. Le relatrici ci parleranno dell’importanza dell’igiene dentale nel diabete e come prevenire la parodontite, definita come la sesta complicanza del diabete.

📣L’incontro sarà bilingue!

Vi aspettiamo!

--

🍁 Diesen Herbst haben wir mit Unterstützung der Therme Meran drei Vorträge organisiert!

➡ Wir beginnen mit einer Konferenz zu einem sehr wichtigen Thema: Diabetes und Parodontitis

🦷 Eine Veranstaltung mit drei Dentalhygienikerinnen, Dr. Alice Bernardi, Dr. Elena Bizzo und Dr. Silvia Olivo, begleitet von Dr. Monica Gavatta, Fachärztin für Zahn- und Mundheilkunde. Die Referentinnen werden uns über die Bedeutung der Zahnhygiene bei Diabetes aufklären und darüber sprechen, wie man Parodontitis vorbeugen kann.

📣Die Veranstaltung wird zweisprachig abgehalten!

Wir freuen uns auf Euch!

➡Sport ist Gesundheit, Prävention und Gemeinschaft.Für Menschen mit Diabetes, aber nicht nur, ist körperliche Aktivität ...
04/09/2026

➡Sport ist Gesundheit, Prävention und Gemeinschaft.

Für Menschen mit Diabetes, aber nicht nur, ist körperliche Aktivität ein echter Verbündeter im Alltag: Er hilft, den Blutzuckerspiegel unter Kontrolle zu halten, verbessert das allgemeine Wohlbefinden und... sorgt für ein gutes Miteinander! 💪

Gehen, schwimmen und vieles mehr... Deshalb bewegen wir uns gemeinsam! 🚴

Scrollt durch die Bildergalerie, um die sportlichen Aktivitäten zu entdecken, die ab September/Oktober angeboten werden. 💞

---------------------------------
➡Lo sport è salute, è prevenzione, è comunità.

Per le persone con diabete, ma non solo, l’attività fisica è un vero alleato quotidiano: aiuta a tenere sotto controllo la glicemia, migliora il benessere generale e... fa stare bene insieme! 💪

Cammina, nuota, pratica e muoviti con noi! 🏃

Scorri il carosello per scoprire gli sport in partenza da settembre/ottobre! 🥰

👉Weiter geht's mit der Rubrik: "Die Gesichter hinter Diabetes Union" ⛰Aron ist ein sehr aktives Mitglied, er ist 33 Jahr...
01/09/2026

👉Weiter geht's mit der Rubrik: "Die Gesichter hinter Diabetes Union"

⛰Aron ist ein sehr aktives Mitglied, er ist 33 Jahre alt und lebt in Bozen.
Mit 26 Jahren wurde bei ihm Diabetes diagnostiziert, doch er hat nie aufgehört zu reisen, zu klettern und Rad zu fahren!

Hier sind einige Auszüge aus dem Interview! 💞

Danke Aron!
---------------------------

➡Continua la rubrica "I volti dietro Diabetes Union" con l'intervista ad Aron.

🚴Aron è un nostro socio, molto attivo, ha 33 anni e vive a Bolzano.
Gli è stato diagnosticato il diabete a 26 anni ma non ha mai smesso di viaggiare, arrampicare, fare slackline e andare in bici!

Vi lasciamo qualche stralcio della sua intervista! 💞

Grazie mille Aron!

Indirizzo

Via Montecassino Strasse, 12
Bolzano
39100

Orario di apertura

Lunedì 09:00 - 12:00
14:00 - 17:30
Martedì 09:00 - 12:00
Mercoledì 09:00 - 12:00
Giovedì 09:00 - 12:00
Venerdì 09:00 - 12:00

Sito Web

Notifiche

Lascia la tua email e sarai tra i primi a sapere quando Diabetes Union pubblica novità e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Scelte rapide

Condividi