Türkmen Sivil Toplumu örgütler مؤسسة منظمات المجتمع المدني لتركمان العراق

28/05/2026

26/05/2026

Kurban Bayramınız Mübarek Olsun

Bayramın; birlik, kardeşlik ve huzura vesile olmasını, tüm halkımıza sağlık, esenlik ve bereket getirmesini dileriz.

عيد أضحى مبارك

نسأل الله أن يعيد هذه المناسبة المباركة على الجميع بالخير واليُمن والبركة، وأن يديم المحبة والسلام بين أبناء شعبنا.

كل عام وأنتم بألف خير

23/05/2026

23/05/2026

أستبرق يازار أوغلو يشارك في اجتماع مجلس عشائر وأعيان التركمان

شارك رئيس مؤسسة منظمات المجتمع المدني لتركمان العراق أستبرق يازار أوغلو في اجتماع مجلس عشائر وأعيان التركمان، وذلك بدعوة كريمة من رئيس المجلس السيد فيض الله صاري كعية.

وشهد الاجتماع حضور عدد من الشخصيات الاجتماعية والوجهاء، حيث حضر يازار أوغلو والوفد المرافق له لمناقشة الأوضاع العامة وسبل تعزيز وحدة الصف والتعاون المشترك لخدمة أبناء المكون التركماني في كركوك والمناطق التركمانية.

وأكد يازار أوغلو خلال الاجتماع دعمه الكامل لمسيرة السيد محافظ كركوك من أجل إنجاح برنامج الإدارة المشتركة بين جميع قوميات المحافظة، لما فيه خدمة كركوك وتعزيز التعايش والاستقرار بين مكوناتها.

وأشار يازار أوغلو إلى أن بعض الصفحات والجهات التي تهاجم المحافظ تحاول الصيد في الماء العكر وإثارة الفتن بين أبناء المحافظة، مؤكدًا أن المرحلة الحالية تتطلب من الجميع الوقوف صفًا واحدًا ومساندة الجهود الرامية إلى خدمة المواطنين والحفاظ على وحدة كركوك واستقرارها.

20/05/2026

أستبرق يازار أوغلو يزور الشاعر مؤيد بوياغجي للاطمئنان على صحته

زار رئيس مؤسسة منظمات المجتمع المدني لتركمان العراق أستبرق يازار أوغلو منزل الشاعر التركماني مؤيد بوياغجي للاطمئنان على حالته الصحية بعد إجرائه عملية جراحية.

وخلال الزيارة، أعرب يازار أوغلو عن تمنياته للشاعر بوياغجي بالشفاء العاجل ودوام الصحة والعافية، مشيدًا بإسهاماته الأدبية والثقافية في خدمة التراث والأدب التركماني.

كما أكد أهمية الاهتمام بالرموز الثقافية والأدبية ودعمها، متمنيًا له العودة السريعة إلى نشاطه الثقافي والأدبي.

İstebrak Yazaroğlu’ndan Şair Müeyyed Boyacı’ya Geçmiş Olsun Ziyareti

Irak Türkmen Sivil Toplum Örgütleri Kurumu Başkanı İstebrak Yazaroğlu, gerçekleştirilen ameliyat sonrası sağlık durumunu yakından takip etmek amacıyla Türkmen şair Muayed Boyacı’nın evine geçmiş olsun ziyaretinde bulundu.

Ziyaret sırasında Başkan Yazaroğlu, Boyacı’ya acil şifalar temennisinde bulunarak, Türkmen edebiyatı ve kültürüne sunduğu kıymetli katkıların büyük önem taşıdığını ifade etti.

Başkan Yazaroğlu ayrıca, toplumun kültürel ve edebi değerlerine sahip çıkmanın önemine dikkat çekerek, Müeyyed Boyacı’ya sağlık ve afiyet dileklerini iletti.

16/05/2026

أستبرق يازار أوغلو والوفد المرافق يزورون المصارع إبراهيم مجيد للاطمئنان على صحته

زار رئيس مؤسسة منظمات المجتمع المدني لتركمان العراق أستبرق يازار أوغلو، برفقة الوفد المرافق له، كلًّا من الأستاذ طلال جامجي والسيد محمد جهاد، مسؤولي مكتب حي العسكر ومكتب الشهيد منير قافلي، للاطمئنان على الحالة الصحية للمصارع إبراهيم مجيد.

وخلال الزيارة، أعرب يازار أوغلو والوفد المرافق عن تمنياتهم بالشفاء العاجل للمصارع إبراهيم مجيد، مؤكدين أهمية دعم الشخصيات الرياضية والوقوف إلى جانبها في الظروف الصحية والإنسانية.

كما تمنّى الوفد له دوام الصحة والعافية والعودة السريعة إلى نشاطه الرياضي.

İstebrak Yazaroğlu ve Beraberindeki Heyetten Güreşçi İbrahim Mecid’e Geçmiş Olsun Ziyareti

Irak Türkmen Sivil Toplum Örgütleri Kurumu Başkanı İstebrak Yazaroğlu, beraberindeki heyet ile birlikte, Asker Mahallesi Ofisi Sorumluları Talal Camcı ve Muhammed Cihad’ı ziyaret ederek Türkmen güreşçi İbrahim Mecid’in sağlık durumu hakkında bilgi aldı.

Gerçekleştirilen ziyarette Başkan Yazaroğlu ve beraberindeki heyet, İbrahim Mecid’e geçmiş olsun dileklerini ileterek acil şifalar temennisinde bulundu.

Başkan Yazaroğlu, spor alanında emek veren şahsiyetlerin desteklenmesinin önemine dikkat çekerek, sporcuların sağlık ve insani durumlarında yanlarında olmanın toplumsal dayanışmanın önemli bir parçası olduğunu ifade etti.

Heyet ayrıca, İbrahim Mecid’e sağlık ve afiyet dileklerini ileterek en kısa zamanda spor hayatına dönmesini temenni etti.

14/05/2026

أستبرق يازار أوغلو يشارك في مراسم الذكرى الثانية والعشرين لاستشهاد مصطفى كمال يايجلي وفاضل قرة ناز

شارك رئيس مؤسسة منظمات المجتمع المدني لتركمان العراق أستبرق يازار أوغلو في مراسم الذكرى الثانية والعشرين لاستشهاد المناضل القيادي مصطفى كمال يايجلي ورفيق دربه فاضل قرة ناز، مؤكداً أن تضحيات الشهداء ستبقى خالدة في ذاكرة أبناء الشعب التركماني.

وأشار يازار أوغلو إلى أن الشهيد مصطفى كمال يايجلي كان من أبرز الشخصيات الوطنية الداعمة للشباب، وصوتاً مدافعاً بقوة عن القضية التركمانية وحقوق أبناء المكون التركماني، مبيناً أن مسيرته النضالية شكلت مثالاً للعطاء والإخلاص والتفاني في خدمة الشعب والوطن.

وأضاف أن استذكار الشهداء هو تجديد للعهد بالسير على نهجهم والحفاظ على المبادئ التي ضحوا من أجلها، داعياً إلى تعزيز وحدة الصف والعمل المشترك لخدمة القضية التركمانية

İstebrak Yazaroğlu, Şehit Mustafa Kemal Yayçılı ve Fazıl Karanaz’ın Anma Törenine Katıldı

Irak Türkmen Sivil Toplum Örgütleri Kurumu Başkanı İstebrak Yazaroğlu, Türkmen davasının öncü isimlerinden şehit lider Mustafa Kemal Yayçılı ile dava arkadaşı Fazıl Karanaz’ın şehadetlerinin 22. yıl dönümü münasebetiyle düzenlenen anma törenine katıldı.

Başkan Yazaroğlu, şehitlerin fedakârlıklarının Türkmen halkının hafızasında daima yaşayacağını belirterek, şehit Mustafa Kemal Yayçılı’nın gençlere destek veren önemli milli şahsiyetlerden biri olduğunu ve Türkmen davasının güçlü savunucuları arasında yer aldığını ifade etti.

Yazaroğlu ayrıca, Yayçılı’nın mücadele dolu hayatının fedakârlık, sadakat ve halka hizmet anlayışının örneklerinden biri olduğunu vurgulayarak, şehitleri anmanın aynı zamanda onların uğruna mücadele ettiği değer ve ilkelere bağlılığı yenilemek anlamına geldiğini söyledi.

Başkan Yazaroğlu, Türkmen toplumunun birlik ve beraberliğinin korunmasının önemine dikkat çekerek, ortak çalışma ve dayanışmanın Türkmen davasının geleceği açısından büyük önem taşıdığını dile getirdi.

09/05/2026

وفد من مؤسسة منظمات المجتمع المدني لتركمان العراق يزور وقف توركمن إيلي للتعاون والثقافة

زار رئيس مؤسسة منظمات المجتمع المدني لتركمان العراق أستبرق يازار أوغلو، برفقة وفد من رؤساء الجمعيات والمنظمات التابعة للمؤسسة، رئيس وقف توركمن إيلي للتعاون والثقافة، الدكتور مته نبيل مرادلي، وذلك لتقديم التهاني والتبريكات.

وخلال الزيارة، قدّم يازار أوغلو تهانيه الصادقة للدكتور مته نبيل مرادلي بمناسبة تسنمه هذا المنصب المهم، مشيدًا بالدور الكبير الذي يؤديه الوقف في خدمة المجتمع التركماني وتعزيز حضوره الثقافي والوطني.

كما أكد يازار أوغلو أهمية التعاون والعمل المشترك بين المؤسسات لخدمة القضية التركمانية، معربًا عن استعداد مؤسسات المجتمع المدني لدعم مختلف النشاطات والمشاريع المشتركة.

من جانبه، أعرب الدكتور مرادلي عن سعادته بهذه الزيارة، مؤكدًا أهمية توحيد الجهود والتنسيق المشترك بين المؤسسات بما يخدم أبناء الشعب التركماني ويعزز روح التضامن والعمل المشترك.

وحضر اللقاء كلٌّ من القيادي زكي مرادلي، و عضو مجلس إدارة الوقف ورئيس مركز توركمن إيلي للتعليم والثقافة السيد يحيى أرسلان، والسيد بايزيد فاتح شاكر مسؤول وقف توركمن إيلي للتعاون والثقافة لشؤون العراق والمحامي طه مرادلي، حيث جرى التأكيد على أهمية توحيد الجهود وتعزيز العمل المشترك بما يخدم أبناء المكوّن التركماني ويدعم دور المؤسسات والمنظمات في المجتمع.

⸻

Irak Türkmen Sivil Toplum Örgütleri Kurumu’ndan Türkmeneli Vakfı’na Tebrik Ziyareti

Irak Türkmen Sivil Toplum Örgütleri Kurumu Başkanı İstebrak Yazaroğlu başkanlığında, kuruma bağlı dernek ve sivil toplum kuruluşu başkanlarından oluşan bir heyet, Türkmeneli İşbirliği ve Kültür Vakfı Başkanı Dr. Mete Nebil Muratlı’ya tebrik ziyaretinde bulundu.

Ziyaret sırasında Başkan Yazaroğlu, Dr. Muratlı’yı üstlendiği önemli görev dolayısıyla en içten dilekleriyle tebrik ederek, Türkmeneli Vakfı gibi köklü ve önemli bir kurumun Türkmen toplumunun kültürel ve milli değerlerine büyük katkılar sunduğunu ifade etti.

Yazaroğlu ayrıca, Türkmen davasına hizmet yolunda kurumlar arası iş birliği ve ortak çalışmaların önemine dikkat çekerek, her türlü ortak projeye destek vermeye hazır olduklarını belirtti.

Öte yandan Dr. Mete Nebil Muratlı ise ziyaretten duyduğu memnuniyeti dile getirerek, Türkmen toplumuna hizmet noktasında sivil toplum kuruluşlarıyla koordinasyon ve dayanışma içerisinde çalışmanın büyük önem taşıdığını vurguladı.

Görüşmeye ayrıca yönetici Zeki Muratlı, Vakıf Yönetim Kurulu Üyesi ve Türkmeneli Eğitim ve Kültür Merkezi Başkanı Sayın Yahya Arslan ile Türkmeneli İşbirliği ve Kültür Vakfı Irak Sorumlusu Sayın Bayazıt Fatih Şakir’in katılımıyla ve Avukat Taha Muratlı da katıldı. Görüşmede, Türkmen toplumuna hizmet edilmesi ve kurum ile kuruluşların toplum içerisindeki rolünün güçlendirilmesi adına ortak çalışma ve dayanışmanın önemi vurgulandı.

04/05/2026

Taziye Mesajı

Irak Türkmen Sivil Toplum Örgütleri Kurumu Başkanı olarak, Türkmen sanatının önemli isimlerinden merhum Aydın Kasap’ın vefatını derin bir üzüntüyle öğrenmiş bulunuyorum.

Merhum, ardında zengin bir sanatsal miras bırakmış, eserleriyle Türkmen kimliğinin ve kültürel mirasının korunmasına önemli katkılarda bulunmuş kıymetli bir sanatçıdır.

Bu elim kayıp dolayısıyla, başta kıymetli ailesi olmak üzere tüm sevenlerine ve sanat camiasına en içten taziyelerimi iletiyor; Yüce Allah’tan merhuma rahmet, yakınlarına sabır ve başsağlığı diliyorum.

İnna lillahi ve inna ileyhi raciun.

İstebrak Yazaroğlu
Irak Türkmen Sivil Toplum Örgütleri Kurumu Başkanı

⸻

نعي

ببالغ الحزن والأسى، أنعى وفاة الفنان التركماني الكبير المرحوم أيدن قصاب، الذي ترك خلفه إرثًا فنيًا غنيًا وإسهامات بارزة في مسيرة الفن التركماني.

لقد كان الفقيد أحد الرموز الثقافية المتميزة، وأسهم من خلال أعماله في الحفاظ على الهوية والتراث التركماني، تاركًا بصمة خالدة في وجدان محبيه وجمهوره.

وبهذا المصاب الأليم، أتقدّم بأحرّ التعازي وأصدق مشاعر المواساة إلى عائلته الكريمة ومحبيه، سائلًا المولى عزّ وجل أن يتغمده بواسع رحمته، ويسكنه فسيح جناته، وأن يلهم أهله وذويه الصبر والسلوان.

إنا لله وإنا إليه راجعون.

أستبرق يازار أوغلو
رئيس مؤسسة منظمات المجتمع المدني لتركمان العراق