11/12/2025
🇬🇧
🎄 Pedale Natale — next Tuesday!
The last workshop night before the holidays. No repairs, just celebration with our mechanics.
🍷18:30 – Aperitivo
Vin brulé and beer.
Bring some snacks to share if you feel like it.
🥘19:30 – Veg Dinner
Chef Franz cooks a full veg menu. Tell us if you have allergies or special needs.
👉 Reservation required: https://forms.gle/Sg5QkMNkTZkzxkGY7
🎁20:30 – Engele Begele Radicale
Bring one small gift (max €10).
When you arrive, we’ll add it to the gift table and write down your name.
Later in the evening, for each gift we draw a name, and that person receives the next gift in the pile.
Simple, fun, and everyone goes home with a surprise from someone else!
A small donation is always welcome 😄
Come celebrate with us — good food, good vibes, and the whole crew ready for one last night together before the holidays.
🇮🇹
🎄 Pedale Natale — martedì prossimo!
Ultima serata in ciclofficina prima delle feste. Niente riparazioni, solo festa insieme ai nostri meccanici e meccaniche.
🍷 18:30 – Aperitivo
Vin brulè e birra.
Porta qualche snack da condividere, se ti va.
🥘 19:30 – Cena Veg
Il nostro chef Franz prepara un menu completamente veg.
Facci sapere se hai allergie o esigenze particolari.
👉 Prenotazione obbligatoria: https://forms.gle/Sg5QkMNkTZkzxkGY7
🎁 20:30 – Engele Begele Radicale
Porta un piccolo regalo (max 10 €).
All’arrivo lo mettiamo sul tavolo dei regali e segniamo il tuo nome.
Poi, durante la serata, per ogni regalo estraiamo un nome, e quella persona riceve il regalo successivo della pila.
Semplice, divertente, e tutti tornano a casa con una sorpresa!
Una piccola donazione è sempre ben accolta 😄
Vieni a festeggiare con noi — buon cibo, belle vibrazioni e tutta la crew pronta per l’ultima serata prima delle feste.
