Women Empowerment Organization

15/05/2026

ئەوەی کە لە ئینتەرنێتدا دەربارەی کۆچی نایاسایی دەیبینیت، زۆرجار درۆیە. قاچاخچییەکان کۆچی نایاسایی وەک گەشتێکی ئاسان و گەرەنتی نیشان دەدەن، بەڵام ڕاستییەکە ئەوەیە، ڕووبەڕووی توندوتیژی و گۆشەگیری و نادڵنیایی دەبیتەوە.
مەهێڵە زانیاری چەوت بڕیار لە داهاتووت بدات. ڕاستییەکان بزانە، ژیانت ڕزگار بکە.

----------

What you see online is often a lie. Smugglers and false narratives paint illegal migration as an easy and guaranteed journey, but the truth is, you face violence, isolation, exploitation, and uncertainty.
Don’t let misinformation decide your future. Know the facts, save your life

14/05/2026

کەناڵی ئینگلیزی بووە بە گۆڕستانێکی بێ کێل.
لەم ساڵانەی دوایدا، سەدان کەس ژیانی خۆیان لەدەست دا لە هەوڵی پەڕینەوە لەم کەناڵە، زۆرێکیان ئەو گەنجانە بوون لە بەدوای هیوایەکدا دەگەڕان. دەریا گوێ ناگرێت و هیچ بەزەییەکی نییە.
بەلەمێکی بچووک ناتوانێت خەونەکانت بە سەلەمتی هەڵبگرێت؛ بەڵکو بۆ هەمیشە ونیان دەکات.

----------

The English Channel has become a grave without gravestones.
Hundreds have lost their lives in recent years trying to cross it, many of them young people chasing hope. The sea does not negotiate. It does not forgive.
A small boat cannot carry your dreams safely; it can take them away forever.

12/05/2026

Call for Applications: Baseline Assessment & Conflict Sensitivity Analysis Consultant



Women Empowerment Organization (WEO), in partnership with International Water Management Institute (IWMI), is implementing Component 2 of the “Mitigation of sand and dust storm generation and impacts in Southern Iraq and the Gulf region” project, funded by the UK Foreign Commonwealth Development Office (FCDO). The objective is to pilot a community‑led, conflict‑sensitive RNBWS package that reduces SDS sources, manages water salinity, restores ecosystems, and strengthens climate‑resilient livelihoods. The project will be implemented in DhiQar Governorate.

WEO is looking for a consultant to conduct a comprehensive baseline study and conflict sensitivity analysis. The scope of work and expected deliverables are the following:

Design and implement quantitative and qualitative data collection methodologies.

The baseline assessment should assess the following: Soil and environmental conditions, Water access and water quality, Soil salinity levels, Livelihoods and household income sources, Existing water management systems, and Land use and grazing patterns.

The baseline tools should include questions to identify training needs, capacity gaps, and priority topics for the planned Capacity Building & O&M trainings.

Conduct household surveys using digital tools (KOBO) with support provided by enumerators.

Conduct conflict sensitivity analysis using the Do No Harm framework.

Facilitate focus group discussions (FGDs) with women, men, and youth groups.

Conduct key informant interviews (KIIs) with stakeholders, local authorities, and civil society actors.

After analyzing quantitative and qualitative findings, develop a comprehensive baseline report including: Methodology, Findings, Conflict sensitivity analysis, and Recommendations for project design and implementation.

If you are interested, for more information and how to apply, please use the link below. The deadline for the application is May 18th, 2026.

Link: https://weoiraq-my.sharepoint.com/:b:/g/personal/shadi_ramadhan_weoiraq_org/IQBS9kljftzxQZ3fhA4T0ZThAWYvJ_GIrJtZ-3GbJuGmd7w?e=sysbbr
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

دعوة لتقديم الطلبات: مستشار/ة لتقييم الأساسي وتحليل النزاعات



تقوم منظمة تمكين المرأة (WEO)بالشراكة مع المعهد الدولي لأدارة المياه (IWMI) بتنفيذ المكون الثاني من مشروع "تخفيف آثار العواصف الرملية والترابية في جنوب العراق ومنطقة الخليج" بتمويل من قبل صندوق الأمني المتكامل التابع المملكة المتحدة (FCDO). يهدف المشروع إلى تنفيذ حزمة تجريبية يقودها المجتمع المحلي وتراعي حساسية النزاعات، من أجل الحد من مصادر العواصف الرملية والغبارية (SDS)، وإدارة ملوحة المياه، واستعادة النظم البيئية، وتعزيز سبل العيش القادرة على التكيّف مع التغير المناخي. سيتم تنفيذ المشروع في محافظة ذي قار.



تبحث المنظمة تمكين المرأة عن مستشار/ة لتقييم الأساسي وتحليل النزاعات، على أن يشمل نطاق العمل والمخرجات المتوقعة ما يلي:

تصميم وتنفيذ منهجيات جمع البيانات الكمية والنوعية.

يجب أن يشمل التقييم الأساسي ما يلي: ظروف التربة والبيئة، وإمكانية الوصول إلى المياه وجودتها، ومستويات ملوحة التربة، وسبل العيش ومصادر دخل الأسر، وأنظمة إدارة المياه القائمة، وأنماط استخدام الأراضي والرعي.

يجب أن تتضمن أدوات التقييم الأساسي أسئلة لتحديد الاحتياجات التدريبية، والفجوات في القدرات، والمواضيع ذات الأولوية لبرامج بناء القدرات والتدريب على التشغيل والصيانة المخطط لها.

إجراء مسوحات للأسر باستخدام الأدوات الرقمية (KOBO) بدعم من الباحثين الميدانيين.

إجراء تحليل حساسية النزاعات باستخدام إطار عمل "عدم الإضرار".

تيسير مناقشات مجموعات التركيز مع النساء والرجال والشباب.

إجراء مقابلات مع مُخبرين رئيسيين من أصحاب المصلحة والسلطات المحلية ومنظمات المجتمع المدني.

بعد تحليل النتائج الكمية والنوعية، قم بإعداد تقرير أساسي شامل يتضمن: المنهجية، والنتائج، وتحليل حساسية النزاع، والتوصيات لتصميم المشروع وتنفيذه.

اذا كنت مهتمًا، للحصول على مزيد من المعلومات و كيفية التقديم الطلب، يُرجى استخدام الرابط أدناه. آخر موعد للتقديم هو 18 أيار2026.

الرابط: https://weoiraq-my.sharepoint.com/:b:/g/personal/shadi_ramadhan_weoiraq_org/IQBS9kljftzxQZ3fhA4T0ZThAWYvJ_GIrJtZ-3GbJuGmd7w?e=sysbbr

12/05/2026

Call for Applications: Stakeholder Mapping & Engagement Consultant



Women Empowerment Organization (WEO), in partnership with International Water Management Institute (IWMI), is implementing Component 2 of the “Mitigation of sand and dust storm generation and impacts in Southern Iraq and the Gulf region” project, funded by the UK Foreign Commonwealth Development Office (FCDO). The objective is to pilot a community‑led, conflict‑sensitive RNBWS package that reduces SDS sources, manages water salinity, restores ecosystems, and strengthens climate‑resilient livelihoods. The project will be implemented in DhiQar Governorate.

WEO is looking for a consultant to develop a stakeholder Mapping and Analysis. The scope of work and expected deliverables are the following:

Conduct comprehensive stakeholder identification & analysis in at least 5 villages surrounding the pilot site.

Map key actors, including farmers, DoW, DoA, tribal leaders, women’s groups, youth groups, irrigation associations (WUAs), NGOs, contractors, and local authorities.

Identify stakeholders affected by saline irrigation water and those interested in greenhouse management.

Categorize stakeholders as primary, secondary, or influential actors.

Ensure inclusive participation of women, youth, and marginalized households, including female-headed households.

Develop a stakeholder engagement plan outlining: Engagement approaches, Communication channels, Feedback and accountability mechanisms, and Community consultation schedules.

Produce a stakeholder matrix including: Roles and responsibilities, Interests and influence levels, Contact details, and Preferred communication channels.

Submit a final narrative report summarizing methodology, findings, risks, charts, tables, and recommendations.

If you are interested, for more information and how to apply, please use the link below. The deadline for the application is May 18th, 2026.

Link: https://weoiraq-my.sharepoint.com/:b:/g/personal/shadi_ramadhan_weoiraq_org/IQDAwNC3Q9UxQqqn9XW2YEqrAShbhlnckgyNEZt_ZkT_gm0?e=vvZEcg
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

دعوة لتقديم الطلبات: مستشار/ة في رسم خرائط أصحاب المصلحة وإشراكهم



تقوم منظمة تمكين المرأة (WEO)بالشراكة مع المعهد الدولي لأدارة المياه (IWMI) بتنفيذ المكون الثاني من مشروع "تخفيف آثار العواصف الرملية والترابية في جنوب العراق ومنطقة الخليج" بتمويل من قبل صندوق الأمني المتكامل التابع المملكة المتحدة (FCDO). يهدف المشروع إلى تنفيذ حزمة تجريبية يقودها المجتمع المحلي وتراعي حساسية النزاعات، من أجل الحد من مصادر العواصف الرملية والغبارية (SDS)، وإدارة ملوحة المياه، واستعادة النظم البيئية، وتعزيز سبل العيش القادرة على التكيّف مع التغير المناخي. سيتم تنفيذ المشروع في محافظة ذي قار.

تبحث المنظمة تمكين المرأة عن مستشار/ة لإعداد دراسة خاصة برسم وتحليل أصحاب المصلحة، على أن يشمل نطاق العمل والمخرجات المتوقعة ما يلي:

إجراء عملية شاملة لتحديد وتحليل أصحاب المصلحة في ما لا يقل عن خمس قرى محيطة بالموقع التجريبي.

إعداد خريطة للجهات الرئيسية، بما يشمل: المزارعين، دائرة الموارد المائية (DoW)، دائرة الزراعة (DoA)، شيوخ وقيادات العشائر، المجموعات النسوية، مجموعات الشباب، جمعيات مستخدمي المياه (WUAs)، المنظمات غير الحكومية (NGOs)، المتعهدين، و السلطات المحلية.

تحديد الجهات المتأثرة بمياه الري المالحة، بالإضافة إلى الجهات المهتمة بإدارة البيوت البلاستيكية.

تصنيف أصحاب المصلحة إلى: جهات رئيسية، جهات ثانوية، و جهات مؤثرة.

ضمان المشاركة الشاملة للنساء والشباب والأسر المهمشة، بما في ذلك الأسر التي تعيلها نساء.

إعداد خطة لإشراك أصحاب المصلحة تتضمن: أساليب المشاركة والتواصل، قنوات الاتصال، آليات التغذية الراجعة والمساءلة، وجداول المشاورات المجتمعية.

إعداد مصفوفة لأصحاب المصلحة تشمل: الأدوار والمسؤوليات، مستوى الاهتمام والتأثير، معلومات الاتصال، و قنوات التواصل المفضلة.

تقديم تقرير سردي نهائي يتضمن: المنهجية المستخدمة، النتائج، المخاطر، الجداول والرسوم البيانية، والتوصيات.

اذا كنت مهتمًا، للحصول على مزيد من المعلومات و كيفية التقديم الطلب، يُرجى استخدام الرابط أدناه. آخر موعد للتقديم هو 18 أيار2026.

الرابط: https://weoiraq-my.sharepoint.com/:b:/g/personal/shadi_ramadhan_weoiraq_org/IQDAwNC3Q9UxQqqn9XW2YEqrAShbhlnckgyNEZt_ZkT_gm0?e=vvZEcg

11/05/2026

بەڵێنی ژیانێکی باشتر دەتوانێت بەهێز بێت، بەڵام کاتێک لەسەر نادڵنیایی و ڕێگە نایاساییەکان دروست دەکرێت، دەتوانێت هەموو ئەو شتانە لەناو ببات کە کارت بۆ کردوون.
کۆچی نایاسایی دەبێتە هۆی ساڵانێک لە ناسەقامگیری و ترس و چاوەڕوانی، بەبێ ئەوەی مافی کارکردن و ئاسایش و کەرامەتت هەبێت.
داهاتووت شایەنی دڵنیاییە نەک قومارێکی مەترسیدار.

----------

The promise of a better life can be powerful, but when built on uncertainty and illegal routes, it can destroy everything you’ve worked for.
Irregular migration often leads to years of instability, fear, and waiting, without the right to work, security, or dignity.
Your future deserves certainty, not a dangerous gamble.

04/05/2026

کۆچی نایاسایی تەنیا گەشتێک نییە، بەڵکو قومارە بە ژیانی خۆت.
قاچاخچییەکان ڕێگەی مەترسییەکانت قازانج دەکەن لە کاتێکدا تۆ باجی سەلامەتی و پاشەکەوتەکانت و داهاتووت دەدەیت. زۆرێک لەوانەی ئەم ڕێگەیە دەگرنە بەر، ڕووبەڕووی توندوتیژی، ئیستغلالکردن، یان دەستبەسەرکردن دەبنەوە، بەبێ ئەوەی هیچ گەرەنتییەک بۆ گەیشتن بە شوێنی مەبەستیان هەبێت.
پێش ئەوەی هەموو شتێک بخەیتە مەترسییەوە، ڕەخنەگرانە بیربکەوە. هۆشیاری، تۆ دەپارێزێت.

-----------

Illegal migration is not just a journey; it is a gamble with your life.
Smugglers profit from your risk while you pay with your safety, your savings, and your future. Many who take this path face violence, exploitation, or detention, with no guarantee of reaching their destination.
Think critically before you risk everything. Awareness is your protection.

03/05/2026

٢٠٢٤

ڕێکخراوی تواناسازی ئافرەت لە بەڕێوەبەرایەتی کار و ڕاهێنانی پیشەیی پارێزگای هەڵەبجە، مەراسیمی دەرچوونی بۆ فێرخوازانی ڕاهێنانی دیجیتاڵ مارکێتینگ سازکرد، کە تیایدا بڕوانامە بەخشرایە سەرجەم بەشداربووان. لە چالاکییەکەدا نوێنەرانی بەڕێوەبەرایەتی ڕاهێنانی پیشەیی هەڵەبجە، ژووری بازرگانی و کۆمپانیاکانی ڕاسان، باوەکۆچەک، ڕامان، ڕاساڵ ئامادەبوون، کە پێشانگای کار و سەکۆی تۆڕکردنیان بۆ دەرچووان ڕەخساند. هەر لەم مەراسیمەدا کۆمپانیاکان ڕاستەوخۆ چاوپێکەتنیان لەگەڵ فێرخوازانی دەرچوو کرد و بەپێی پێویست هەلی کارکردنیان بە پێی پسپۆریان بۆ فەراهەم کرا.

چالاکییەکە لە چوارچێوەی پرۆژەی "ئاسۆی خستنەسەرکار بۆ بەشداریی ئابووری و کۆمەڵایەتی پەنابەران، ئاوارەکان و کۆمەڵگە خانەخوێکان" جێبەجێ کرا. ئەم پڕۆژەیە لەلایەن وەزارەتی فیدراڵی ئەڵمانیا بۆ هاریکاری ئابووری و پەرەپێدان BMZ پاڵپشتیی دارایی دەکرێت و لەلایەن ئاژانسی GIZ پشتیوانی دەکرێت.

----------

في 31 مارس و28 أبريل،

أقامت منظمة تمكين المرأة ومديرية العمل والتدريب المهني في محافظة حلبجة حفل تخرج لطلاب دورة التسويق الرقمي، حيث تم منح شهادات لجميع المشاركين. وحضر الحفل ممثلون عن مديرية التدريب المهني في حلبجة، وغرفة التجارة، وشركات من راسان، باوكوجک، رامان، راسال. وقد وفر الحفل فرصةً للخريجين للتواصل وبناء شبكة علاقات مهنية.

خلال الحفل، أجرت الشركات مقابلات مباشرة مع الخريجين وقدمت لهم فرص عمل وفقًا لتخصصاتهم.

يُعدّ هذا النشاط جزءًا من مشروع "فرص العمل للمشاركة الاقتصادية والاجتماعية للاجئين والنازحين والمجتمعات المضيفة"، الممول من الوزارة الاتحادية الألمانية للتعاون الاقتصادي والتنمية (BMZ) والمدعوم من GIZ.

----------

On March 31 and April 28

Women Empowerment Organization in the Directorate of Labor and Vocational Training of Halabja Governorate held a graduation ceremony for digital marketing training students, during which certificates were awarded to all participants. Representatives of the Halabja Vocational Training Directorate, the Chamber of Commerce, and representatives of Rasan, Bawkochak, Raman, and Rasal companies were present at the event, which featured a job fair and a networking platform for graduates. During the ceremony, the companies interviewed the graduates directly and offered them job opportunities based on their specialties.

The activity is part of the “Employment prospects for economic and social participation of refugees, displaced persons and host communities” project. This project is funded by the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) and supported by GIZ.

30/04/2026

کوردی | عربي | ENG


لە 28ی نیسانی 2026،

رێکخراوی تواناسازی ئافرەت لە ئەکادیمیای ڕاهێنانی ڕاهێنەران لە شاری هەولێر مەراسیمی دەرچوونی بۆ فێرخوازانی شارەزایی دارایی سازکرد، کە تیایدا بڕوانامە بەخشرایە سەرجەم بەشداربووان. لە چالاکییەکەدا بەڕێوەبەرایەتی گشتی کار و دەستەبەری کۆمەڵایەتی، بەڕێوەبەری ڕاهێنانی پیشەیی هەولێر، بەڕێوەبەرایەتی کار، نوێنەرانی تیمی بەرنامەی GIZ- EPSI 2، و نوێنەرانی کۆمپانیاکانی کلیک، Diet Nutrition ، دیتۆکس، LC Waikiki، E4T، Manpower، وMSLECT ئامادەبوون، کە پێشانگای کار و سەکۆی تۆڕکردنیان بۆ دەرچووان ڕەخساند.

چالاکییەکە لە چوارچێوەی پرۆژەی "ئاسۆی خستنەسەرکار بۆ بەشداریی ئابووری و کۆمەڵایەتی پەنابەران، ئاوارەکان و کۆمەڵگە خانەخوێکان" .ئەم پڕۆژەیە لەلایەن وەزارەتی فیدراڵی ئەڵمانیا بۆ هاریکاری ئابووری و پەرەپیدان BMZ هاریکاری دارای دەکرێت و لەلایەن ئاژانسی GIZ پشتیوانی دەکرێت.
---------------

في 28 أبريل 2026، أقامت منظمة تمكين المرأة حفل تخرج لمتدربي دورة معرفة المالية في الأكاديمية السويدية -تدريب المدربين بأربيل، حيث تم منح شهادات لجميع المشاركين. حضر الحفل ممثلون عن المديرية العامة للعمل والضمان الاجتماعي، ومدير التدريب المهني، ومديرية العمل، و ممثلون عن فريق برنامج GIZ -EPSI 2 ، وممثلون عن شركات كليك، Diet Nutrition ، وديتوكس، و LC Waikiki ، وE4T، وManpower، وMSLECT ، الذين نظموا أيضاً معرضاً للتوظيف وجلسة تواصل للخريجين.

تم تنفيذ هذا النشاط ضمن مشروع آفاق التوظيف من أجل التكامل الاجتماعي والاقتصادي للاجئين والنازحين داخليًا والمجتمعات المضيفة في العراق. يمول المشروع من قبل وزارة التعاون الاقتصادي والتنمية الألمانية (BMZ) وبدعم من GIZ .
---------------

On 28 April 2026,

Women Empowerment Organization (WEO) held a graduation ceremony for Finance Literacy trainees at the Swedish Academy-TOT in Erbil, where certificates were awarded to all participants. The event was attended by the General Directorate of Labor and Social Security, the Director of Vocational Training, the Directorate of Labor, representatives from GIZ- EPSI 2 program team, and representatives from Click, Diet Nutrition, Detox, LC Waikiki, E4T, Manpower, and Mselect companies, who also conducted a job fair and networking session for graduates.

The activity was implemented under the Employment Prospects for Socio-economic Integration (EPSI) project for refugees, IDPs, returnees, and host communities in Iraq, funded by the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) and supported by GIZ.

29/04/2026

29/04/2026

لە ٢٧ی نیسانی ٢٠٢٦،
رێکخراوی تواناسازی ئافرەت لە سەنتەری ڕاهێنانی پیشەیی (VTC) لە شاری هەولێر مەراسیمی دەرچوونی بۆ فێرخوازانی شارەزایی کۆمپیوتەر سازکرد، کە تیایدا بڕوانامە بەخشرایە سەرجەم بەشداربووان.

لە چالاکییەکەدا بەڕێوەبەرایەتی گشتی کار و دەستەبەری کۆمەڵایەتی، بەڕێوەبەری ڕاهێنانی پیشەیی هەولێر، بەڕێوەبەرایەتی کار، و نوێنەرانی کۆمپانیاکانی کلیک، دایت، دیتۆکس، و مونلاین ئامادەبوون، کە هەروەها پێشانگای کار و دانیشتنێکی تۆڕکردنیان بۆ دەرچووان ئەنجامدا.

چالاکییەکە لە چوارچێوەی پرۆژەی "ئاسۆی خستنەسەرکار بۆ بەشداریی ئابووری و کۆمەڵایەتی پەنابەران، ئاوارەکان و کۆمەڵگە خانەخوێکان" .ئەم پڕۆژەیە لەلایەن وەزارەتی فیدراڵی ئەڵمانیا بۆ هاریکاری ئابووری و پەرەپیدان BMZ هاریکاری دارای دەکرێت و لەلایەن ئاژانسی GIZ پشتیوانی دەکرێت.
---------------

في 27 أبريل 2026، أقامت منظمة تمكين المرأة حفل تخرج لمتدربي دورة معرفة الحاسوبية في مركز التدريب المهني بأربيل، حيث تم منح شهادات لجميع المشاركين.

حضر الحفل ممثلون عن المديرية العامة للعمل والضمان الاجتماعي، ومدير التدريب المهني، ومديرية العمل، وممثلون عن شركات كليك، ودايت، وديتوكس، ومونلاين، الذين نظموا أيضاً معرضاً للتوظيف وجلسة تواصل للخريجين.

تم تنفيذ هذا النشاط ضمن مشروع آفاق التوظيف من أجل التكامل الاجتماعي والاقتصادي للاجئين والنازحين داخليًا والمجتمعات المضيفة في العراق. يمول المشروع من قبل وزارة التعاون الاقتصادي والتنمية الألمانية (BMZ) وبدعم من GIZ .
---------------

On 27 April 2026,
Women Empowerment Organization (WEO) held a graduation ceremony for Computer Literacy trainees at the Vocational Training Center (VTC) in Erbil, where certificates were awarded to all participants.

The event was attended by the General Directorate of Labor and Social Security, the Director of Vocational Training, the Directorate of Labor, and representatives from Click, Diet, Detox, and Moonline companies, who also conducted a job fair and networking session for graduates.

The activity was implemented under the Employment Prospects for Socio-economic Integration (EPSI) project for refugees, IDPs, returnees, and host communities in Iraq, funded by the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) and supported by GIZ.

29/04/2026

کوردی | عربي | ENG

شەرەفمەند بووین بە وەرگرتنی قەڵغانی سوپاسگوزاری لەلایەن لێژنەی بەهاناوەچوونی نێودەوڵەتی (IRC) وەک ڕێزلێنانێک بۆ هاوبەشیمان و جێبەجێکردنی سەرکەوتووانەی پرۆژەکانمان لە عێراق. لە کاتێکدا IRC کۆتایی بە کارەکانی لە وڵاتەکە دەهێنێت، ئێمە ئەم هاوبەشییە و ئەو کاریگەرییەی پێکەوە دروستمان کردووە بەرز دەنرخێنین.

نعتز باستلام درع تقدير من منظمة اللجنة الدولية للإنقاذ (IRC) تقديراً لتعاوننا والنجاح في تنفيذ مشاريعهم في العراق. ومع اختتام IRC لأعمالها في البلاد، نثمّن هذه الشراكة والأثر الذي حققناه معاً.

We were honored to receive a shield of appreciation from the International Rescue Committee (IRC) in recognition of our collaboration and the successful implementation of their projects in Iraq. As IRC concludes its work in the country, we value this partnership and the impact we created together.