16/02/2026
عربي_كردي_ English
يسر المكتب الإعلامي لرئاسة جمعية الصداقة العراقية الأمريكية أن يعلن عن تكريم **الأستاذ سه روه ر كمال هاواري المحترم**، وكيل وزير التجارة والصناعة في إقليم كوردستان، بـ **شهادة أفضل شخصية إنسانية لعام 2025**.
جاء هذا التكريم من قبل رئاسة الجمعية، ممثلة بـ **الدكتور طالب حسن الجبوري المحترم**، رئيس جمعية الصداقة العراقية الأمريكية (وكالة)، والوفد المرافق له، تقديراً للجهود المتميزة التي تبذلها وزارة التجارة والصناعة في إقليم كوردستان. وقد أثنى معالي **الدكتور طالب الجبوري المحترم** على الأنشطة الواسعة والمؤتمرات والندوات التي تقوم بها الوزارة مع الدول الأوروبية والشرق الأوسط، والتي تهدف إلى استقطاب الشركات التجارية وتنشيط العملة في إقليمنا العزيز.
وفي لفتة إنسانية نبيلة، وبمناسبة قرب حلول شهر رمضان المبارك، قدم معالي **الدكتور طالب حسن المحترم** قائمة بأسماء الأرامل والمطلقات والمهجرات والأيتام والمتعففين إلى معالي **السيد وكيل وزير التجارة والصناعة الأستاذ سه روه ر كمال هواري المحترم**، وذلك لتزويدهم بالمساعدات الإنسانية (السلة الرمضانية).
من جانبه، أثنى **السيد وكيل وزارة التجارة والصناعة الأستاذ سه روه ر هواري المحترم** على جهود جمعية الصداقة العراقية الأمريكية التي تقوم بها في تعزيز العلاقات والروابط بين الإقليم والمركز، وبين الشعبين العراقي والأمريكي ودول العالم.
كما تم تقديم الشكر والتقدير إلى **الأستاذة دلفين المحترمة**، مدير استيراد وتصدير وخدمات الشركات في إقليم كوردستان، للجهود التي بذلتها في تحقيق هذا اللقاء مع معالي السيد وكيل وزارة التجارة والصناعة في إقليم كوردستان.
**المكتب الإعلامي للدكتور طالب حسن**
**رئيس جمعية الصداقة العراقية الأمريكية (وكالة)** 🇺🇸🇮🇶
**16/2/2026**
#تكريم #العراق
---
نووسینگەی ڕاگەیاندنی سەرۆکایەتی کۆمەڵەی دۆستایەتی عێراقی-ئەمریکی بە خۆشحاڵییەوە خەڵاتی ڕێزلێنان بەڕێز سەهروەر کەمال هاواری بریکاری وەزیری بازرگانی و پیشەسازی لە هەرێمی کوردستان بە “بڕوانامەی باشترین کەسایەتی مرۆیی بۆ ساڵی ٢٠٢٥” ڕادەگەیەنێت.
ئەم ڕێزلێنانە لەلایەن سەرۆکایەتی کۆمەڵەکە بە نوێنەرایەتی بەڕێز دکتۆر تالیب حەسەن الجبوری سەرۆکی کۆمەڵەی دۆستایەتی عێراقی-ئەمریکی بە وەکالەت و وەفدی یاوەری بەخشرا، وەک ڕێزلێنانێک بۆ هەوڵە ناوازەکانی وەزارەتی بازرگانی و پیشەسازی لە هەرێمی کوردستان. جەنابی بەڕێز دکتۆر تالیب جبوری دەستخۆشی لە چالاکییە بەرفراوانەکانی وەزارەت و کۆنفڕانس و سیمینارەکانی لەگەڵ وڵاتانی ئەوروپا و ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست کرد کە ئامانجیان ڕاکێشانی کۆمپانیا بازرگانییەکان و هاندانی چالاکییە ئابوورییەکانە لە ناوچە خۆشەویستەکەماندا.
لە ئاماژەیەکی مرۆیی بەرزدا، و بەبۆنەی نزیکبوونەوەی مانگی پیرۆزی ڕەمەزان، جەنابی بەڕێز د.تالیب حەسەن لیستی بێوەژن، تەڵاقدراو، ئاوارە، هەتیو، و ئەوانەی پێویستیان بە جەنابی بەڕێز کاک سەهروەر کەمال هەواری، یاریدەدەری ئەمینداری وەزارەتی بازرگانی و پیشەسازی، بە مەبەستی دابینکردنی هاوکاری مرۆیی پێشکەش کرد (سەبەتەی خواردنی ڕەمەزان).
لای خۆیەوە بەڕێز سەهروەر هەواری، یاریدەدەری ئەمینداری وەزارەتی بازرگانی و پیشەسازی، ستایشی هەوڵەکانی کۆمەڵەی دۆستایەتی عێراقی-ئەمریکی کرد لە پتەوکردنی پەیوەندی و پەیوەندییەکانی نێوان هەرێمی کوردستان و حکومەتی ناوەندی، هەروەها لە نێوان گەلانی عێراق و ئەمریکا و باقی جیهان.
هەروەها سوپاس و پێزانینی تایبەت ئاراستەی خاتوو دێلفین بەڕێوەبەری هاوردە و هەناردەکردن و خزمەتگوزاری کۆمپانیاکان لە هەرێمی کوردستان کرا بۆ هەوڵەکانی لە ئاسانکاری ئەم دیدارە لەگەڵ جەنابی بەڕێز سەهروەر کەمال هاواری یاریدەدەری سکرتێری وەزارەتی بازرگانی و پیشەسازی لە هەرێمی کوردستان.
**د. نووسینگەی ڕاگەیاندنی تالیب حەسەن**
**سەرۆکی کۆمەڵەی دۆستایەتی عێراقی-ئەمریکی (بە نواندن)** 🇺🇸🇮🇶
**١٦ی شوباتی ٢٠٢٦**
#ڕێزگرتن لە #عێراق #ئەمریکا
The Media Office of the Presidency of the Iraqi-American Friendship Association is pleased to announce the awarding of the esteemed Mr. Sahrwar Kamal Hawari, Deputy Minister of Trade and Industry in the Kurdistan Region, with the "Certificate of Best Humanitarian Personality for 2025."
This honor was bestowed by the Association's Presidency, represented by the esteemed Dr. Talib Hassan Al-Jubouri, Acting President of the Iraqi-American Friendship Association, and his accompanying delegation, in recognition of the outstanding efforts exerted by the Ministry of Trade and Industry in the Kurdistan Region. His Excellency Dr. Talib Al-Jubouri commended the Ministry's extensive activities, conferences, and seminars with European and Middle Eastern countries, which aim to attract commercial companies and stimulate economic activity in our beloved region.
In a noble humanitarian gesture, and on the occasion of the approaching holy month of Ramadan, His Excellency Dr. Talib Hassan presented a list of widows, divorcees, displaced persons, orphans, and those in need to His Excellency Mr. Sahrwar Kamal Hawari, Undersecretary of the Ministry of Trade and Industry, for the purpose of providing them with humanitarian aid (Ramadan food baskets).
For his part, Mr. Sahrwar Hawari, Undersecretary of the Ministry of Trade and Industry, commended the efforts of the Iraqi-American Friendship Association in strengthening relations and ties between the Kurdistan Region and the central government, and between the Iraqi and American peoples and the rest of the world.
Special thanks and appreciation were also extended to Ms. Delphine, Director of Import, Export, and Corporate Services in the Kurdistan Region, for her efforts in facilitating this meeting with His Excellency Mr. Sahrwar Kamal Hawari, Undersecretary of the Ministry of Trade and Industry in the Kurdistan Region.
**Dr. Talib Hassan's Media Office**
**President of the Iraqi-American Friendship Association (Acting)** 🇺🇸🇮🇶
**February 16,
