Intersos Iraq

30/08/2026

عربي /كوردى / English
تعزيز دمج الأطفال ذوي الإعاقة من خلال الأجهزة المساعدة

لإزالة العوائق التي تحول دون مشاركة الأطفال ذوي الإعاقة، قدمت منظمة إنترسوس، من خلال برنامجها التعليمي الشامل، أجهزة مساعدة متخصصة تُسهّل المهام اليومية، وتعزز رفاهيتهم، وتضمن لهم الوصول إلى التعليم والحياة المجتمعية.
بعد إجراء مسح شامل، تم تسليم الأجهزة التي صممت خصيصًا لهم، بما في ذلك النظارات الطبية، وأجهزة السمع، والكراسي المتحركة، لضمان حصول كل طفل على دعم فردي مُوجّه.
تعزز هذه المبادرة استقلالية الأطفال بشكل مباشر، مما يُمكّنهم من المشاركة الفعّالة في مجالات التعلم والتفاعل الاجتماعي. ومن خلال تعزيز الدمج الهادف، نُمكّن الأطفال من بلوغ أقصى إمكاناتهم في مجتمع مُيسّر.
"هذا المشروع ممول بدعم من منظمة أوتو بير ميل التابعة للكنيسة الوالدنسية في إيطاليا."

هاوکاری کردنی منداڵانی خاوەن پێداویستی تایبەت
منداڵانی خاوەن پێداویستی تایبەت زۆرجار لەبەردەم کۆسپی زۆردا دەوەستن بۆ ئەوەی وەک هاوتەمەنەکانیان بژین و فێربن. ڕێکخراوی INTERSOS، لە چوارچێوەی بەرنامەی پەروەردە هەوڵی داوە ئەم کۆسپانە کەم بکاتەوە لە ڕێگای دابینکردنی بەشێک لە پێداویستیەکانیان— ئامێرێک کە ژیانی ڕۆژانەیان ئاسانتر بکات و هەلی زیاتریان بۆ فێربوون و تێکەڵبوون لەگەڵ کۆمەڵگا فەراهەم بکات.
پێش دابەشکردنی ئامێرەکان، هەموو منداڵێک لەلایەن لیژنەیەکی پزیشکی تایبەتەوە پشکنینی بۆ کراوە، تاوەکو ئەو شتەی پێویستە بۆ ئەو خۆی بەدەستی بهێنێت — چاویلکە بۆ ئەوانەی کێشەی بینینیان هەیە، ئامێری یارمەتیدەری بیستن بۆ ئەوانەی کێشەی بیستنیان هەیە، یان کورسیی چەرخدار بۆ ئەوانەی پێویستیان بەوە هەیە. واتا هیچ منداڵێک شتێکی نەگونجاو وەرناگرێت، هەریەکەیان بەگوێرەی پێداویستی خۆی یارمەتی دەدرێت.
ئەنجامەکە ڕوونە: منداڵ زیاتر پێی خۆشە فێربێت، زیاتر لەگەڵ هاوڕێکانی یاری بکات، و بە متمانەوە بەشداری ژیانی کۆمەڵگا بکات. کە منداڵێک توانای گەیشتنی بۆ ئەوەی پێویستە فەراهەم بکرێت، دەرگای ئاییندەیەکی باشتری بۆ دەکرێتەوە.
"ئەم پڕۆژەیە بە پاڵپشتی ئۆتۆ پەر میل لە کڵێسای والدنسی ئیتاڵیا پارەدار دەکرێت."

Advancing Inclusion for Children with Disabilities Through Assistive Devices
To dismantle participation barriers for children with disabilities, INTERSOS through its inclusive education program, provided specialized assistive devices that simplify daily tasks, elevate well-being, and secure access to education and community life.
After comprehensive screenings, tailored devices were delivered including prescription glasses, hearing aids, and wheelchairs ensuring every child receives targeted, individual support.
This initiative directly enhances children’s independence, enabling active engagement in learning and social spheres. By driving meaningful inclusion, we empower children to reach their full potential within an accessible society.
“This project is funded with the support of the Otto per Mille Valdese of the Waldensian Church of Italy.”

19/08/2026

اليوم هو اليوم العالمي للعمل الإنساني. يوم مخصص لإحياء ذكرى عمال الإغاثة الذين قُتلوا أثناء تأدية واجباتهم، ولتسليط الضوء على حقيقة غير مقبولة: لم يكن تقديم المساعدات في الأزمات الإنسانية بهذه الخطورة من قبل.

على مدى السنوات الثلاث الماضية، قُتل أكثر من ألف عامل إغاثة. وفي عام 2025 وحده، فقد 334 زميلًا حياتهم في 22 دولة. وفي عام 2026، يستمر هذا العدد المأساوي في الارتفاع.

إضافةً إلى هذه الخسائر، في العام الماضي وحده، قُتل 37 ألف مدني في مناطق النزاع، ودُمّرت مجتمعاتٌ بأكملها جراء أكثر من 1370 هجومًا موثقًا على مرافق الرعاية الصحية.

إنها ليست مجرد أرقام، بل هي وجوهٌ وزملاءٌ ومجتمعاتٌ نعمل معها يوميًا. أناسٌ تعرّضوا للهجوم أثناء تقديمهم أو طلبهم للغذاء والرعاية الطبية والمأوى.

في 19 أغسطس، نستذكر من قُتلوا، ومن وقعوا في الأسر، ومن لا تزال آثار جراحهم باديةً على وجوههم، ومن يواصلون العمل على أرض الواقع، في الخطوط الأمامية. نفعل ذلك لنؤكد مبدأً لا يقبل المساومة: لا يجوز استهداف من يقدمون المساعدة ولا من يتلقونها.

إنّ الالتزام بالقانون الدولي الإنساني أساسي لحماية المدنيين في النزاعات وضمان وصول المساعدات إلى مستحقيها، دون أي عائق أو استثناء.

يجب أن يكون الهدف الوحيد هو إنقاذ الأرواح.



--------------------------------------------------

Today is World Humanitarian Day. A day set aside to remember the aid workers killed whilst carrying out their duties, and to highlight an unacceptable reality: delivering aid in humanitarian crises has never been so dangerous.

Over the past three years, more than 1,000 aid workers have been killed. In 2025 alone, 334 colleagues lost their lives in 22 countries. In 2026, this tragic toll continues to rise.

Added to these losses, in the last year alone, 37,000 civilians have been killed in conflict zones and communities have been devastated by over 1,370 documented attacks on healthcare facilities.

These are not just numbers. They are faces, colleagues and communities we work with every day. People who came under attack whilst providing or seeking food, medical care and shelter.

On 19 August, we remember those who have been killed, those who are held captive, those who bear the scars of their injuries, and those who continue to work on the ground, on the front line. We do so to reaffirm a principle that cannot be compromised: those who provide aid and those who receive it must never be targeted.

Upholding international humanitarian law is essential to protecting civilians in conflicts and ensuring that aid reaches those in need. Without hindrance, without exception.

The only target should be saving lives.

12/08/2026

عربي /كوردى / English

في اليوم العالمي للشباب، نحتفل بالدور المحوري الذي يلعبه الشباب في بناء مجتمعات أكثر شمولاً واحتراماً وتواصلاً.

في إطار مشروع ، قام فريق عمل منظمة INTERSOS بتيسير مبادرة لتعزيز التماسك الاجتماعي في حي مامزاوة، حيث جمعت بين طلبة مدرستي فان وهساري الابتدائيتين بهدف تعزيز التفاعل الإيجابي وروح التعاون.

وتضمن الحدث مسابقةً علمية أُقيمت في أجواء ودية وداعمة، إلى جانب عروض موسيقية قدمها الطلبة، مما أسهم في خلق أجواء حيوية ومفعمة بالإيجابية. وفي ختام النشاط، تم توزيع هدايا تذكارية على جميع الطلبة المشاركين تقديراً لمشاركتهم وتفاعلهم الفاعل. وقد ساهم النشاط بنجاح في توطيد العلاقات بين الأفراد، وتشجيع الاحترام المتبادل، وتعزيز الاندماج الاجتماعي بين مجتمعي المدرستين.

تُنفَّذ هذه المبادرة ضمن مشروع ، المُموَّل من مبادرة "التعليم لا ينتظر" وتُديره منظمة "أنقاذ الطفل" الدولية في العراق.

----------------------------------------

لە ڕۆژی جیهانی گەنجاندا، ئێمە ڕێز لە ڕۆڵی گرنگی گەنجان دەگرین لە دروستکردنی کۆمەڵگەیەکی گشتگیرتر، ڕێزلێگیراوتر و پەیوەندیدارتر.

وەک بەشێک لە پڕۆژەی ، کارمەندانی ئینتەرسۆس چاڵاکیەکی یەکگرتوویی کۆمەڵایەتییان لە مامزاوە ئەنجامدا کە قوتابیانی قوتابخانەکانی ڤان و هەساری بنەڕەتی کۆکردەوە، ئامانجی چاڵاکییەکە دروستکردنی کەشێکی هاوڕێیانە، بەهێزکردنی هاوکاری و نزیککردنەوەی قوتابیانی هەردوو قوتابخانە بوو.

لە بەشی سەرەکی چاڵاکییەکەدا، پێشبڕکێیەکی زانستی بە شێوەیەکی دۆستانە بەڕێوەچوو و قوتابیان بەشداربوون و تواناکانی خۆیان نیشان دا. هەروەها، قوتابیان گۆرانییان پێشکەش کرد کە کەشێکی خۆش و دڵخۆشکەر لە چاڵاکییەکەدا دروست کرد .لە کۆتایی چاڵاکییەکەدا، دیاری بە هەموو قوتابییە بەشداربووەکان پێشکەش کرا، بۆ هاندانیان و بەرزکردنەوەی بەهای بەشدارییان . ئەم چاڵاکییە بەشێوەیەکی کاریگەر پەیوەندی نێوان قوتابیان بەهێز کرد، ڕێزگرتنی یەکتر و هاوکاریی نێوانیان پەرەپێدا، و هەنگاوێکی باش بوو بۆ بەهێزکردنی پەیوەندی و یەکگرتوویی لەنێوان هەردوو قوتابخانەکە.

ئەم دەستپێشخەرییە لەژێر پرۆژەی جێبەجێ دەکرێت، کە لەلایەن پەروەردە ناتوانێ چاوەڕێ بکات پارەدارکراوە و لە لایەن ڕێکخراوی منداڵپارێزی نێودەوڵەتی لە عێراق بەڕێوەدەبرێت.

--------------------------------------------

This International Youth Day, we celebrate the important role young people play in creating more inclusive, respectful, and connected communities.

As part of the project, INTERSOS staff facilitated a social cohesion initiative in Mamzawa neighborhood, bringing together students from Van and Hasary primary schools to foster positive interaction and collaborative spirit.

The event featured a scientific competition held within a friendly and supportive environment, alongside student musical performances that contributed to a vibrant and uplifting atmosphere. To recognize their engagement, commemorative gifts were distributed to all participants at the conclusion of the program. The activity successfully strengthened interpersonal bonds, encouraged mutual respect, and advanced social integration between the two school communities.

This initiative is implemented under the project, funded by Education Cannot Wait and administered by Save the Children International Iraq - منظمة انقاذ الطفل العالمية العراق.

04/08/2026

عربي /كوردى / English

تعزيز التماسك الاجتماعي من خلال الرياضة

نظمت منظمة إنترسوس مؤخرًا مباراة كرة قدم ودية بين طلاب مدرستي فان وحساري الابتدائيتين في مامزاوة، وذلك ضمن برنامجها لتعزيز التماسك الاجتماعي.

عززت هذه الفعالية روح الفريق والشمولية، حيث حصل جميع المشاركين على ميداليات وكؤوس تقديرًا لروحهم الرياضية. وإلى جانب المنافسة، رسخت المباراة قيم التعاون والتعايش السلمي داخل المجتمع.

يُعد هذا النشاط جزءًا من برنامج المرونة متعدد السنوات ( )، الممول من مبادرة "التعليم لا ينتظر" والممول من منظمة "أنقذوا الأطفال" الدولية في العراق.

------------------------------------------

پەرەپێدانی یەکگرتوویی کۆمەڵایەتی لە ڕێگەی وەرزشەوە

ئینتەرسۆس لەم دواییانەدا یارییەکی تۆپی پێی دۆستانەی لە نێوان خوێندکارانی قوتابخانەی ڤان و هەساری بنەڕەتی لە مامزاوە ڕێکخست ، وەک بەشێک لە بەرنامەی یەکگرتوویی کۆمەڵایەتی

ئەم چاڵاکییە هاوکاری، کاری بە تیم و یەکگرتوویی لەنێوان خوێندکاران بەهێز کرد، و لە کۆتایی چاڵاکییەکەدا هەموو یاریزانان وەک ڕێزلێنان بۆ ڕەفتاری وەرزشییان، مەدال و جامیان پێبەخشرا. جگە لە پێشبڕکێ، ئەم یارییە بەهاکانی هاوکاری و پێکەوەژیانی ئاشتییانەی لەناو کۆمەڵگا زیاتر بەهێز کرد.

ئەم چاڵاکییە بەشێکە لە پڕۆژەی خۆڕاگری جەند ساڵە ، کە لە لەلایەن پەروەردە ناتوانێت چاوەڕێ بکات پارە دارکراوە و لەلایەن ڕێکخراوی منداڵپارێزی نێودەوڵەتی عێراق بەخشراوە.

--------------------------------------

Fostering Social Cohesion Through Sports

INTERSOS recently organized a friendly football match between students from Van and Hasary Primary Schools in Mamzawa as part of our Social Cohesion program.

The event promoted teamwork and inclusion, with all participants receiving medals and trophies for their sportsmanship. Beyond the competition, the match reinforced values of cooperation and peaceful coexistence within the community.

This activity is part of the Multi-Year Resilience Programme ( ), funded by Education Cannot Wait and granted by Save the Children International Iraq - منظمة انقاذ الطفل العالمية العراق.

30/07/2026

عربي /كوردى / English

شجرة الصداقة

احتفالاً باليوم العالمي للصداقة، نظّمت منظمة إنترسوس فعالية "شجرة الصداقة" الملهمة، التي جمعت الأطفال لتكريم الروابط القيّمة التي تجمعهم. زيّن الطلاب أغصان الشجرة بأوراق كُتبت عليها أسماء أصدقائهم، فشكّلوا رمزاً جميلاً للروابط القوية والشعور العميق بالانتماء في صفهم. 🍃✨
تعزيز هذه المبادرة قيم اللطف والاحترام والشمول، مُذكّرةً كل طفل بقوة الدعم المتبادل.

تُعدّ هذه الفعالية جزءاً من مشروع ، المُموّل من مبادرة "التعليم لا ينتظر" والمُقدّم من منظمة "أنقذوا الأطفال" الدولية في العراق.

----------------------------------

درەختی هاوڕێیەتی

بە بۆنەی ڕۆژی نێودەوڵەتی هاوڕێیەتی، ، ئینتەرسۆس چاڵآکیەکی بە ناوی "درەختی هاوڕێیەتی"ی رێک خست، کە منداڵانی کۆکردەوە بۆ پێزانین و بەهادانان بە هاوڕێیەتی و پەیوەندییە باشەکانی نێوانیان. خوێندکارەکان لقەکانیان بە گەڵاکان دەڕازاندەوە کە ناوی هاوڕێکانیان لەسەر نووسرابوو، نوێنەرایەتییەکی جوانی پەیوەندییە بەهێزەکان و هەستی بەهێزی سەر بە یەکبوون لە ناو پۆلەکەیان دروست کرد. 🍃✨

ئەم دەستپێشخەرییە میهرەبانی و ڕێزگرتن و گشتگیری بەرەوپێش دەبات، هەموو منداڵێک هێزی پشتیوانی یەکتری بیردەخاتەوە.

ئەم چالاکییە بەشێکە لە پڕۆژەی ، کە لە لەلایەن پەروەردە ناتوانێت چاوەڕێ بکات پارە دارکراوە و لەلایەن ڕێکخراوی منداڵپارێزی نێودەوڵەتی عێراق بەخشراوە.

------------------------------------

The Friendship Tree

To celebrate International Friendship Day, INTERSOS hosted an inspiring "Friendship Tree" activity, bringing children together to honor the meaningful connections they share. Students adorned the branches with leaves inscribed with their friends' names, growing a beautiful representation of the strong bonds and vibrant sense of belonging in their classroom. 🍃✨

This initiative promotes kindness, respect, and inclusion, reminding every child of the power of mutual support.

This activity is part of the project, funded by Education Cannot and granted by Save the Children International Iraq - منظمة انقاذ الطفل العالمية العراق.

22/07/2026

عربي / كوردى / English

من الاحتجاز إلى الأمان

بعد قضاء أكثر من شهرين رهن الاحتجاز، حصل خالد، طالب اللجوء السوري المقيم في أربيل، على مساعدة قانونية بعد أن تواصل أحد أقاربه مع الفريق القانوني لمنظمة إنترسوس عبر الخط الساخن.

كان خالد قد احتُجز لمخالفته قوانين الإقامة بعد فقدانه تصريح إقامته، مما عرّضه لخطر الترحيل الفوري إلى سوريا، على الرغم من المخاطر التي كان من الممكن أن يواجهها فيما يتعلق بالحماية. وعلى الفور، عيّنت إنترسوس محاميًا متخصصًا لتمثيله قانونيًا والدفاع عنه أمام السلطات المختصة.

ونتيجةً التدخل القانوني، أمرت المحكمة بالإفراج عن خالد بعد دفع غرامة، مما سمح له بالحصول على تصريح إقامة إنسانية والبقاء بأمان في إقليم كردستان العراق.

تُبرز قضية خالد الدور الحاسم للمساعدة القانونية في الوقت المناسب في حماية حقوق اللاجئين وطالبي اللجوء، ومنع الإعادة القسرية، وضمان الوصول إلى الحماية عبر السبل القانونية.

تم هذا التدخل بالشراكة مع المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.

------------------------------------

لە دەستبەسەرییەوە بۆ ئازادی و سەلامەتی

دوای نزیکەی دوو مانگ لە دەستبەسەریدا، خالید، پەناخوازێکی سوری کە لە هەولێر دەژی، بە هاوکاری یاسایی ئینتەرسۆس ئازاد کرا، دوای ئەوەی خزمێکی لە ڕێگەی هێڵی گەرمی (ئینتەرسۆس)ەوە پەیوەندی بە تیمی یاسایی کرد.

خالید بەهۆی بەسەرچوونی ماوەی ئیقامەکەی و پێشێلکردنی ڕێساکانی نیشتەجێبوون دەستبەسەر کرابوو. ئەو بارودۆخە وای لێکردبوو مەترسی بەزۆر ناردنەوەی بۆ سوریا ڕووبەڕوو بێتەوە، لە کاتێکدا کە هێشتا گەڕانەوە بۆ ئەو وڵاتە بۆ ئەو سەلامەت نییە.

دوای وەرگرتنی دۆسیەکە، رێکخراوی ئینتەرسۆس بە خێرایی پارێزەرێکی پسپۆڕی بۆ دابین کرد بۆ ئەوەی نوێنەرایەتی یاسایی بکات و لەبەردەم دەسەڵاتە پەیوەندیدارەکاندا داکۆکی لە مافەکانی بکات.

بەهۆی ئەم هاوکارییە یاساییە، دادگا بڕیاری ئازادکردنی خالیدی دەرکرد بەرامبەر بەدانی غەرامە. دواتر، توانی ئیقامەی مرۆیی وەربگرێت و بە شێوەیەکی یاسایی و بە سەلامەتی لە هەرێمی کوردستان بمێنێتەوە.

چیرۆکی خالیدجارێکی تر دەیسەلمێنێت کە هاوکاری یاسایی لە کاتی گونجاودا چەند گرنگە بۆ پاراستنی مافی پەناخوازان و پەنابەران، ڕێگریکردن لە گەڕاندنەوەی زۆرەملێ و دڵنیابوون لەوەی لەڕووی یاساییەوە پارێزراو بن.

رێکخراوی ئینتەرسۆس بە هاوبەشی لەگەڵ کۆمسیاری باڵای نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ پەنابەران UNHCR ئەم پڕۆژە یاساییە جێبەجێدەکات.

------------------------------------

From Detention to Safety

After spending more than two months in detention, Khalid, a Syrian asylum seeker living in Erbil, accessed legal assistance after a relative contacted the INTERSOS legal team through the INTERSOS hotline.

Khalid had been detained for violating residency regulations after losing his residence permit, placing him at immediate risk of deportation to Syria despite the protection risks he could have faced. INTERSOS promptly assigned a specialized lawyer to provide legal representation and advocate on his behalf before the competent authorities.

As a result of the legal intervention, the court ordered Khalid's release upon payment of a fine, allowing him to obtain a humanitarian residency permit and remain safely in the Kurdistan Region of Iraq.

Khalid's case highlights the critical role of timely legal assistance in safeguarding the rights of refugees and asylum seekers, preventing refoulement, and ensuring access to protection through legal pathways.

This intervention was made in partnership with UNHCR Iraq

15/07/2026

عربي /كوردى / English

مبادرة منظمة إنترسوس للتخضير لتحسين البيئات التعليمية

استجابةً للحاجة إلى بيئات تعليمية محسّنة، أطلقت منظمة إنترسوس مبادرةً لتخضير مدرستي نازدار وجينيار في أربيل. من خلال زراعة العشب لتثبيت مساحة الحديقة وإضافة 30 شجرة، نسعى إلى خلق بيئة أكثر استدامةً وجاذبية. يهدف هذا المشروع إلى توفير جوٍّ أكثر برودةً وصحةً يدعم رفاهية الطلاب ويعزز تجربةً تعليميةً إيجابيةً للمستقبل.

هذا المشروع مدعوم من خلال مشروع بتمويل من منظمة التعليم لا ينتظر وبتمثيل من منظمة إنقاذ الطفل الدولية في العراق.

---------------------------------

دەستپێشخەری سەوزکردنی ريكخراوى ئینتەرسۆس بۆ بەرزکردنەوەی ژینگە پەروەردەییەکان

بۆ چارەسەرکردنی پێویستی باشترکردنی ژینگەکانی فێربوون، ئینتەرسۆس دەستپێشخەرییەکی سەوزکردنی لە قوتابخانەکانی نازدار و ژێنیار لە هەولێر دەستپێکردووە. بە چاندنی چیمەن بۆ سەقامگیرکردنی ناوچەی باخچەکە وچاندنی ٣٠ نەمام، ئێمە فەزای بەردەوامتر و پێشوازیکردنتر دروست دەکەین. ئەم دەستێوەردانە بۆ ئەوە دانراوە کە کەشێکی فێنکتر و تەندروستتر دابین بکات کە پشتگیری لە خۆشگوزەرانی خوێندکاران بکات و ئەزموونێکی پەروەردەیی ئەرێنی بۆ داهاتوو ی پەروەردە بکات.

ئەم پڕۆژەیە لە ڕێگەی پڕۆژەی بە پاڵپشتی دارایی ڕێکخراوی "خوێندن چاوەڕێ ناکات" و لە لایەن ڕێکخراوی منداڵپارێزی نێودەوڵەتی عێراق جێبەجێ دەکرێت.

---------------------------------

INTERSOS Greening Initiative to Enhance Educational Environments

To address the need for improved learning environments, INTERSOS has launched a greening initiative at Nazdar and Zhenyar schools in Erbil. By planting grass to stabilize the garden area and introducing 30 trees, we are creating a more sustainable and welcoming space. This intervention is designed to provide a cooler, healthier atmosphere that supports student well-being and fosters a positive educational experience for the future.

This project is supported through the project funded by Education Cannot Wait and implemented by Save the Children International Iraq - منظمة انقاذ الطفل العالمية العراق

12/07/2026

07/07/2026

English/كوردي/عربي

Strengthening Inclusion: Empowering Communities for Persons with Disabilities

INTERSOS recently conducted a two-day workshop focused on promoting the inclusion of persons with disabilities in schools and the wider community across five areas in Erbil Governorate (Kasnazan, Baharka, Pirzin, Shawes, and Mamzawa).

Engaging parents and community members, the sessions focused on:

✅ Creating inclusive learning and social environments.
✅ Ensuring equal opportunities for all.
✅ Sharing best practices to empower meaningful community participation.

This initiative highlighted the vital role of community-led efforts in raising awareness, strengthening collaboration between families and schools, and removing barriers to create a more inclusive, accepting society.

Through these initiatives, INTERSOS reaffirms its commitment to supporting local communities, advancing equality, and empowering everyone to participate meaningfully, contributing to a more just and inclusive future.

“The project is funded with the support of the Otto per Mille Valdese of the Waldensian Church of Italy”.

-----------------------------------
تعزيز الإدماج: تمكين المجتمعات للأشخاص ذوي الإعاقة

عقدت منظمة إنترسوس مؤخرًا ورشة عمل لمدة يومين ركزت على تعزيز إدماج الأشخاص ذوي الإعاقة في المدارس والمجتمع المحلي في خمس مناطق بمحافظة أربيل (كسنزان، بحركة، بيرزين، شاويس، ومامزاوة).

وركزت الجلسات، التي شارك فيها أولياء الأمور وأفراد المجتمع، على ما يلي:

✅ تهيئة بيئات تعليمية واجتماعية شاملة.
✅ ضمان تكافؤ الفرص للجميع.
✅ تبادل أفضل الممارسات لتمكين المشاركة المجتمعية الفعّالة.

سلطت هذه المبادرة الضوء على الدور الحيوي للجهود المجتمعية في رفع مستوى الوعي، وتعزيز التعاون بين الأسر والمدارس، وإزالة العوائق لبناء مجتمع أكثر شمولًا وتقبلاً.

من خلال هذه المبادرات، تؤكد إنترسوس مجددًا التزامها بدعم المجتمعات المحلية، والنهوض بالمساواة، وتمكين الجميع من المشاركة الفعّالة، بما يُسهم في بناء مستقبل أكثر عدلًا وشمولًا.

"يُموّل هذا المشروع بدعم من برنامج "أوتو بير ميل" التابع للكنيسة الوالدنسية في إيطاليا".

---------------------------------------
بەهێزکردنی گشتگیری: بەهێزکردنی کۆمەڵگاکان بۆ خاوەن پێداویستییە تایبەتەکان

ئینتەرسۆس لەم دواییانەدا وۆرک شۆپێکی دوو ڕۆژەی ئەنجامدا کە تیایدا تیشک خرایە سەر پێشخستنی بەشداریکردنی خاوەن پێداویستییە تایبەتەکان لە قوتابخانەکان و کۆمەڵگەی فراوانتر لە سەرانسەری پێنج ناوچەی پارێزگای هەولێر (کەسنەزان، بەحرکە، پیرزین، شاوێس، و مامزاوا).

بەشداریکردنی دایک و باوک و ئەندامانی کۆمەڵگا، دانیشتنەکان تیشکیان خستە سەر:

✅ دروستکردنی ژینگەی فێربوون و کۆمەڵایەتی گشتگیر.
✅ دەستەبەرکردنی دەرفەتی یەکسان بۆ هەمووان.
✅ هاوبەشکردنی باشترین پراکتیزەکان بۆ بەهێزکردنی بەشداریکردنی کۆمەڵگەی مانادار.

ئەم دەستپێشخەرییە تیشکی خستە سەر ڕۆڵی گرنگی هەوڵەکانی سەرکردایەتی کۆمەڵگا لە بەرزکردنەوەی هۆشیاری، بەهێزکردنی هاوکاری نێوان خێزانەکان و قوتابخانەکان، و لابردنی بەربەستەکان بۆ دروستکردنی کۆمەڵگەیەکی گشتگیرتر و قبوڵکەر.

لە ڕێگەی ئەم دەستپێشخەرییانەوە، ئینتەرسۆس پابەندبوونی خۆی دووپات دەکاتەوە بۆ پشتگیریکردنی کۆمەڵگە ناوخۆییەکان، پێشخستنی یەکسانی، و بەهێزکردنی هەمووان بۆ بەشداریکردنی مانادار، بەشداریکردن لە داهاتوویەکی دادپەروەرتر و گشتگیرتر.

"پڕۆژەکە بە پاڵپشتی ئۆتۆ پەر میل لە کڵێسای والدنسی ئیتاڵیا پارەدار دەکرێت".