12/06/2026
عربي | English
تمكين المجتمع المدني من خلال التكنولوجيا للوقاية من النزاعات!
في إطار مشروع “أصوات النساء”، نفذت مؤسسة الحق لحقوق الإنسان، بالتعاون مع هيئة الأمم المتحدة للمرأة وبدعم من صندوق المرأة للسلام والعمل الإنساني (WPHF)، تدريبًا متخصصًا حول استخدام التكنلوجيا لمنع النزاعات.
كان النشاط عبارة عن تدريب متخصص بعنوان "التكنولوجيا من أجل السلام"، نُفذ ضمن مشروع "أصوات النساء". وهدف التدريب إلى تعزيز قدرات ممثلي منظمات المجتمع المدني والنشطاء المحليين في توظيف الأدوات الرقمية لدعم بناء السلام وتعزيز آليات الإنذار المبكر والاستجابة المبكرة.
ركز التدريب على تطوير قدرات المشاركين في رصد وتحليل مؤشرات النزاع، وتعزيز مهاراتهم في التحقق من المعلومات والتصدي للمعلومات المضللة وخطاب الكراهية بشكل فعال. كما سلط الضوء على دور التحول الرقمي في تحسين عمليات جمع البيانات وتحليلها ودعم الاستجابات المبنية على الأدلة للتوترات المجتمعية الناشئة في الوقت المناسب.
ومن خلال الجلسات التفاعلية والعمل الجماعي التطبيقي، اكتسب المشاركون خبرة عملية في استخدام الأدوات الرقمية لرصد النزاعات والوقاية منها، بما يسهم في تعزيز جهود بناء السلام على المستوى المجتمعي بشكل أكثر فاعلية واستدامة واستناداً إلى المعلومات والأدلة.
Empowering Civil Society Through Technology for Conflict Prevention!
As part of the "Women's Voices" Project, Al-Haq Foundation for Human Rights, in cooperation with UN Women and with support from the Women’s Peace and Humanitarian Fund (WPHF), implemented a specialized training on the use of technology for conflict prevention.
The event was a specialized training titled “Technology for Peace”, implemented under the Voices of Women project. It aimed to enhance the capacities of civil society representatives and local activists in applying digital tools to support peacebuilding and strengthen early warning and early response mechanisms.
The training focused on strengthening participants’ capacity to monitor and analyze conflict indicators, while enhancing their ability to verify information and effectively respond to misinformation and hate speech. It also emphasized the role of digital transformation in improving data collection, analysis, and timely, evidence-based responses to emerging community tensions.
Through interactive sessions and practical group work, participants gained hands-on experience in using digital tools for conflict monitoring and prevention, contributing to more effective, informed, and sustainable peacebuilding efforts at the community level.
UN Women Iraq هيئة الامم المتحدة للمرأة - العراق
