Il progetto RETRALAGS, finanziato dal Programma Italia-Francia Marittimo 2014-2020, con il Comune di Alghero come Capofila, prevede la realizzazione di un percorso comune di gestione integrata e transfrontaliera del patrimonio naturale e culturale delle lagune, dei laghi e degli stagni. Il partenariato comprende i Comuni toscani di Massarosa (LU) e Orbetello (GR), il CIRSPe Toscana (Centro Italian
o Ricerca e studi per la pesca), la Provincia di Lucca, i dipartimenti francesi dell’Alta Corsica e del Var e l'Istituto IFREMER (Institut Français de Recherche pour l'Exploitation de la Mer, wwz.ifremer.fr). Tra gli interventi, sono previste azioni pilota in diversi siti naturali e culturali dell'area: nell'area lacustre di Massaciuccoli, per esempio, o nelle antiche saline di Pesquiers, nel dipartimento del Var. Il progetto Retralags interviene nell'area di cooperazione tra Italia e Francia per “migliorare l’efficacia delle azioni pubbliche nel conservare, proteggere, favorire e sviluppare il patrimonio naturale e culturale”, così come è previsto dall'obiettivo specifico della Priorità di Investimento 6C (Asse 2 del Programma).
***
Le projet RETRALAGS, financé par Programme maritime Italie-France 2014-2020 avec la ville d'Alghero en tant que partenaire principal, implique la construction d'un chemin commun de gestion intégrée et transfrontalière du patrimoine naturel et culturel des lagunes, des lacs et des étangs. Le partenariat comprend les municipalités de la Toscane: Massarosa (LU) et Orbetello (GR), le CIRSPE Toscana (Centre italien de recherche et d'études pour la pêche), la province de Lucca, le département français de la Haute-Corse et le Var et l'Institut IFREMER (Institut Français de Recherche pour l'Exploitation de la Mer, wwz.ifremer.fr). Les actions comprennent des actions pilotes dans plusieurs sites naturels et culturels dans le lac Massaciuccoli, par exemple, ou dans les anciens salants de Pesquiers, dans le département du Var. Le projet Retralags intervient dans la coopération entre l'Italie et la France pour « améliorer l'efficacité des actions publiques pour préserver, protéger, promouvoir et valoriser le patrimoine naturel et culturel », comme il est prévu de l'objectif spécifique de l'investissement prioritaire 6C (Axe 2 du programme).
