Roza Organization for Women and Environmental Protection

12/10/2026

نفذت منظمة روزا لحماية المرأة والبيئة ثلاثة سمينارات توعوية حول الشباب والسلام والتعايش السلمي، بإشراف المدربة الست سناء محمد علي، في المواقع التالية:
📍 17/8/2026 – Eliza International Institute�📍 8/10/2026 – Hiwa Institute for the Deaf�📍 12/10/2026 – مدرسة شارستانية الثانوية
يُنفَّذ مشروع «سفراء السلام – تمكين الشباب من أجل السلام والتعايش السلمي» ضمن برنامج Pathways to Peace، بقيادة منظمة People in Need (PIN)، بالشراكة مع منظمة تمكين المرأة (WEO)، وبدعم من الاتحاد الأوروبي.
کوردی | ئاشتی و پێکەوەژیانی ئاشتیانە
ڕێکخراوی ڕۆزا بۆ پاراستنی ژنان و ژینگە، بە سەرپەرشتی ڕاهێنەر خانم سەناء محەممەد عەلی، سێ سیمیناری لەبارەی گەنجان، ئاشتی و پێکەوەژیانی ئاشتیانە ئەنجام دا.
📍 ١٧/٨/٢٠٢٦ – Eliza International Institute�📍 ٨/١٠/٢٠٢٦ – Hiwa Institute for the Deaf�📍 ١٢/١٠/٢٠٢٦ – قوتابخانەی ئامادەیی شارستانیە
ئەم پرۆژەیە لە چوارچێوەی Pathways to Peace، بە سەرپەرشتی PIN، بە هاوبەشی WEO و بە پاڵپشتی یەکێتیی ئەورووپا جێبەجێ دەکرێت.
English | Peace and Peaceful Coexistence
Roza Organization for Women and Environmental Protection conducted three seminars on youth, peace, and peaceful coexistence, facilitated by Ms. Sanaa Mohammed Ali.
📍 17 August 2026 – Eliza International Institute�📍 8 October 2026 – Hiwa Institute for the Deaf�📍 12 October 2026 – Sharastaniya Secondary School
The “Peace Ambassadors – Empowering Youth for Peace and Coexistence” project is implemented under Pathways to Peace, led by People in Need (PIN) in partnership with the Women Empowerment Organization (WEO), and funded by the European Union.

12/10/2026

ڕێکخراوی ڕۆزا بۆ پاراستنی ئافرەت و ژینگە بەشداری لە ڕێوڕەسمی دابەشکردنی خەڵاتەکانی نیلسۆن ماندێلا و بەرەنگاربوونەوەی سزای لەسێدارەدان دەکات
ڕێکخراوی ڕۆزا بۆ پاراستنی ئافرەت و ژینگە بەشداری کرد لەو ڕێوڕەسمەی کە لەلایەن "تۆڕی دادوەری بۆ زیندانیان" سازکرا بەبۆنەی ڕۆژی جیهانیی هەڵوەشاندنەوەی سزای لەسێدارەدان و دابەشکردنی خەڵاتەکانی نیلسۆن ماندێلا بۆ ساڵی 2026، بە ئامادەبوونی دکتۆر سیالۆلیلا ماندێلا (نەوەی ڕابەری کۆچکردوو نیلسۆن ماندێلا).
ئەم بەشدارییە دووپاتکردنەوەی پەرۆشی بەردەوامی ڕێکخراوەکەیە بۆ پاڵپشتیکردنی دەستپێشخەرییە مرۆیی و مافپەروەرییەکان، و بەهێزکردنی ڕێڕەوی دادپەروەری و کەرامەتی مرۆڤ.

منظمة روزا لحماية المرأة والبيئة تشارك في احتفالية جوائز نيلسون مانديلا ومناهضة عقوبة الإعدام
شاركت منظمة روزا لحماية المرأة والبيئة في الفعالية التي نظمتها "شبكة العدالة للسجناء" بمناسبة اليوم العالمي لإلغاء عقوبة الإعدام وتوزيع جوائز نيلسون مانديلا لعام 2026، بحضور حفيد الزعيم الراحل الدكتور سيالوليلا مانديلا.
تأتي هذه المشاركة تأكيداً لحرص المنظمة الدائم على دعم المبادرات الإنسانية والحقوقية، وتعزيز مسار العدالة وكرامة الإنسان.

10/10/2026

ڕێکخراوی ڕۆزا چاودێریی گۆڕانکارییەکانی کەشوهەوا لە هەولێر دەکات
ڕێکخراوی ڕۆزا بۆ پاراستنی ئافرەتان و ژینگە، ڕۆژی ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦، سەردانێکی مەیدانی بۆ بەڕێوەبەرایەتی ژینگەی هەولێر ئەنجامدا، بەمەبەستی کۆکردنەوەی زانیاری و داتا دەربارەی گۆڕانکارییەکانی کەشوهەوا، لە چوارچێوەی ئامادەکردنی ڕاپۆرتی ساڵانەی گۆڕانکارییەکانی کەشوهەوا لە عێراق بۆ ساڵی ٢٠٢٦.
ئەم سەردانە لە چوارچێوەی پڕۆژەیەکدا دێت کە لەلایەن تۆڕی ئۆزۆنەوە و بەپشتیوانی ڕێکخراوی یارمەتیی گەلی نەرویجی (NPA) جێبەجێ دەکرێت، بەمەبەستی بەهێزکردنی بەشداریی کۆمەڵگەی مەدەنی لە کاری
کەشوهەوادا

منظمة روزا ترصد التغيرات المناخية في أربيل
أجرت منظمة روزا لحماية المرأة والبيئة زيارة ميدانية إلى مديرية بيئة أربيل يوم 7 تشرين الأول 2026، لجمع البيانات حول التغيرات المناخية، ضمن إعداد التقرير السنوي للتغيرات المناخية في العراق لعام 2026.
تأتي هذه الزيارة ضمن مشروع تنفذه شبكة الأوزون، بدعم من منظمة مساعدات الشعب النرويجي، لتعزيز مشاركة المجتمع المدني في العمل المناخي.

01/10/2026

گەڵاڕێزان🍁

مانگی هۆشیاری شێرپەنجەی مەمک

پێکەوە .. بۆ هیوا و ژیانێکی باشتر

15/09/2026

14/09/2026

ڕێکخراوی ڕۆزا توانای دامەزراوەیی خۆی بەهێز دەکات

لە حوزەیران و تەمموزی 2026، ڕێکخراوی ڕۆزا کار لەسەر بەهێزکردنی سیستەمە ناوخۆیی و تواناکانی دامەزراوەیی خۆی کرد.

✨گرنگترین ئەنجامەکان:
• پەرەپێدان و پێداچوونەوە بە زیاتر لە 50 سیاسەت و ڕێکار

• بەهێزکردنی بەڕێوەبردنی دارایی
• دەستپێکردنی پەرەپێدانی ماڵپەڕ
• بەهێزکردنی حوکمڕانی و شەفافیەت

منظمة روزا تعزّز قدراتها المؤسسية

خلال حزيران وتموز 2026، عملت منظمة روزا على تعزيز أنظمتها الداخلية وتطوير قدراتها المؤسسية.

✨أبرز الإنجازات:
• تطوير ومراجعة أكثر من 50 سياسة وإجراء
• تعزيز الإدارة المالية
• البدء بتطوير الموقع الإلكتروني
• تعزيز الحوكمة والشفافية والاستعداد للشراكات المستقبلية

Roza Strengthens Its Institutional Capacity

During June–July 2026, Roza Organization strengthened its internal systems through institutional development activities.

✨ Key achievements:
• 50+ policies and procedures developed and reviewed
• Financial management capacity strengthened
• Website development initiated
• Improved governance, transparency, and readiness for future partnerships

10/09/2026

ڕۆزا لە KTV
کەناڵی KTV – Kurdistan TV بەشێک لە پرۆژەی باڵیۆزانی ئاشتی – بەهێزکردنی گەنجان بۆ ئاشتی و پێکەوەژیان و سیمیناری جومان پیشان دەدات.
منظمة روزا على KTV
تغطية قناة KTV – Kurdistan TV لمشروع سفراء السلام – تمكين الشباب من أجل السلام والتعايش، مع تسليط الضوء على السمينار المنفذ في جومان.
Roza Organization on KTV
A feature by KTV – Kurdistan TV highlighting the Peace Ambassadors – Empowering Youth for Peace and Coexistence project, with a focus on the seminar conducted in Choman.
Roza Organization is implementing the Peace Ambassadors – Empowering Youth for Peace and Coexistence project under Pathways to Peace, led by People in Need (PIN) in partnership with the Women Empowerment Organization (WEO), and funded by the European Union.

09/09/2026

سێ سیمیناری سەرکەوتووانە ٧ و ٨ ی ئەیلوولی ٢٠٢٦
ڕێکخراوی ڕۆزا بە سەرکەوتوویی سێ سیمیناری لە چوارچێوەی پڕۆژەی باڵیۆزانی ئاشتی - بەهێزکردنی گەنجان بۆ ئاشتی و پێكەوەژیان"ئەنجامدا، کە لەلایەن کانیاو بايز عەلی پێشکەش کران.
📍 سۆران - ئەنجومەنی قوتابیان و لاوان سەعات ١٠:٠٠ی بەیانی
📍 جومان - یەکێتیی قوتابیان و لاوان سەعات ٣:٣٠ی دوای نیوەڕۆ
📍 وەرتی - یەکێتیی ئافرەتان و قوتابیان سەعات ٢:٠٠ی دوای نیوەڕۆ
ڕێکخراوی ڕۆزا پڕۆژەی (باڵیۆزانی ئاشتی - بەهێزکردنی گەنجان بۆ ئاشتی و پێكەوەژیان) لە چوارچێوەی بەرنامەی "ڕێگاکانی بەرەو ئاشتی" جێبەجێ دەکات، کە لەلایەن ڕێکخراوی (People in Need - PIN) بە هەماهەنگی لەگەڵ ڕێکخراوی بەهێزکردنی ئافرەتان (WEO) بەڕێوەدەبرێت و لەلایەن یەکێتیی ئەوروپاوە پاڵپشتی دارایی دەکرێت.

ثلاثة سمينارات ناجحة 7و 8 سبتمبر 2026
نفذت منظمة روزا بنجاح ثلاثة سمينارات ضمن مشروع سفراء السلام – تمكين الشباب من أجل السلام والتعايش، بإشراف المدربة Kanyaw Baiz Ali.
📍 سوران – مجلس الطلبة والشباب الساعة 10:00 صباحًا
📍 جومان – اتحاد الطلبة والشباب الساعة 3:30 مساءً
📍 ورتي – اتحاد النساء والطلبة الساعة 2:00 ظهرًا
تقوم منظمة روزا بتنفيذ مشروع سفراء السلام – تمكين الشباب من أجل السلام والتعايش ضمن مشروع Pathways to Peace، بقيادة منظمة People in Need (PIN) وبالشراكة مع منظمة Women Empowerment Organization (WEO)، وبتمويل من الاتحاد
الأوروبي.

Three Successful Seminars7 and 8 September 2026
Roza Organization successfully conducted three seminars under the Peace Ambassadors – Empowering Youth for Peace and Coexistence project, facilitated by Kanyaw Baiz Ali.
📍 Soran – Student and Youth Council 10:00 AM
📍 Choman – Student and Youth Union 3:30 PM
📍 Warti – Women and Students Union 2:00 PM
Roza Organization is implementing the Peace Ambassadors – Empowering Youth for Peace and Coexistence project under Pathways to Peace, led by People in Need (PIN) in partnership with the Women Empowerment Organization (WEO), and funded by the European Union.

24/08/2026

سیمینارە سەرکەوتووەکانی گەنجان لەگەڵ ڕاهێنەر پەیرەو ئەنوەر سەعید
ڕێکخراوی ڕۆزا چالاکییەکی گەشەپێدانی گەنجان وەک بەشێک لە پڕۆژەی (Pathways to Peace) جێبەجێ دەکات، کە لەلایەن ڕێکخراوی (People in Need - PIN) بە هاوبەشی لەگەڵ ڕێکخراوی تواناسازی ئافرەتان (WEO) بەڕێوەدەبرێت و لەلایەن یەکێتیی ئورووپاوە دارایی دەکرێت.
خۆشحاڵین بە ڕاگەیاندنی سەرکەوتنی سێ سیمیناری گەنجان کە لەلایەن ڕاهێنەر پێڕوا ئەنوەر سەعید لە ڕێکەوتەکانی ۲۰ی تەممووز، ۱۱ی ئاب، و ۲٤ی ئابی ۲۰۲٦ پێشکەش کران.
سیمینارەکان سەرنجڕاکێش و سەرکەوتوو بوون، و شێوازە ئارام و ڕوونەکەی ڕاهێنەر هاندەر بوو بۆ گەنجان تا بەشدار ببن، ڕاکانیان ئاڵوگۆڕ بکەن، و خۆیان بە بڕوابەخۆبوون و ئازایەتییەوە دەرببڕن.
ئێمە شانازی بە بەشداریی چالاکانەی گەنجانمان دەکەین و سوپاسگوزاری هاوکاریی هەمووانین.

سمينارات شبابية ناجحة مع المدرب پيرةو أنور سعيد تقوم منظمة روزا بتنفيذ نشاط تطوير الشباب ضمن مشروع Pathways to Peace، بقيادة منظمة People in Need (PIN)، وبالشراكة مع Women Empowerment Organization (WEO)، وبتمويل من الاتحاد الأوروبي.يسعدنا مشاركة نجاح ثلاثة سمينارات شبابية قدمها المدرب پيرةو أنور سعيد في 20 يوليو، 11 أغسطس، و24 أغسطس 2026
كانت السمينارات تفاعلية وناجحة، وتميز المدرب بأسلوبه الهادئ والواضح، مما شجع الشباب على المشاركة وطرح آرائهم والتعبير عن أنفسهم بثقة وشجاعة نحن فخورون بالمشاركة الفعّالة لشبابنا، ونشكر كل من ساهم في إنجاح هذه الجلسات.

Successful Youth Seminars with Trainer Pirwa Anwar Saeed
Roza Organization is implementing a Youth Development activity under the Pathways to Peace project, led by People in Need (PIN), in partnership with the Women Empowerment Organization (WEO), and funded by the European Union.We are pleased to share the successful completion of three youth seminars delivered by Trainer Pirwa Anwar Saeed on 20 July, 11 August, and 24 August 2026 .The seminars were interactive and successful. The trainer was distinguished by his calm and clear approach, which encouraged young people to participate, share their opinions, and express themselves with confidence and courage . We are proud of the active participation of our youth and thank everyone who contributed to the success of these sessions.

19/08/2026

خۆبەخشین، بەخشین و هاوکاری و پەیامێکە بۆ دروستکردنی گۆڕان. 🤝💚
لە ڕێکخراوی ڕۆزا، باوەڕمان بە ڕۆڵی خۆبەخشان هەیە لە دروستکردنی کۆمەڵگایەکی بەهێزتر و ئاشتیخوازتر.
سوپاس بۆ هەموو ئەوانەی جیاوازی دروست دەکەن. بەیەکەوە گۆڕان دروست دەکەین.

🌍 اليوم العالمي للتطوع التطوع عطاء، تعاون، ورسالة لصنع التغيير. 🤝💚
في منظمة روزا، نؤمن بدور المتطوعين في بناء مجتمع أقوى وأكثر سلامًا.
شكرًا لكل من يصنع فرقًا. معًا نصنع التغيير.

🌍 International Volunteer Day

Volunteering is about giving, supporting, and creating positive change. 🤝💚
At **Roza Organization**, we believe in the power of volunteers to build stronger, more peaceful communities.

**Thank you to everyone who makes a difference. Together, we create change.**