NaRyna APS

Indicazioni

NaRyna APS Associazione nata a Bologna per sostenere l'Ucraina con attivismo, cultura, memoria e aiuti concreti.

01/10/2026

У День захисників і захисниць України ми дякуємо відважним чоловікам і жінкам, завдяки яким Україна є вільною.
Щодня, вдень і вночі, вони стоять на захисті нашої держави, її незалежності, територіальної цілісності та права українців самостійно визначати власне майбутнє. Дякуємо їм за відданість, професіоналізм і хоробрість.
Сьогодні також відзначаємо День Українського козацтва і свято Покрови Пресвятої Богородиці, також знане як Козацьке Покрова – свято, яке стало важливою частиною військової культури України.
У цей день згадуємо всіх, хто віддав своє життя за нашу державу. Їхня жертовність і відвага назавжди є частиною нашої історії та спільної пам’яті.
Слава Україні!

In occasione della Giornata dei Difensori e delle Difenditrici dell’Ucraina, rendiamo omaggio ai coraggiosi uomini e alle coraggiose donne grazie ai quali l’Ucraina è libera.
Ogni giorno, di giorno e di notte, essi sono in prima linea per difendere il nostro Stato, la sua indipendenza, la sua integrità territoriale e il diritto degli ucraini di determinare autonomamente il proprio futuro. A loro va la nostra gratitudine per la dedizione, la professionalità e il coraggio.
Oggi celebriamo anche la Giornata dei Cosacchi ucraini e la festa della Protezione della Santissima Madre di Dio, conosciuta anche come Pokrova cosacca, una ricorrenza che è diventata parte integrante della cultura militare ucraina.
In questa giornata ricordiamo tutti coloro che hanno sacrificato la propria vita per il nostro Stato. Il loro sacrificio e il loro coraggio rimarranno per sempre parte della nostra storia e della memoria collettiva.
Gloria all'Ucraina!

НаРина їде на Укро!!!!Здається що набір букв, а насправді найважливіша подія року !!!!!Хто з нами?Ми замовили автобус, щ...
17/09/2026

НаРина їде на Укро!!!!
Здається що набір букв, а насправді найважливіша подія року !!!!!
Хто з нами?
Ми замовили автобус, ще маємо кілька місць!!!

Є різні способи інтеграції... Можна розчинитися в чужій культурі, бо ж «додому навряд»…
Можна влаштувати закриті осередки і спілкуватися лише зі своїми...
А можна зробити так, як роблять українці!
«І чужому научайтесь, і свого не цурайтесь» 💙💛
Саме за цим принципом працює Італійсько-українська асоціація NaRyna APS у Болоньї.
Ми будуємо справжні мости між двома культурами — через взаємоповагу, відкритість та допомогу:
🗣️ Заходи, тематичні вечори та зустрічі зі свідками української дійсності
🤝 Збори коштів та конкретна підтримка тих, хто цього потребує
та багато іншого
Цього року ми пишаємося тим, що даємо голос чоловічій вокальній групі Болоньї
створеній при парафіяльній церкві Сан-Мікеле-деї-Лепросетті — духовному осередку українців греко-католицького обряду в Болоньї.
Їхній спів — це не просто традиція. Це історія, віра та невимовна стійкість нашого народу, яка торкається сердець як українців, так і італійців. 🎶
✨ Будьте з нами, пізнавайте та зберігайте своє разом із NaRyna!

Ci sono diversi modi di integrarsi...
Si può andare a dissolversi in un’altra cultura, pensandola come «ormai a casa difficile che si torni»...
Si possono creare circoli chiusi e comunicare soltanto tra connazionali...
Oppure si può fare proprio come fanno gli ucraini! «Imparate dagli altri, ma non rinnegate ciò che è vostro»
💙💛 È proprio secondo questo principio che opera l’Associazione Italo-Ucraina NaRyna APS a Bologna. Costruiamo veri e propri ponti tra due culture: attraverso il rispetto reciproco, l'apertura e l'aiuto:
🗣️ Eventi, serate a tema e incontri con testimoni della realtà ucraina
🤝 Raccolte fondi e supporto concreto per chi ne ha bisogno ...e molto altro!

Quest’anno siamo orgogliosi di dare voce al gruppo vocale maschile di Bologna, nato presso la Chiesa parrocchiale di San Michele dei Leprosetti — punto di riferimento spirituale per gli ucraini di rito greco-cattolico a Bologna.
✨ Resta con noi, scopri e custodisci ciò che ti appartiene insieme a NaRyna!

Domani tutti in piazza contro la propaganda!!!Non restiamo inermi mentre russia spende milioni per la disinformazione e ...
11/09/2026

Domani tutti in piazza contro la propaganda!!!
Non restiamo inermi mentre russia spende milioni per la disinformazione e distruzione!!!

Venerdì Bologna ha fatto un passo importante, rinnovando l'accordo di gemellaggio e collaborazione con la città-eroe Cha...
06/07/2026

Venerdì Bologna ha fatto un passo importante, rinnovando l'accordo di gemellaggio e collaborazione con la città-eroe Charkiv, definita la “capitale della resistenza e resilienza ucraina“ (cit. Ihor Terekhov, sindaco di Charkiv).
È stato profondamente emozionante assistere a questo evento. Le parole del sindaco Игорь Терехов colpiscono al cuore:
“Mentre stavo arrivando qui dalla stazione centrale, in neanche mezz’ora, a Charkiv sono arrivate tre bombe, e viviamo così già da quasi 5 anni…
Solo nella nostra città, 160.000 persone sono senza un tetto sulla testa ..
Oggi tutta quanta l'Ucraina è in pericolo…
Obiettivo principale: la pace in Ucraina. Se ci sarà la pace, ci sarà la possibilità di ricostruire, e questo significa che ci saranno posti di lavoro e la gente potrà tornare a casa…
Siamo grati all'Italia per aver accolto i nostri sfollati , ma quello che vogliamo di più è la pace e che la nostra gente torni a casa.”

Il sindaco di Bologna, Matteo Lepore , ha risposto con un parallelo storico potente, ricordando la storia:
“Il primo sindaco dopo la Seconda Guerra Mondiale, Giuseppe Dozza, ha lavorato tanto per ricostruire la città e la sua citazione
‘Non dobbiamo partire da ciò che abbiamo, ma da ciò che vogliamo' è riprodotta qui, nel municipio.
Mi auguro che lei sia per Charkiv ciò che Dozza lo è stato per Bologna.”

Vorrei ringraziare di cuore il Comune di Bologna per l’invito e per averci dato la possibilità di assistere a un evento così significativo e importante.
Un grazie immenso va anche a tutti gli amici che, con pochissimo preavviso, sono riusciti a organizzarsi in tempo record per esserci e far sentire la propria presenza. Sentirsi uniti in momenti come questo è tutto. 🇺🇦🤝🇮🇹

12/06/2026

GRAZIE DI CUORE / ДЯКУЄМО 🕊️
Ieri, giovedì 11 giugno, la nostra comunità ha vissuto un momento di straordinaria commozione e profonda spiritualità. La presentazione del gigantesco quadro collettivo "Pietà Ucraina" (quasi 4x4 metri) ha toccato l'anima di tutti i presenti a Bologna.

Quest'opera, nata dal disegno dell'artista e militare Andriy Yermolenko e dall'idea di Yarema Stetsyk, non è solo arte: è un grido di dolore, una preghiera collettiva e una promessa di memoria eterna, dipinta dalle mani e dalle lacrime dei parenti dei militari caduti.

✨ Un momento di profonda e spontanea commozione:
Il grandissimo impatto psicologico e la potenza visiva del quadro hanno creato un'atmosfera unica. Sull'onda della forte emozione, diverse persone tra il pubblico hanno sentito il bisogno profondo di intervenire spontaneamente. Hanno voluto condividere una riflessione, una preghiera, la storia personale(una madre che ha perso figlio in questo guerra 1,5 anno fa) o semplicemente un pensiero di vicinanza, trasformando la presentazione in un dialogo intimo, autentico e condiviso da tutta la sala. Questo ha dimostrato, ancora una volta, come l'arte possa unire i cuori nel momento del dolore.

Desideriamo esprimere la nostra più profonda gratitudine a chi ha reso possibile questo evento e a chi ha condiviso con noi questa dolorosa ma fondamentale testimonianza.

🖤 Un ringraziamento speciale alle nostre straordinarie relatrici:
La loro presenza e le loro parole hanno dato voce a una sofferenza indicibile, ma anche a una dignità immensa:

Halyna Batiuk, moglie di un difensore caduto e presidente dell’associazione delle famiglie dei caduti.

Mariia Vuianko, madre che ha perso il suo unico figlio in guerra.

Olena Mordik, eroica difensore di Azovstal, finalmente libera dalla prigionia..

Tetiana Marchuk, moglie di un difensore disperso..
A voi va il nostro abbraccio più grande. La vostra forza è un esempio per tutti noi.

🤝 Grazie alle istituzioni e agli organizzatori:
Il nostro grazie va a chi ha patrocinato, curato e sostenuto l'iniziativa con sensibilità e impegno:

Посольство України в Італії/ Ambasciata d'Ucraina in Italia per il prezioso patrocinio.

All’Associazione Naryna APS e al padre Mykhaylo Boiko e parrocchia San Michele dei Leprosetti per la cura e l'accoglienza dell'evento.

Al Rotary Club di Todi per la preziosa collaborazione.

A Stefano Mazzetti(Capo di Gabinetto della Città metropolitana di Bologna) e a Rita Monticelli (Consigliera comunale delegata per i diritti e il dialogo interreligioso) per aver portato i saluti istituzionali e la vicinanza della città.

Grazie infine a tutti i cittadini, ai volontari e alle persone presenti che hanno partecipato con così tanto rispetto e partecipazione emotiva. La "Pietà Ucraina" rimane fino a sabato pomeriggio e poi continuera il suo viaggio per Italia, a Ferrara la potrete vedere da domenica 14 giugno, la presentazione del progetto avvera alle 11.00
🇺🇦🇮🇹

Запрошуємо всіх хто має можливість!ТВІР ТА ПРОЄКТСтворене українськими митцями Андрієм Єрмоленком та Яремою Стециком, по...
10/06/2026

Запрошуємо всіх хто має можливість!

ТВІР ТА ПРОЄКТ
Створене українськими митцями Андрієм Єрмоленком та Яремою Стециком, полотно переосмислює класичний образ Мікеланджело, зображуючи на колінах Пресвятої Діви Марії сучасного українського солдата, який віддав життя за свободу своєї країни. Це робота з глибоким візуальним та духовним змістом, покликана привернути увагу італійської громадськості до трагедії війни та необхідності справедливого миру.
СВІДЧЕННЯ
Проєкт несе в собі голоси та біль «Спільноти родин загиблих захисників України», яку представляють чотири матері, що прибули безпосередньо з Івано-Франківщини (Галина Батюк, Віра Соболєва, Олена Мордик та Марія Вуянко), готові поділитися своїми історіями втрати та стійкості.
Ініціатива стала можливою завдяки підтримці Джованні Антонеллі (члена Ротарі Клубу Тоді) та його колег у тісній синергії з ректором собору Святої Софії в Римі отцем Марком Семегеном та місцевою українською католицькою громадою.
Інформація для преси:
📍 Місце проведення: Chiesa di San Michele dei Leprosetti – Vicolo Leprosetti 2, Bologna
🗓 Дата: четвер, 11 червня 2026 року, о 15:00

Italia è attraversata da un filo da ricamo …
20/05/2026

Italia è attraversata da un filo da ricamo …

Tantissimi auguri di buona Pasqua 🐣
05/04/2026

Tantissimi auguri di buona Pasqua 🐣

Buona Pasqua a tutti da NAU - Network Associazioni per Ucraina
@читачі

Primo forum NAU - Network Associazioni per UcrainaNaRyna APS Ha preso parte del forum dedicato al primo anniversario del...
23/03/2026

Primo forum NAU - Network Associazioni per Ucraina

NaRyna APS
Ha preso parte del forum dedicato al primo anniversario della NaU
Rete che abbiamo creato per lavorare insieme, per rafforzare il ruolo dei ucraini al estero , per creare i collegamenti che potrebbero crescere e diventare collaborazioni..
Creare RETE..
E credo ache siamo riusciti..
Mostrando che il lavoro di squadra è importante e lavorare in squadra è importante..
Qui alcune foto , ma seguiranno dei post..

Не було навіть багато слів .. ми просто згадали наших людей.Бо в Україні немає більше сімей де б не було втрат..4 хвилин...
24/02/2026

Не було навіть багато слів .. ми просто згадали наших людей.
Бо в Україні немає більше сімей де б не було втрат..
4 хвилини мовчання проминули непомітно, бо в кожного є при що подумати..

Indirizzo

Bologna

Sito Web

Notifiche

Lascia la tua email e sarai tra i primi a sapere quando NaRyna APS pubblica novità e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Scelte rapide

Condividi