Pro Loco di Airola

22/06/2026

🏛 **Il Carolino Festival arriva a Durazzano con Fabio Cesare**

La seconda edizione del **Carolino Festival** fa tappa a **Durazzano**, nella suggestiva **Masseria del Ponte**, antistante il **Ponte della Tagliola**, una delle costruzioni più affascinanti dell'Acquedotto Carolino.

📅 **Giovedì 25 giugno 2026**

🕖 **Ore 19.00** – Visita guidata gratuita al Ponte della Tagliola (prenotazione obbligatoria)

🎷 **Ore 21.00** – Concerto del sassofonista e compositore **Fabio Cesare**, che torna nella sua terra d'origine con un repertorio di composizioni originali tratte dal progetto discografico *Libellula*, tra jazz contemporaneo, improvvisazione e suggestioni musicali provenienti da culture diverse.

L'iniziativa, realizzata in collaborazione con il **Comune di Durazzano**, rientra nell'annualità di **MaratonArt**, il contenitore di iniziative culturali dedicate alla valorizzazione del territorio attraversato dall'Acquedotto Carolino.

Il **Carolino Festival** è un progetto selezionato dalla **Reggia di Caserta** nell'ambito del **Bando di Valorizzazione Partecipata del sito UNESCO** (Palazzo Reale, Parco Reale, Acquedotto Vanvitelliano e Belvedere di San Leucio), con il patrocinio della **Regione Campania**.

🎟 **Ingresso libero**

📍 Visita guidata gratuita con prenotazione obbligatoria.

📲 **Prenotazioni visita guidata: **
https://forms.gle/B84EQYSGSrEqnt8S6

ℹ️ **Info**
📞 338 888 2623
📧 [email protected]

17/06/2026

COMUNICATO DELLA PRO LOCO DI AIROLA

La Pro Loco di Airola ritiene doveroso informare la cittadinanza su alcune questioni che da tempo interessano il rapporto tra l’associazione e l’Amministrazione Comunale, con particolare riferimento alla gestione della programmazione degli eventi, alla tutela del patrimonio culturale cittadino e alle modalità di confronto con le realtà associative del territorio.

Da sempre la Pro Loco programma con largo anticipo le proprie attività, nel rispetto delle procedure e delle scadenze stabilite dall’Amministrazione Comunale. Anche per il 2026 l’associazione ha predisposto e trasmesso nei termini la propria programmazione, confermando iniziative che da anni rappresentano appuntamenti consolidati per la comunità airolana.

Nell’ambito della programmazione degli eventi di fine agosto, la Pro Loco ha inoltre rilevato la presenza di iniziative analoghe previste nelle stesse date già individuate dall’associazione. Con spirito di collaborazione e nell’interesse della comunità, il Direttivo della Pro Loco, nella riunione del 3 giugno, ha promosso un incontro con i rappresentanti dell’altra associazione coinvolta al fine di verificare la possibilità di costruire un percorso condiviso ed evitare criticità organizzative. Nel corso del confronto è emerso tuttavia che l’iniziativa era già in fase avanzata di definizione e che non vi era disponibilità a una programmazione comune. Pur prendendo atto di tale posizione, la Pro Loco ritiene che situazioni di questo tipo confermino la necessità di un maggiore coordinamento istituzionale nella gestione del calendario degli eventi cittadini, nell’interesse di tutte le associazioni e dell’intera comunità.

Non può inoltre essere sottaciuto quanto accaduto in occasione della riunione tra le associazioni cittadine programmata dalla Pro Loco per il 15 maggio, con l’obiettivo di avviare un percorso di coordinamento e collaborazione tra le diverse realtà del territorio. La decisione dell’Amministrazione Comunale di convocare un incontro analogo il giorno precedente ha di fatto generato confusione e indebolito un’iniziativa costruita con largo anticipo dalla Pro Loco. Un episodio che, pur non impedendo il confronto tra le associazioni, ha reso più difficile il raggiungimento degli obiettivi di condivisione e programmazione che l’incontro si proponeva.

La Pro Loco evidenzia inoltre di aver sempre ricercato il dialogo istituzionale e il confronto diretto con l’Amministrazione Comunale. In tale contesto si colloca anche l’incontro tenutosi alla presenza del Sindaco, del Vicesindaco, di numerosi soci dell’associazione e di cittadini interessati alle questioni affrontate. In quell’occasione furono rappresentate con chiarezza le preoccupazioni della Pro Loco e avanzate proposte concrete in merito alla programmazione degli eventi, alla valorizzazione del patrimonio culturale cittadino e alla necessità di una maggiore collaborazione tra le istituzioni e il mondo associativo.

Le difficoltà nei rapporti con l’Amministrazione Comunale non si sono tuttavia manifestate esclusivamente attraverso la mancata condivisione di scelte e progettualità. Nel corso degli ultimi mesi si sono verificati anche momenti di confronto particolarmente tesi, tra cui un episodio avvenuto in luogo pubblico alla presenza del Sindaco, del Vicesindaco, di soci della Pro Loco e di cittadini. In tale occasione sono state espresse valutazioni fortemente critiche nei confronti dell’associazione e del suo ruolo, generando comprensibile preoccupazione tra i volontari che da anni operano gratuitamente per la comunità. Pur non intendendo alimentare polemiche, la Pro Loco ritiene doveroso evidenziare come il rispetto reciproco e il confronto istituzionale debbano costituire la base dei rapporti tra Amministrazione e associazioni del territorio.

La preoccupazione dell’associazione, tuttavia, non riguarda esclusivamente la programmazione degli eventi. Da tempo la Pro Loco registra una crescente difficoltà nel mantenere un rapporto di confronto costruttivo con l’Amministrazione Comunale su temi di particolare rilevanza per la comunità.

Tra questi vi è la situazione del Museo del Telefono, struttura che custodisce materiali, documenti e beni appartenenti alla Pro Loco, nonché la sezione musicale dell’archivio della Biblioteca della Pro Loco intitolata al Maestro Rino Maione. Nonostante le ripetute richieste avanzate negli anni, non è stato ancora avviato un tavolo di confronto dedicato alla gestione, alla valorizzazione e alla tutela di questo importante patrimonio culturale.

L’associazione rileva inoltre l’assenza di un inventario condiviso dei beni presenti nella struttura e la mancanza di informazioni preventive riguardo a decisioni che interessano direttamente gli spazi e i materiali custoditi all’interno del museo. Circostanze che rendono ancora più urgente l’avvio di un confronto trasparente e istituzionale volto a garantire la corretta conservazione del patrimonio affidato alla struttura.

Resta inoltre ancora senza concreta attuazione l’impegno assunto dall’Amministrazione Comunale nel 2021 per l’individuazione di una sede adeguata destinata alla Biblioteca della Pro Loco, progetto che rappresenta un elemento importante per la valorizzazione della memoria storica e culturale della nostra comunità.

Anche le iniziative promosse dalla Pro Loco per favorire una pianificazione condivisa delle attività associative non hanno finora trovato il necessario sostegno istituzionale, nonostante la convinzione che una collaborazione stabile e strutturata tra le diverse realtà del territorio rappresenti un valore aggiunto per l’intera comunità.

Alla luce di questi elementi, la Pro Loco manifesta la necessità che vengano garantiti criteri chiari, trasparenti e imparziali nella gestione delle attività associative e degli eventi pubblici, assicurando pari dignità, ascolto e opportunità a tutte le associazioni che operano per la crescita culturale e sociale di Airola.

La Pro Loco continuerà a svolgere il proprio ruolo con senso di responsabilità, nel rispetto delle istituzioni e nell’esclusivo interesse della comunità, confermando il proprio impegno nella valorizzazione del patrimonio culturale, delle tradizioni locali e delle iniziative che contribuiscono alla promozione della città.

L’associazione auspica che possa aprirsi quanto prima una fase nuova di dialogo, fondata sul rispetto reciproco, sulla trasparenza amministrativa e sulla piena valorizzazione del contributo offerto dal mondo associativo. Le associazioni rappresentano una risorsa fondamentale per la vita sociale e culturale della comunità e meritano di operare in un contesto caratterizzato da collaborazione, pari opportunità e regole condivise.

Con questo spirito, la Pro Loco rinnova la propria disponibilità al confronto e alla collaborazione con tutte le istituzioni e con tutte le realtà associative del territorio, nella convinzione che soltanto attraverso la partecipazione, il dialogo e la condivisione delle scelte sia possibile costruire opportunità di crescita e sviluppo per l’intera comunità airolana.

L'associazione chiede un tavolo di confronto urgente per la tutela del patrimonio culturale e regole trasparenti per gli eventi estivi.

17/06/2026

ECOMARATONA 2026
Le immagini che scorrono in questo video raccontano molto più di una manifestazione sportiva. Raccontano le emozioni, gli incontri, i valori e il senso profondo di un percorso che attraversa luoghi straordinari e unisce persone, associazioni, istituzioni e comunità.

Il testo che accompagna queste immagini è stato composto da un atleta che ha partecipato alla 50 km dell’Ecomaratona dell’Acquedotto Carolino. Un gesto che testimonia quanto questa esperienza riesca a lasciare un segno nel cuore di chi la vive, trasformando la fatica della corsa in ricordo, racconto e condivisione.

L’Ecomaratona è stata anche il momento di tante emozioni vissute insieme: dal conferimento del Trofeo Ennio Falco, offerto dalla Pro Loco Airola APS in memoria dell’indimenticato campione airolano insignito della Medaglia d’Oro al Valore Atletico, alla partecipazione delle Fiamme Azzurre, che hanno impreziosito la manifestazione con la presenza della campionessa italiana Youth MMA Nicole Di Santo, fino all’entusiasmo dei tanti atleti, escursionisti, volontari e cittadini che hanno condiviso questo straordinario cammino.

Un plauso particolare va all’ANFI Sport Maddaloni e al Presidente Giuseppe Farina, che con passione e dedizione hanno saputo costruire un evento capace di andare oltre l’aspetto agonistico, stimolando nei partecipanti emozioni autentiche e un forte senso di appartenenza ai luoghi attraversati.

Tutto questo rappresenta lo spirito di MaratonArt, il progetto nato per valorizzare l’Acquedotto Carolino e il territorio che esso attraversa attraverso una grande rete di collaborazione tra associazioni, enti, comuni, istituzioni e cittadini. Un percorso condiviso che punta a far conoscere sempre di più il patrimonio vanvitelliano, la sua storia, il suo valore culturale e paesaggistico, trasformandolo in una risorsa di crescita e identità per l’intero territorio.

Questo video è il racconto di tutto questo: della bellezza dei luoghi, delle persone che li vivono e delle emozioni che continuano a correre lungo l’Acquedotto Carolino.

Franco Napoletano
Coordinatore del Progetto MaratonArt
Presidente Pro Loco Airola APS

16/06/2026

24 • 25 • 26 LUGLIO “AIROLA PIZZA TALENT SHOW “

Airola si accende con tre giorni dedicati all’arte della pizza, al talento e alla tradizione che incontra l’innovazione!

- Airola Pizza Talent Show non è solo un evento: è una vera celebrazione della pizza, con sfide, dimostrazioni, maestri pizzaioli e nuovi talenti pronti a mettersi in gioco davanti al pubblico.

- Durante l’evento si terrà anche un convegno tematico, un momento di confronto e approfondimento dedicato al mondo della pizza, alla formazione e alle prospettive del settore.

Tre giorni di gusto, passione e crescita professionale, nel cuore di Airola.

📅 Segna le date: 24 • 25 • 26 luglio
- Airola p/zza Nassirja

Non mancare.
Contatti:
Tel. Franco 3472636977
- Antonio 340 405 4727
- Luigi 347 867 9194

16/06/2026

Con Reggia di Caserta - Sto andando forte! Ho ottenuto un posto nella sua lista delle interazioni settimanali per 3 settimane consecutive. 🎉

15/06/2026

MARATONART 2026 E IL TROFEO ENNIO FALCO: DALL’ECOMARATONA DELL’ACQUEDOTTO CAROLINO SI RINNOVA LA PROPOSTA DI INTITOLARE UNA STRADA AL GRANDE ATLETA AIROLANO

Airola (BN), 14 giugno 2026 – Si è conclusa con grande partecipazione la quinta edizione dell’Ecomaratona dell’Acquedotto Carolino, appuntamento centrale del programma MaratonArt 2026, che dal 12 al 14 giugno ha animato le Sorgenti del Fizzo e il territorio attraversato dall’Acquedotto Carolino con iniziative dedicate a sport, cultura, arte, tradizioni popolari e valorizzazione del patrimonio UNESCO.

La manifestazione, organizzata da ANFI Sport Maddaloni in collaborazione con Libertas e con il sostegno della rete associativa e istituzionale del progetto MaratonArt, ha registrato una partecipazione complessiva di quasi 200 presenze. Oltre cinquanta atleti hanno preso parte alla gara principale di 50 chilometri, più di cento partecipanti hanno affrontato il percorso di 17 chilometri, mentre circa cinquanta escursionisti hanno partecipato al trekking naturalistico.

La gara regina di 50 chilometri è partita alle ore 7.00 dalle Sorgenti del Fizzo di Airola, con arrivo nei Giardini della Reggia di Caserta, lungo un percorso che ha attraversato alcuni dei luoghi più rappresentativi del sistema vanvitelliano.

L’Ecomaratona si conferma un evento capace di unire sport, cultura e promozione territoriale, ma anche un progetto con una forte valenza sociale, grazie alle iniziative rivolte ai ragazzi con disturbo dello spettro autistico e al progetto che prevede esperienze inclusive di particolare valore umano e formativo.

Particolarmente significativo il momento dedicato al Trofeo Ennio Falco, riconoscimento offerto dalla Pro Loco Airola APS e destinato all’atleta più giovane partecipante all’Ecomaratona.

Il premio è intitolato alla memoria di Ennio Falco (1931-1969), illustre atleta airolano, pioniere italiano dell’apnea e della pesca subacquea, insignito della Medaglia d’Oro al Valore Atletico.

Il trofeo era stato ufficialmente consegnato lo scorso 6 giugno ai Ponti della Valle da Ennio Falco, campione olimpico di tiro a volo e nipote dell’atleta cui il premio è dedicato.

Nel corso della cerimonia conclusiva dell’Ecomaratona, il Trofeo Ennio Falco è stato assegnato all’atleta più giovane e consegnato da Nicole Di Santo, atleta del Gruppo Sportivo Fiamme Azzurre della Polizia Penitenziaria e Campionessa Italiana Youth MMA 2024.

L’atleta è stata accompagnata dalla madre Giovanna Tortora, ex judoka di altissimo livello, già due volte olimpionica a Barcellona 1992 e Atlanta 1996, plurimedagliata internazionale con quattro medaglie di bronzo ai Campionati Europei, bronzo ai Mondiali Assoluti e oro ai Mondiali Universitari, categoria 48 kg.

La Pro Loco Airola APS, nel ricordare la straordinaria figura sportiva e umana di Ennio Falco, rinnova pubblicamente la proposta di intitolare una strada, una piazza o un luogo pubblico della città alla sua memoria, affinché il suo esempio possa continuare a rappresentare un riferimento per le nuove generazioni e un motivo di orgoglio per l’intera comunità airolana.

L’intero fine settimana è stato arricchito dal programma di Sorgenti Musicali, a cura dell’Associazione Mosaico.

MaratonArt, nato nel 2021 su iniziativa della Pro Loco Airola APS, conferma la sua crescita come modello di rete territoriale dedicato alla valorizzazione del patrimonio vanvitelliano.

Un ringraziamento va alle numerose realtà associative del territorio e allo staff della Reggia di Caserta, impegnati nei percorsi di valorizzazione condivisa dell’Acquedotto Carolino.

La Pro Loco Airola APS esprime un sentito ringraziamento al Capo del Dipartimento dell’Amministrazione Penitenziaria, Stefano Carmine De Michele, al Provveditore della Campania Carlo Berdini e alla Direttrice della Casa Circondariale di Santa Maria Capua Vetere Donatella Rotundo per la collaborazione istituzionale.

Un sentito ringraziamento al Primo Dirigente Irene Marotta.

La Pro Loco Airola APS ringrazia inoltre ANFI Sport Maddaloni, Libertas, le amministrazioni comunali, le forze dell’ordine, le associazioni partner, i volontari, gli atleti e tutti i cittadini coinvolti.

Un ringraziamento speciale va a Ennio Falco e a tutti gli atleti che hanno contribuito al valore simbolico della manifestazione.

«L’Ecomaratona dell’Acquedotto Carolino rappresenta per il nostro territorio un momento di straordinaria sintesi tra sport, cultura e identità. Quest’anno il Trofeo Ennio Falco ha assunto un significato ancora più profondo, richiamando l’attenzione su una figura che ha portato il nome di Airola ai massimi livelli dello sport italiano. Per questo riteniamo che sia giunto il momento di avviare un percorso condiviso che possa portare all’intitolazione di una strada o di uno spazio pubblico a Ennio Falco, affinché la sua memoria continui a vivere nel cuore della nostra comunità. MaratonArt nasce per valorizzare il territorio e le sue eccellenze, e Ennio Falco rappresenta certamente una delle più importanti.»

Franco Napoletano
Presidente Pro Loco “Airola Città”

14/06/2026

https://www.facebook.com/share/v/1Bgv89rhbw/?mibextid=wwXIfr

13/06/2026

Buonasera, Ecomaratona dell’Acquedotto Carolino

- vi ricordiamo l’appuntamento di domani mattina con l’Ecomaratona, organizzata dall’ANFI di Maddaloni, che si inserisce nel percorso di valorizzazione territoriale promosso dal progetto MaratonArt, ideato dalla Pro Loco di Airola nel 2021 e oggi parte del Bando di Valorizzazione Partecipata 2025/2026, condiviso con numerose associazioni e amministrazioni locali dei territori attraversati dall’Acquedotto Carolino e della Valle Caudina.

La partenza è prevista alle ore 7:00 dalle Sorgenti del Fizzo di Airola, luogo simbolo dell’Acquedotto Carolino, con un percorso di 50 km che si concluderà nei Giardini della Reggia di Caserta, sito UNESCO e meta finale della manifestazione, dove si svolgeranno le premiazioni.

Nel corso dell’evento sarà assegnato il trofeo offerto dalla Pro Loco di Airola in memoria di Ennio Falco (1931-1969), illustre atleta airolano, pioniere dell’apnea e della pesca subacquea, insignito della Medaglia d’Oro al Valore Atletico.

A consegnare il riconoscimento all’atleta più giovane sarà Nicole Di Santo, atleta del Gruppo Sportivo Fiamme Azzurre della Polizia Penitenziaria e Campionessa Italiana Youth MMA 2024.

Un particolare ringraziamento va al Capo del Dipartimento dell’Amministrazione Penitenziaria, Carmine De Michele, e alla Dott.ssa Irene Marotta, Primo Dirigente di Polizia Penitenziaria e Direttore della Divisione IV – Gruppi Sportivi Fiamme Azzurre, per la sensibilità istituzionale e la preziosa collaborazione offerta alla manifestazione.

L’iniziativa rappresenta un importante momento di promozione dello sport, della cultura e del patrimonio storico e ambientale dei territori attraversati dall’Acquedotto Carolino, rafforzando la rete di collaborazione tra associazioni, istituzioni e comunità locali.

Vi aspettiamo numerosi per condividere insieme questa giornata dedicata allo sport, alla memoria e alla valorizzazione delle eccellenze del nostro territorio.