28/12/2025
عربي| كوردى | English
عربي..
بتاريخ (20 - 22 كانون الأول 2025 ) اقامت منظمة رؤية خضراء لحماية البيئة بالتنسيق مع مؤسسة دجلة للتعايش والتنمية، دورة تدريبية متخصصة لمدة 3 أيام عن “نظام التمويل المستدام للمنظمات غير الربحية” وذلك بهدف تمكين المنظمات من:
• الانتقال من الاعتماد على التبرعات والمنح إلى بناء مصادر دخل مستدامة.
• تصميم بنية تحتية مالية واضحة داخل المؤسسة.
• تعزيز الاستقرار المالي دون الإخلال بالرسالة الإنسانية أو المجتمعية للمنظمة.
وكانت الدورة موجهة بشكل خاص إلى(رؤساء مجالس الإدارة، المدراء التنفيذيين، مدراء البرامج والتطوير المؤسسي).علماً بأن الدورة قُدمت بأسلوب عملي تطبيقي، مركزاً على تحويل المفاهيم إلى أنظمة قابلة للتنفيذ داخل المؤسسات خطوة بخطوة.........................
كوردى..
لە رێکەوتی (20 تا 22 کانوونی یەکەمی 2025) رێکخراوی (رؤية خضراء لحماية البيئة) بە هەماهەنگی لەگەڵ دامەزراوەی دیجلە بۆ پێکەوەژیان و گەشەپێدان، خولێکی 3 رۆژی تایبەت بە "سیستەمی دارایی بەردەوام بۆ ڕێکخراوە قازانج نەویستەکان" رێکخست بە ئامانجی :
• گواستنەوە لە پشت بەستن بە بەخشین بۆ بنیاتنانی سەرچاوەی داهاتی بەردەوام.
• دیزاین کردنی ژێرخانێکی دارایی ڕوون لەناو رێکخراوەکاندا.
• بەهێزکردنی سەقامگیری دارایی بەبێ زیان گەیاندن بە ئەرکە مرۆییەکانی رێکخراوەکان.
شایەنی باسە خولەکە تایبەت بوو بە (سەرۆکی ئەنجوومەنی بەڕێوەبەران، بەڕێوەبەرانی جێبەجێکار، بەڕێوەبەرانی پرۆگرام و پەرەپێدانی دامەزراوە) .ئەوەی جێگای ئاماژەپێکردنە خولەکە بە شێوەیەکی کرداری پێشکەش کرا، هەروەها گۆڕینی چەمکەکان بۆ سیستەمێکی جێگیرکراو لە ناو رێکخراوەکاندا هەنگاو بە هەنگاو جەختی لێوەکرا.
.....
English
From (20-22) December2025, Green Vision for Environmental Protection Organization , in coordination with Dejla Foundation for Coexistence and Development, organized a specialized 3-day training course on "Sustainable Funding System for Nonprofit Organizations,” which aimed at enabling organizations to:
• Transition from relying on donations and grants to building sustainable income sources.
• Design a clear financial infrastructure within the organization.
• Enhance financial stability without affecting the organization’s humanitarian or community mission.
The course was specifically directed at (Directors of Boards, Executive Directors, Program and Institutional Development Managers). The training was delivered in a practical, hands-on approach, focusing on transforming concepts into step-by-step, implementable systems within organizations.