Kurdish Institute for Elections

Kurdish Institute for Elections KIE is an independent, elections focused NGO based in the Kurdistan Region.

Our trusted experts offer training for observers, undertake rigorous research, analysis and shape public debate.

هەڵبژاردنی ئەنجومەنی میللی نیشتمانیی جەزائیر2ی تەمموزی 2026  کوردی عەرەبیرۆژی 2ی تەمموزی 2026، بە ملیۆنان دەنگدەر لە ناو...
11/07/2026

هەڵبژاردنی ئەنجومەنی میللی نیشتمانیی جەزائیر
2ی تەمموزی 2026



کوردی عەرەبی

رۆژی 2ی تەمموزی 2026، بە ملیۆنان دەنگدەر لە ناوخۆ و دەرەوەی جەزائیر چوونە سەر سندوقەکانی دەنگدان، بە ئامانجی دەستنیشانکردنی 407 نوێنەر بۆ ئەنجومەنی میللی نیشتمانیی (پەرلەمان) ئەو وڵاتە، کە بە نهۆمی یەکەمی دەسەڵاتی یاسادانان دادەنرێت.
ڕێژەی بەشداریکردنی دەنگدەران لە هەڵبژاردنەکەدا %21,24 بووە و ئەم رێژەیە نزمترە لە رێژەی بەشداریکردنی هەڵبژاردنی ساڵی (2021)، کە رێژەکەی (23%) بوو، لە کاتێکدا هەندێک لەو لایەنانەی بایکۆتی هەڵبژاردنی ساڵی (2021)یان کردبوو بەشی زۆریان لەم هەڵبژاردنەدا بەشدارییان کردبوو، لەوانەش وەک بەرەی هێزە سۆسیالیستییەکان و گردبوونەوە لەپێناو فەرهەنگ و دیموکراسیدا.
لەم لینکەدا راپۆرتەکە بخوێنەرەوە:
https://kielection.wordpress.com/wp-content/uploads/2026/07/d987db95dab5d8a8da98d8a7d8b1d8afd986db8c-d8a6db95d986d8acd988d985db95d986db8c-d985db8cd984d984db8c-d986db8cd8b4d8aad985d8a7d986db8cdb8c-d8acdb95d8b2d8a7d8a6db8cd8b1-2-db8cdb86d984db8cdb8.pdf

عربي
انتخابات المجلس الشعبي الوطني الجزائري
2 تموز 2026
جرت يوم 2/7/2026 انتخابات المجلس الشعبي الوطني الجزائري، الذي يعتبر الغرفة الاولى للسلطة التشريعية، بجانب مجلس الامة الجزائري. واستمرت نسبة الاقبال الضعيف في الانتخابات الجزائرية التي لم تصل الى نسبة 21% من الاصوات، واقل من سابقتها التي جرت سنة 2021، على الرغم من مشاركة بعض القوى التي قاطعت انتخايات سنة 2021، مثل جبهة القوى الاشتراكية، والتجمع من اجل الثقافة والديمقراطية.
لقراءة النص انقر علی الرابط ادناه:
https://kielection.wordpress.com/wp-content/uploads/2026/07/d8a7d986d8aad8aed8a7d8a8d8a7d8aa-d8a7d984d985d8acd984d8b3-d8a7d984d8b4d8b9d8a8d98a-d8a7d984d988d8b7d986d98a-d8a7d984d8acd8b2d8a7d8a6d8b1d98a-2-d8aad985d988d8b2-2026-d8a7d984d986d8b3d8aed.pdf

ئامانجەکانی پشت هەڵمەتی لێپرسینەوە لە دۆسیەکانی گەندەڵیی لە عێراقداالاهداف الکامنة وراء التحقیق في قضایا الفساد في العرا...
07/07/2026

ئامانجەکانی پشت هەڵمەتی لێپرسینەوە لە دۆسیەکانی گەندەڵیی لە عێراقدا
الاهداف الکامنة وراء التحقیق في قضایا الفساد في العراق
The goals of corruption investigations in Iraq


کوردی- عربي-English

ئەم شیکارییە لەلایەن هەردوو رێکخراوی ستێپ بۆ دیموکراسی و هەڵبژاردن و پەیمانگەی کوردی بۆ هەڵبژاردن (KIE) ئامادەکراوە و زۆر بە وردیی باس لە هۆکار و ئامانجەکانی پشت هەڵمەتی دەستبەسەرکردنی ژمارەیەک لە ئەندامانی پەرلەمان و حکومەت دەکات لە سەرەتای کابینەکەی بەڕێز عەلی زەیدی سەرۆک وەزیرانی عێراقدا و تیشک دەخاتە سەر ئەو راستییە تاڵەی کە سیستمی بەشبەشێنە (محاصصة) لە دوای ساڵی (2003)ەوە، لە رووکاردا بۆ دابەشکردنی پۆستە وەزاریی و سیادییەکانە، بەڵام لە جەوهەردا بۆ دابەشکردنی سەرچاوەکانی دارایی و ئابوری و گرێبەستەکان و بەرهەمهێنانەوەی نفوز و هێزە لەناو دامەزراوەکانی دەوڵەتی عێراقدا.
ئەم شیکارییە گەندەڵی وەک دۆخێکی راگوزەر و کاتی نابینێت لە عێراقدا، بەڵکو بۆتە بەشێک لە بونیادی دەوڵەتەکە و بە قووڵی رۆچۆتە نێو جەستەیەوە و بۆتە سیمایەکی جیانەکراوەی دەوڵەتەکە. هەربۆیە بەگژداچوونەوەی ئەم نەخۆشییە مەترسیدارە پێویستی بە نەشتەرگەرییەکی گەورە و گران هەیە و هەردوو ئەگەری سەرکەوتن و شکستهێنانی رێژەیی لەبەردەمدایە، بەڵام لە باری شکستهێننانی ئەم هەڵمەتەدا بێمتمانەیی رای گشتی بە دەوڵەت و دامەزراوەکانی و سەروەری یاسا لە ئێستا زیاتر و فراوانتر دەبێت و دوور نییە لە مەودای مامناوەنددا سەرنەکێشێت بۆ لەیەکترازانی خودی دەوڵەتەکە خۆی!.
* دەقی شیکارییەکە بە زمانی کوردی لەم لینکەی خوارەوەدا بخوێنەرەوە:
https://kielection.wordpress.com/wp-content/uploads/2026/07/d8a6d8a7d985d8a7d986d8acdb95daa9d8a7d986db8c-d9bed8b4d8aa-d984db8ed9bed8b1d8b3db8cd986db95d988db95db8c-daafdb95d986d8afdb95dab5db8c-da86d8a7daa9daa9d8b1d8a7d988.pdf

العربية
الاهداف الکامنة وراء التحقیق في قضایا الفساد في العراق

هذا التحليل المعد من قبل منظمتي "ستيب" و"KIE"، وهو يناقش عن کثب الأسباب والأهداف الكامنة وراء حملة اعتقال عدد من أعضاء البرلمان والحكومة في بداية تشکیل الحقیبة الوزاریە لرئيس الوزراء العراقي السید علي الزيدي. كما يسلط الضوء على الحقيقة المرة المتمثلة في أن نظام المحاصصة منذ عام 2003 يبدو في ظاهره توزيعاً للمناصب الوزارية والسيادية، لكنه في جوهره يهدف إلى تقاسم المصادر المالية والاقتصادية والعقود، وإعادة إنتاج النفوذ والقوة داخل مؤسسات الدولة العراقية.
لا ينظر هذا التحليل إلى الفساد كحالة عابرة ومؤقتة في العراق، بل يرى أنه أصبح جزءاً من بنية الدولة وتغلغل بعمق في جسدها، ليتحول إلى سمة لا تتجزأ منها. لذلك، فإن مواجهة هذا المرض الخطير تتطلب عملية جراحية كبرى ومعقدة، وهي مفتوحة على احتمالي النجاح أو الفشل في نفس الوقت. ومع ذلك، في حال فشل هذه الحملة، فإن انعدام ثقة الرأي العام بالدولة ومؤسساتها وسيادة القانون سيكون أكبر وأوسع مما هو عليه الآن، وقد يؤدي في المدى المتوسط إلى تفكك الدولة نفسها.
اقرأ النص الكامل للتحليل باللغة العربية في الرابط أدناه:
https://kielection.wordpress.com/wp-content/uploads/2026/07/d8a7d984d8a3d987d8afd8a7d981-d8a7d984d8aad98a-d8aadaa9d985d986-d988d8b1d8a7d8a1-d8a7d984d8aad8add982db8cd982-2026.pdf

English
The goals of corruption investigations in Iraq

This analysis, prepared by the both of the STEP and KIE organizations, discusses in close detail the reasons and objectives behind the campaign to detain a number of parliament and government members at the beginning of Iraqi Prime Minister Ali al-Zaidi's cabinet. It also highlights the bitter truth that the quota system (Muhasasa) since 2003 appears on the surface to be about distributing ministerial and sovereign positions, but in essence, it serves to divide financial and economic resources and contracts, while reproducing influence and power within Iraqi state institutions.
The analysis does not view corruption as a transitional or temporary condition in Iraq; rather, it has become part of the state's structure, deeply embedded in its body, and an inseparable feature of the state. Therefore, combating this dangerous disease requires major and complex surgery, facing both the possibilities of success or relative failure. However, in the event that this campaign fails, public mistrust in the state, its institutions, and the rule of law will become greater and wider than it is now, leading in the near term to the disintegration of the state itself.
Read the full text of the analysis in English languages at the link below:
https://kielection.wordpress.com/wp-content/uploads/2026/07/the-goals-behind-corruptions-investigation-in-iraq-2026-1.pdf

الانتخابات التشریعیة في الجزائر  2 يوليو/تموز 2026 عربي- Englishيتوجه اليوم، 2 يوليو/ تموز 2026، عشرات الملايين من الناخ...
02/07/2026

الانتخابات التشریعیة في الجزائر
2 يوليو/تموز 2026


عربي- English

يتوجه اليوم، 2 يوليو/ تموز 2026، عشرات الملايين من الناخبين الجزائريين إلى صناديق الاقتراع لانتخاب407 نواب جدد للمجلس الشعبي الوطني (البرلمان). وتُعد هذه الانتخابات الثانية بعد موجة الاحتجاجات التي اندلعت في فبراير/شباط 2019، والتي أنهت، بعد شهرين، حكم الرئيس عبد العزيز بوتفليقة الذي استمر عشرين عامًا. وتجري هذه الانتخابات وفق نظام القائمة المفتوحة للتمثيل النسبي.
وبحسب الإحصاءات الرسمية الصادرة عن السلطة الوطنية المستقلة للانتخابات(ANIE)، يحق لـ 24 مليونًا و700 ألف ناخب المشاركة في هذه الانتخابات، من بينهم نحو 854 ألف ناخب يقيمون خارج البلاد. كما يتنافس 32 حزبًا سياسيًا و9,854 مرشحًا ضمن 793 قائمة انتخابية للفوز بـ 407 مقاعد برلمانية، موزعة على 77 دائرة انتخابية. ويشارك في هذه الانتخابات أيضًا 2,032 مرشحة، أي ما يقارب 21% من إجمالي عدد المرشحين، في حين يبلغ عدد المرشحين الذين تقل أعمارهم عن 40 عامًا 5,304 مرشحين، أي ما يعادل 54% من مجموع المرشحين.
وبما أن معظم أحزاب المعارضة الرئيسية في الجزائر لم تقاطع هذه الانتخابات، فمن المتوقع أن تكون نسبة المشاركة فيها أعلى مقارنة بالانتخابات البرلمانية المبكرة التي جرت عام 2021، والتي قاطعتها غالبية أحزاب المعارضة الرئيسة بسبب عدد من الأسباب، أبرزها ما وصفته بعيوب قانون الانتخابات وقانون الأحزاب السياسية، إلى جانب تضييق هامش الحريات السياسية. وقد بلغت نسبة المشاركة في تلك الانتخابات 23%.
أبرز الأحزاب المتنافسة في هذه الانتخابات هي:
1- جبهة التحرير الوطني (FLN) لحزب التاريخي والمهيمن في الجزائر، ويمثل التيار التقليدي والقريب من السلطة.اويتولى عبد الكريم بن مبارك منصب الأمين العام للحزب.
2- حركة مجتمع السلم (MSP) أكبر حزب إسلامي معارض في الجزائر، ويرأسه عبد العالي حساني شريف،الذي كان منافسًا للرئيس الحالي عبد المجيد تبون في آخر انتخابات رئاسية.
3- جبهة القوى الاشتراكية (FFS) أقدم حزب معارض في تاريخ الجزائر المعاصر، وهو حزب يساري وسطي (اشتراكي ديمقراطي). يُعرف بدفاعه القوي عن الديمقراطية والعلمانية وحقوق الشعب الأمازيغي، بما في ذلك هويته ولغته، ويرأسه يوسف أوشيش.
4- التجمع الوطني الديمقراطي (RND) حزب قومي محافظ ووسطي. يتبنى نهجًا ليبراليًا في الاقتصاد
ويدعم اقتصاد السوق، ويُنظر إليه باستمرار على أنه "الجناح الثاني للسلطة". كما يؤيد بالكامل برامج الرئيس عبد المجيد تبون، ويُعد أحد المكونات الأساسية لتحالف الرئاسة. ويتولى مصطفى ياحي منصب الأمين العام للحزب.
5- جبهة المستقبل(Front El-Moustakbal)حزب قومي وسطي، يطرح نفسه كبديل يمثل الشباب والتجديد، بعيدًا عن الاستقطاب التقليدي بين المعارضة المتشددة والسلطة التقليدية. ويرأس الحزب فاتح بوطبيق، الذي يقود أيضًا قائمته الانتخابية في هذه الانتخابات.

Algerian Parliamentary Elections
2 July 2026

Today, 2 July 2026, tens of millions of Algerian voters are heading to the polls to elect 407 new members of the People’s National Assembly (Parliament). This marks the country's second parliamentary election since the wave of protests that erupted in February 2019, which led, two months later, to the end of President Abdelaziz Bouteflika’s 20-year rule. The elections are being held under an open-list proportional representation electoral system.
According to official statistics released by the National Independent Election Authority (ANIE), 24.7 million voters are eligible to participate in the elections, including approximately 854,000 Algerian citizens residing abroad. A total of 32 political parties and 9,854 candidates, competing through 793 electoral lists, are contesting 407 parliamentary seats distributed across 77 electoral constituencies.
The elections also feature 2,032 female candidates, representing approximately 21% of the total number of candidates. Meanwhile, 5,304 candidates are under the age of 40, accounting for 54% of all candidates.
Since most of Algeria’s major opposition parties have decided not to boycott these elections, voter turnout is expected to be higher than in the 2021 early parliamentary elections. In that election, most of the country's principal opposition parties boycotted the vote, citing shortcomings in the electoral law, deficiencies in the law governing political parties, and restrictions on political freedoms. Consequently, voter turnout stood at 23%.
The main parties competing in these elections are:
1. National Liberation Front (FLN): Algeria’s historic and dominant political party, representing the traditional pro-establishment political current. Abdelkrim Ben Mubarak serves as the party’s Secretary-General.
2. Movement of Society for Peace (MSP): Algeria’s largest Islamist opposition party. It is headed by Abdelali Hassani Cherif, who ran against incumbent President Abdelmadjid Tebboune in the most recent presidential election.
3. Socialist Forces Front (FFS): The oldest opposition party in modern Algerian history. It is a Centre-left (social democratic) party known for its strong commitment to democracy, secularism, and the rights, identity, and language of the Amazigh (Berber) people. The party is led by Youcef Aouchiche.
4. National Democratic Rally (RND): A nationalist, conservative, and centrist party. Economically, it advocates liberal economic policies and supports a market economy. It has long been regarded as the "second pillar of the ruling establishment," fully endorsing the agenda of President Abdelmadjid Tebboune, and remains a key component of the presidential alliance. Mustapha Yahi currently serves as the party’s Secretary-General.
5. Future Front (Front El-Moustakbal): A centrist nationalist party that presents itself as an alternative representing youth and political renewal, distancing itself from the traditional polarization between the hardline opposition and the established ruling elite. The party is headed by Fateh Boutbig, who is also leading its electoral list in these elections.

هەڵبژاردنی پەرلەمانی جەزائیر2ى 7ى 2026 ئەمڕۆ 2ی تەموزی 2026 دەیان ملیۆن دەنگدەری جەزائیری دەچنە سەر سندوقەکانی دەنگدان ب...
02/07/2026

هەڵبژاردنی پەرلەمانی جەزائیر
2ى 7ى 2026



ئەمڕۆ 2ی تەموزی 2026 دەیان ملیۆن دەنگدەری جەزائیری دەچنە سەر سندوقەکانی دەنگدان بە ئامانجی هەڵبژاردنی 407 نوێنەری نوێ بۆ ئەنجومەنی گەلی نیشتمانی وڵاتەکەیان (پەرلەمان). لە دوای جوڵانەوەی ناڕەزایەتییەکانی شوباتی ساڵی 2019، کە دوای دوو مانگ کۆتایی بە حوکمی 20 ساڵەی سەرۆک عەبدولعەزیز بۆتفلیقە هێنا، ئەمە دووەمین هەڵبژاردنی پەرلەمانی ئەو وڵاتەیە، کە بەپێی سیستمی هەڵبژاردنی لیستی کراوەی نوێنەرایەتی رێژەیی بەڕێوەدەچێت.
بەپێی ئامارە فەرمییەکانی دەسەڵاتی سەربەخۆی هەڵبژاردنەکان(ANIE) ، لەم هەڵبژاردنەدا 24 ملیۆن و 700 هەزار دەنگدەر مافی دەنگدانیان هەیە و لەو ژمارەیە نزیکەی 854 هەزار دەنگدەریان لە دەرەوەی وڵاتن. هاوکات 32 پارتی سیاسی و 9,854 کاندید لە شێوەی 793 لیستی هەڵبژاردندا کێبڕکێ دەکەن بۆ بردنەوەی 407 کورسی پەرلەمان، کە بەسەر 77 بازنەی هەڵبژاردندا دابەشبووە. هاوکات لەم هەڵبژاردنەدا 2 هەزار و 32 کاندیدی ژن بەشدارن، کە دەکاتە نزیکەی (21%)ی کۆی کاندیدەکان، هاوکات 5 هەزار و 304 کاندید تەمەنیان لە خوار 40 ساڵییەوەیە، کە رێژەکەی دەکاتە (54%)ی کۆی ژمارەی کاندیدەکان.
بەو پێیەی لەم هەڵبژاردنەدا زۆربەی پارتە ئۆپۆزسیۆنە سەرەکییەکانی جەزائیر بایکۆتی هەڵبژاردنەکە ناکەن، لەبەرئەوە پێدەچێت رێژەی بەشداریکردنی دەنگدەران لەم هەڵبژاردنەدا، بەراورد بە هەڵبژاردنی پێشوەختەی پەرلەمانی ساڵی 2021، بەرزتر بێت، کە لەویاندا زۆربەی پارتە ئۆپۆزسیۆنە سەرەکییەکانی ئەو وڵاتە، لەبەر چەند هۆکارێکی تایبەت بە ناوەڕۆکی خراپی یاسای هەڵبژاردن و یاسای پارتە سیاسییەکان و بەرتەسککردنەوەی بازنەی ئازادییە سیاسییەکان، بایکۆتی هەڵبژاردنەکەیان کرد و بەو هۆیەوە ریژەی بەشداریکردن تێیدا (%23) بوو.
سەرەکیترین پارتە رکابەوە سەرەکییەکانی ئەم هەڵبژاردنە، بریتیین لە :
- بەرەی ڕزگاری نیشتمانی (FLN): پارتی باڵادەست و مێژوویی جەزائیرە و نوێنەرایەتی ڕەوتی تەقلیدی و بەهێزی دەسەڵات دەکات و عەبدولکەریم بن موبارەک ئەمینداری گشتی پارتەکەیە.
- بزووتنەوەی کۆمەڵگەی ئاشتی (MSP) : گەورەترین پارتی ئیسلامیی ئۆپۆزسیۆنە و عەبدولعالی حەسانی شەریف سەرۆکی پارتەکەیە و لە دوایین هەڵبژاردنی سەرۆکایەتیدا ڕکابەری عەبدولمەجید تەبوونی سەرۆکی هەڵبژێردراوی ئێستای ئەو وڵاتەی کرد.
- بەرەی هێزە سۆسیالیستەکان (FFS) : ئەم پارتە کۆنترین پارتی ئۆپۆزسیۆنە لە مێژووی هاوچەرخی جەزائیردا و پارتێکی چەپی ناوەڕاستە (سۆسیال دیموکرات). بەرگریکارێکی سەرسەختی دیموکراسی، عەلمانییەت و مافەکانی گەلی ئەمازیغ (بەربەر) و ناسنامە و زمانەکەیانە و یوسف ئەوشیش سەرۆکایەتی دەکات.
- گردبوونەوەی نیشتمانیی دیموکراتی (RND): پارتێکی نەتەوەیی، کۆنەپارێز و میانڕەوە. لە ڕووی ئابوورییەوە لایەنگری لیبرالیزم و کرانەوەی بازاڕە و هەمیشە وەک "باڵی دووەمی دەسەڵات" کار دەکات و پشتگیری تەواوی بەرنامەکانی سەرۆک کۆمار عەبدولمەجید تەبوون دەکات و هێزێکی جێگیرە لە هاوپەیمانی سەرۆکایەتیدا. لە ئێستادا مستەفا یاحی وەک ئەمینداری گشتی سەرکردایەتی دەکات.
- بەرەی داهاتوو (Front El-Moustakbal): پارتێکی ناوەڕاستی نەتەوەییە. خۆی وەک بەدیلێک بۆ گەنج و نوێخوازیی دەخاتەڕوو، کە دوورە لە ململانێ کلاسیکییەکانی نێوان ئۆپۆزسیۆنی توند و دەسەڵاتی کۆن. فاتیح بۆتبیگ سەرۆکی نوێی پارتەکەیە و لەم هەڵبژاردنەشدا سەرکردایەتی لیستەکە دەکات.

هەڵبژاردنی پەرلەمانی ئەرمەنستان  لەم راپۆرتەی پەیمانگەی کوردی بۆ هەڵبژاردندا، زۆربەی رەهەندە جیاوازەکانی نۆیەمین خولی هە...
30/06/2026

هەڵبژاردنی پەرلەمانی ئەرمەنستان



لەم راپۆرتەی پەیمانگەی کوردی بۆ هەڵبژاردندا، زۆربەی رەهەندە جیاوازەکانی نۆیەمین خولی هەڵبژاردنی پەرلەمانی ئەرمەنستان بخوێنەرەوە، لەوانەش وەک:
چێوەی یاسایی هەڵبژاردنەکە، سیستمی هەڵبژاردن ، بەربەستی هەڵبژاردن، مەرجەکانی دەنگدەر، کێن ئەوانەی مافی دەنگدانیان نییە، مەرجەکانی خۆپاڵاوتن، کێن ئەوانەی ناتوانن خۆیان بپاڵێون، میکانیزم و رێکارەکانی خۆپاڵاوتن، لایەنی سەرپەشتیاری هەڵبژاردنەکانی ئەرمەنستان، بەکارهێنانی تەکنەلۆژیای هەڵبژاردن، دەنگدانی سوپا و راگیراوان و نەخۆشخانە، هاوسەنگیی جێندەری و بەشداریی ژنان، کورسیی کۆتای پێکهاتە نەتەوەییەکان، خاوەن پێداویستییە تایبەتەکان، سنوردارکردنی بڕی بەخشین و خەرجییەکانی هەڵمەتی هەڵبژاردنەکان، چاودێرانی ناوخۆیی و نێودەوڵەتی، جیاکردنەوە و ژماردنی دەنگەکان، راگەیاندنی ئەنجامی بەرایی و کۆتایی هەڵبژاردنەکان، ئەنجامی هەڵبژاردنەکە و لیستە براوەکانی هەڵبژاردنەکە بە ژمارەی دەنگدان و کورسیی نوێنەرایەتی..
دەقی راپۆرتەکە لەم لینکەدا بخوێنەرەوە:
https://kielection.wordpress.com/wp-content/uploads/2026/06/d987db95dab5d8a8da98d8a7d8b1d8afd986db8c-d9bedb95d8b1d984db95d985d8a7d986db8c-d8a6db95d8b1d985db8cd986db8cd8a7-2026-d9bedb8eda95d8b3d8aa.pdf

ئایا ئافرەتان لە هەڵبژاردنی پەرلەمانی ئەرمینیادا کورسی کۆتایان هەیە؟ لە یاسای هەڵبژاردنی پەرلەمانی ئەرمینیادا کورسی کۆتا...
20/06/2026

ئایا ئافرەتان لە هەڵبژاردنی پەرلەمانی ئەرمینیادا کورسی کۆتایان هەیە؟

لە یاسای هەڵبژاردنی پەرلەمانی ئەرمینیادا کورسی کۆتا بۆ ئافرەتان تەرخان نەکراوە، بەڵکو پیادەی بنەمای هاوسەنگی نێوان هەردوو رەگەزی نێر و مێ دەکرێت بەوەی کە نابێت رێژەی هیچکام لە کاندیدانی ژن یان پیاو لە لیستێکدا لە (30%) کەمتر بێت و لە (70%)ش زیاتر بێت، واتە دەکرێت لە لیستێکدا پشکی رێژەیی کاندیدانی پیاوان و ژنان لە نێوان ئەو دوو رێژەیەدا بێت و بچێت، وەکئەوەی بۆ نموونە رەگەزێکیان لە (60%) بێت و رەگەزەکەی دیکەیان لە (40%) بێت، بەڵام نابێت لە دوو رێژەکەی (30%) و (70%) دەربچێت، نە بە کەمتر بوون و نە بە زیاتربوون.
ئەم بنەمای هاوسەنگییە رەگەزییە، لە پێکهێنانی ئەنجومەنی کۆمسیارانی هەڵبژاردنیشدا پیادەکراوە، کە ژمارەیان حەوت ئەندامە و بەپێی یاسا نابێت ژمارەی ئەندامانی هیچکام لەو دوو رەگەزە لە سێ کەس کەمتر بێت، جا پیاو بێت یان ژن. هەربۆیە لە ئێستادا کۆمسیۆنەکە لە چوار ژن و سێ پیاو پێکهاتووە.

عربي
هل تم تخصیص مقعد الکوتا النسائیة في انتخابات برلمان أرمينيا ؟
لا ينص قانون انتخابات برلمان أرمينيا على تخصيص مقعد الکوتا للنساء بل يطبق مبدأ التوازن بين الجنسين من خلال تحديد نسبة المرشحين من الذكور أو الإناث في القائمة بحيث لا تقل عن 30% ولا تزيد عن 70%. أي من الممکن أن تکون نسبة المرشحين الذكور والإناث في القائمة بين هاتين النسبتين، على سبيل المثال، نسبة أحد الجنسين تکون 60٪ ونسبة الجنس الآخر 40٪، ولكن يجب ألا تنحرف عن هاتين النسبتين المذکورتین اعلاه.
وقد طبق مبدأ التوازن بين الجنسين أيضا في تشكيل مجلس مفوضي الانتخابات المكون من سبعة أعضاء والذي ينص القانون على ألا يقل عدد أعضائه عن ثلاثة من أيٍّ من الجنسين، سواءً كانوا ذكوراً أم إناثاً. ولذلك، يتألف المجلس حالياً من أربع نساء وثلاثة رجال.

English
Has the women's quota seat been allocated in the Armenian parliamentary elections?
The Armenian parliamentary electoral law does not reserve the last seat for women, but implements the principle of gender balance by stating that the proportion of either male or female candidates on a list should not be less than 30% or more than 70%, In other words, the relative share of male and female candidates in a list can vary between these two ratios, for example, one gender is 60% and the other gender is 40%, but it must not deviate from these two mentioned ratios above.
This principle of gender balance has also been applied in the formation of the seven-member Council of Election Commissioners, which according to the law must not have less than three members of either s*x, whether male or female. Therefore, the commission currently consists of four women and three men.

وێنەی حەوت کۆمسیاری هەڵبژاردنی ئەرمینیا

بڕوانامەی پێزانین بەخشرایە پەیمانگەی کوردی بۆ هەڵبژاردن  رۆژانی 14 و 15ی تەموزی 2026، لە هەولێر، بە بەشداری نوێنەرانی دە...
16/06/2026

بڕوانامەی پێزانین بەخشرایە پەیمانگەی کوردی بۆ هەڵبژاردن



رۆژانی 14 و 15ی تەموزی 2026، لە هەولێر، بە بەشداری نوێنەرانی دەیان رێکخراوی کۆمەڵگەی مەدەنی لەسەر ئاستی عێراق و هەرێمی کوردستان و ئەندامانی کۆمسیۆنی باڵای سەربەخۆی هەڵبژاردنەکان، وۆرکشۆپێک بە ناونیشانی "پاراستنی پرۆسەی هەڵبژاردن لە ژینگەی داتا و زانیارییەکاندا" بەڕێوەچوو. لەم چالاکییەدا ئارام جەمال سەرۆکی پەیمانگەی کوردی بۆ هەڵبژاردن نوێنەرایەتی پەیمانگەی کرد، کە تێیدا تاووتوێ و هەڵسەنگاندنێکی فرە رەهەند کرا بۆ ئاستی بەشداری دەنگدەران و ئامادەگی گوتاری رق و کینە و بڵاوکردنەوەی زانیاری چەواشە و نادروست لە هەڵبژاردنی شەشەمین خولی ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق، کە رۆژی 11ی 11ی2026 لەسەرتاسەری پارێزگاکانی عێراقدا بەرێوەچوو.
لە پای بەشداریکردنی لەم چالاکییەدا، بڕوانامەی پێزانین لەلایەن نوێنەرانی پەیمانگەی نێودەوڵەتی بۆ دیموکراسی و هەڵبژاردن و کۆمسیۆنی باڵای سەربەخۆی هەڵبژاردنەکانەوە بەخشرایە پەیمانگەی کوردی بۆ هەڵبژاردن وەک رێکخراوێکی تایبەتمەند لە بواری هەڵبژاردندا.

جێگۆڕکێی چۆڵبوونی کورسیی پەرلەمانتارێکی ژن لە سلێمانی چۆن دەبێت؟ بۆ روونکردنەوەی ئەو جێگۆڕکێیە، کلیک لەسەر سایتی پەیمانگ...
18/05/2026

جێگۆڕکێی چۆڵبوونی کورسیی پەرلەمانتارێکی ژن لە سلێمانی چۆن دەبێت؟


بۆ روونکردنەوەی ئەو جێگۆڕکێیە، کلیک لەسەر سایتی پەیمانگەی کوردی بۆ هەڵبژاردن بکە.
https://kielection.wordpress.com/2026/05/18/%d8%ac%db%8e%da%af%db%86%da%95%da%a9%db%8e%db%8c-%da%86%db%86%da%b5%d8%a8%d9%88%d9%88%d9%86%db%8c-%d9%be%db%95%d8%b1%d9%84%db%95%d9%85%d8%a7%d9%86%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8e%da%a9%db%8c-%da%98%d9%86/

پەیمانگەی کوردی بۆ هەڵبژاردن خەڵاتکرا.. لە یادی 128ساڵەی رۆژنامەگەری کوردیدا، رۆژی 22-04-2026 لە دامێنی ئەشکەوتی جاسەنە ...
22/04/2026

پەیمانگەی کوردی بۆ هەڵبژاردن خەڵاتکرا..

لە یادی 128ساڵەی رۆژنامەگەری کوردیدا، رۆژی 22-04-2026 لە دامێنی ئەشکەوتی جاسەنە و بە ئامادەبوونی ژمارەیەکی بەرچاو لە دانیشتوانی گوندی جاسەنە و چالاکوانانی مەدەنی و ژینگەپارێز و رۆژنامەنوسان، خەڵاتی رێزلێنان بەخشرایە پەیمانگەی کوردی بۆ هەڵبژاردن.
ئەم سالیادە لەلایەن رێکخراوی جاسەنە بۆ ئازادی بیروڕا و میدیا بەرێوەچوو، کە تێیدا هەڵمەتی پاککردنەوەی ژینگەی دەوروبەری گوندەکە و 75 نەمام لە بەردەم ئەشکەوتی جاسەنەدا نێژران..
بە ناوی ئەندامانی رێکخراوەکەمانەوە سوپاسی سەرجەم دانیشتوانی گوندی جاسەنە دەکەین و هیوای ژیانێکی شایستە و سەرکەوتنیان بۆ دەخوازین

 دەیەمین خولی هەڵبژاردنی هەنگاریا  پەیمانگەی کوردی بۆ هەڵبژاردن راپۆرتێکی سەبارەت بە هەڵبژاردنی پەرلەمانی هەنگاریا ئاما...
17/04/2026

 دەیەمین خولی هەڵبژاردنی هەنگاریا


پەیمانگەی کوردی بۆ هەڵبژاردن راپۆرتێکی سەبارەت بە هەڵبژاردنی پەرلەمانی هەنگاریا ئامادەکردووە، کە رۆژی 12ی نیسانی 2026، ئەنجامدرا و پارتی ئۆپۆزسیۆنی ئەو وڵاتە لە دوای شانزە ساڵ کێبڕکێی هەڵبژاردن، دواجار توانی لە پارتی دەسەڵاتدار بباتەوە، کە لەلایەن روسیای پۆتینەوە پاڵپشتی دەکرا.
لەم هەڵبژاردنەدا لە کۆی 7 ملیۆن و 452 هەزار و 428 دەنگدەری مافدار بە دەنگدان، 5 ملیۆن و 928 هەزار و 456 دەنگدەر چوونەتە سەر سندوقەکانی دەنگدان،
کە رێژەکەی دەگاتە (79,55٪). ئەمەش لە مێژووی هەڵبژاردنەکانی پەرلەمانی ئەو وڵاتە، لە ساڵی (1990)ەوە، بە بەرزترین رێژەی بەشداریکردنی دەنگدەران هەژمار دەکرێت.
لەم هەڵبژاردنەدا 13 پارتی سیاسی و 31 کاندیدی تاکەکەسی لە کێبڕکێدا بوون بە ئامانجی بردنەوەی 199 کورسیی پەرلەمانی هەنگاریا. دەبێت هەر پارتێکی بەشدار لە هەڵبژاردنەکەدا بتوانێت رێژەی (%5)ی کۆی دەنگەکانی هەڵبژاردنەکە بەدەستبهێنێت ئەوکاتە کورسی پەرلەمانی دەستدەکەوێت.
سیستمی هەڵبژاردنی هەنگاریا یەکێکە لە جۆرەکانی سیستمی هەڵبژاردنی تێکەڵاو،
کە بە سیستمی "ئەندامێتی هاوڕێژەیی تێکەڵاو" ناسراوە. لەم سیستمەدا ژمارەی کورسییەکانی پەرلەمانی وڵات بەسەر دوو جۆر بازنەی هەڵبژاردنی گەورە و بچووکدا دابەشدەکرێت و هەریەکەیان ژمارەیەک کورسیی پەرلەمانیان بۆ تەرخاندەکرێت:
یەکەم: بازنەی هەڵبژاردنی بچووک:
لەم هەڵبژاردنەی پەرلەمانی هەنگاریادا، بازنەی هەڵبژاردنە بچووکەکان ژمارەیان (106) بازنەیە و قەبارەی هەر بازنەیەکیش تەنها یەک کورسییە و بە سیستمی هەڵبژاردنی "براوەی یەکەم-FTPT" بەڕێوەدەچێت و تەنها کاندید بەشداری لە کێبڕکێی بردنەوەی ئەو کورسییەدا دەکات و هەر کاندیدێک (حزبی بێت یان سەربەخۆ) بتوانێت زۆرترین دەنگی بازنەکە بهێنێت تاکە کورسیی بازنەکە دەباتەوە.
دووەم: بازنەی هەڵبژاردنی گەورە:
بازنەی هەڵبژاردنە گەورەکە سەرتاسەری وڵاتی هەنگاریای کردۆتە یەک بازنەی هەڵبژاردن و پارتە سیاسییەکان کێبڕکێ لەسەر بردنەوەی (93) کورسییە تەرخانکراوەکەی دەکەن و
ئەو سیستمی هەڵبژاردنەی لەم بازنە گەورەیەدا پیادەدەکرێت "لیستی نوێنەرایەتی رێژەیی-PR"یە و گۆڕینی دەنگەکان بۆ کورسیی پەرلەمان بە شێوازی "دی-هۆندت" بەڕێوەدەچێت، کە لە بەرژەوەندی حزبە گەورەکانە و پارتە بجووکەکان لەم شێوازە زەرەرمەندن.

بۆ خوێندنەوەی دەقی راپۆرتەکە، کلیک لەسەر ئەم لینکەی خوارەوە بکە:
https://kielection.wordpress.com/wp-content/uploads/2026/04/d987db95dab5d8a8da98d8a7d8b1d8afd986db8c-d9bedb95d8b1d984db95d985d8a7d986db8c-d987db95d986daafd8a7d8b1db8cd8a7-d9a2d9a0d9a2d9a6.pdf

Address

Sulaimaniya
00964

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Kurdish Institute for Elections posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Kurdish Institute for Elections:

Shortcuts

Share