18/05/2026
کوردی | English
هەنگاوێکی کرداری بەرەو تەندروستیی دیجیتاڵ و زیرەکتر لە کوردستان.
ئینستیتیوتی داهێنانی کوردستان بە هەماهەنگی لەگەڵ وەزارەتی تەندروستی - وزارة الصحة حکوومەتی هەرێمی کوردستان، بە فەرمی سیستەمی تۆماری تەندروستیی ئەلیکترۆنی شفا (Shifa EHR System) لە نەخۆشخانەی فریاکەوتنی ڕۆژئاوا دەخاتە کار.
شفا، کە لەلایەن داهێنەرانی کورد پەرەپێدراوە و دامەزرێنەرەکەی داهێنەری کورد کاک یاسر بامەڕنییە، بە پاڵپشتی ئینستیتیوتی داهێنانی کوردستان بەرەو جێبەجێکردنی کرداری و بەکارهێنان لە نەخۆشخانە هاتووە.
ئەم سیستەمە بۆ دروستکردنی تۆمارێکی یەکگرتوو و پارێزراوی نەخۆش دیزاین کراوە، بە ئامانجی خێراکردنی خزمەتگوزاریی تەندروستی، زیادکردنی وردیی زانیارییە پزیشکییەکان، کەمکردنەوەی بەکارهێنانی کاغەز، و بەهێزکردنی بەڕێوەبردنی زیرەکی نەخۆشخانەکان.
وەک د. کاروان یاسین، بەڕێوەبەری نەخۆشخانەی فریاکەوتنی ڕۆژئاوا ئاماژەی پێ کرد، سیستەمێکی وەک شفا دەتوانێت ساڵانە هەزاران کاتژمێری کاری ستافی نەخۆشخانە وکات بۆ نەخۆشان بگەرێنێتەوە، و ملیۆنان دۆلار پاشەکەوت بکات، لە ڕێگەی کەمکردنەوەی بەکارهێنانی کاغەز، خێراکردنی دەستگەیشتن بە زانیاریی نەخۆش، و پاڵپشتی بەڕێوەبردنی زیرەکتری نەخۆشخانە
هەروەها، یاداشتێکی لێکتێگەیشتنی گرنگیش واژۆ کرا بۆ بەهێزکردنی هاوکاریی زیاتر لە بواری داهێنان، هاوبەشکردنی زانیاری، و پەرەپێدانی چارەسەرە کردارییە لە بواری تەندروستی.
لە داهێنانی کوردییەوە بۆ کاریگەریی ڕاستەقینە لە نەخۆشخانەکان! ئەمە نموونەیەکە لەوەی چۆن پاڵپشتی داهێنەران وا دەکات تا چارەسەرەکانیان ببنە کاریگەریی ڕاستەقینە
A practical step toward smarter digital healthcare in Kurdistan.
Kurdistan Innovation Institute (KII), in collaboration with the KRG Ministry of Health, officially launched the Shifa Electronic Health Record (EHR) System at Rozhawa Emergency Hospital.
Developed by the Shifa Technology team, founded by Kurdish innovator Kak Yasir Bamarni, and supported by KII, Shifa enables unified, secure patient records and supports faster, more accurate, less paper-based healthcare.
As Dr Karwan Yaseen highlighted, Shifa can annually save thousands of staff working hours, valuable patient time, and millions of dollars.
The event also included signing an important MoU to strengthen collaboration with KII in innovation, knowledge sharing, and digital health solutions.