Better World Organization for Community Development

10/06/2026

We would like to thank the General Directorate of Education in Nineveh for organizing this important awareness seminar on the dangers of online blackmail, which contributes to strengthening digital awareness and protecting our community. We are pleased to share and reshare this valuable content in support of promoting a safer digital environment 💙

نشكر المديرية العامة لتربية نينوى على تنظيم هذه الندوة التوعوية المهمة حول مخاطر الابتزاز الإلكتروني، و التي تساهم في تعزيز الوعي الرقمي و حماية مجتمعنا. يسعدنا مشاركة هذا المحتوى التوعوي و إعادة نشره دعماً لجهود نشر الثقافة الرقمية الآمنة 💙 المديرية العامة لتربية نينوى

10/06/2026

🌿 ژبەر کو خوشگوزەرانیا فەرمانبەران ژ پێنگاڤێن بچوویک دەستپێدکەت بو گوهرینێن مەزن ...

ئەم کەیفخوشین ب بەلاڤکرنا ڤێ ڤیدیویێ کو ژ لایێ " Staff Well-being Working Group" ڤە هاتیە بەرهەڤکرن، کو تێدا تیشک لسەر کومەکا هزر و رەفتارێن کو پشکداریێ د بلندکرنا سلامەتیا ئاستێ دەروونی دا دکەن، و دبنە ئەگەرێ ئاڤاکرنا ژینگەهەکا کاری یا پتر ئەرێنی، پشتەڤانکری و ساخلەم بو هەمیان.

ئەم هەوە هان ددەین کو بینەریا ڤیدیویێ بکەن و دیتن و هزرێن خو دگەل مە بەلاڤە بکەن ل بەشێ کومێنتا ل خوارێ💭👇🏼. خوشگوزەرانیا فەرمانبەران بەرپرسیاریەتیەکا پشکدارە، و ژینگەهەکا کاری یا ساخلەم کارەکە کو ئەم پێکڤە ئاڤا بکەین.

🌿 Because staff well-being begins with small steps that make a big difference...

We are pleased to share this video prepared by the Staff Well-being Working Group, highlighting a range of ideas and practices that contribute to promoting mental well-being and fostering a more positive, supportive, and healthy workplace for everyone.

We encourage you to watch the video and share your thoughts in the comment section 💭👇🏼. Staff well-being is a shared responsibility, and a healthy work environment is something we build together.

🌿 لأن رفاه الموظفين يبدأ بخطوات صغيرة تُحدث أثراً كبيراً...

يسرّنا أن نشارككم هذا الفيديو الذي أعدّه فريق (Working Group for Staff Well-being)، و الذي يستعرض مجموعة من الأفكار و الممارسات التي تسهم في تعزيز الصحة النفسية و ترسيخ بيئة عمل أكثر إيجابية و دعماً و صحةً للجميع.

ندعوكم إلى مشاهدة الفيديو و مشاركة آرائكم و انطباعاتكم في قسم التعليقات 💭👇🏼، فرفاه الموظفين مسؤولية مشتركة، و بيئة العمل الصحية تُبنى من خلال التعاون و المشاركة الفاعلة بين الجميع.

07/06/2026

ئەرێ تو دزانی هندەک ژ چیروکێن کاریگەر ل پشت کارێ مە د ئەڤان دوو سالان دا چ بوون؟🫆

ل پشت هەر ژمارەیەکا د ناڤ راپورتا مە یا سالا ٢٠٢٤-٢٠٢٥ دا، چیروکەک هەیە یا خوراگری، گەشەکرن، و ئەو گوهرینێن راستەقینە یێن مە پێکڤە دگەل تیما رێکخراوێ، هەفپشک و جڤاکێ خو دروستکرین.

د ئەڤان دوو سالێن بوری دا، ئەڤ پرسیارە هەر لسەر هزرا مە بوون:

* ئەم چەوا دشێین ب دروستی هێزێ بدەینە ژن، کچ و گەنجان دا کو ببنە سەرکردەیێن گوهرینێ؟
* ئەو گورانکاریا بەردەوام یا کو ب دەستێ خەلکی ب خو دهێتەکرن، ئەرێ د راستیێ دا چەوا دیار دکەت؟
* ل دەمێ ئاستەنگ دبنە دەرفەت، ئەو چ وانەنە ئەم دشێن ژێ فێرببین؟

نوکە، ئەم بەرسڤێن ئەڤان پرسیاران دگەل هەوە بەلاڤە دکەین!

🚀 راپورتا رێکخراوا Better World بو گەشەپیدانا جڤاکی یا سالا ٢٠٢٤-٢٠٢٥ فەرمی بەردەست بوویە دناڤ مالپەرێ رێکخراوێ دا.

ئەڤە نە بتنێ راپورتەکە، بەلکو گەشتەکا پر ژ کارتێکرن، فێربوون و گوهرینا ژیانا مروڤانە.

🔗 ل سەر ڤی لینکی کلیک بکە بو دیتنا راپورتێ ب تەمامی و بینینا وان چیروکێن ل پشت ڤێ کارتێکرنێ.

https://betterworldngo.org/published-documents/

Do you know the stories of impact behind our work over the past two years? 🫆

Behind every number in our BWOCD 2024–2025 Report is a story of resilience, growth, and meaningful change shaped together with our team, partners, and community.

Over the past two years, we’ve been asking ourselves:

- How do we truly empower women, girls, and youth to become leaders of change?
- What does sustainable, community driven transformation really look like on the ground?
- And what lessons emerge when challenges turn into opportunities?

Now, we’re sharing the answers with you.

🚀 The BWOCD 2024–2025 Report is officially available now on the organization’s website.

It’s not just a report, it’s a journey of impact, learning, and lives transformed.

🔗 Click the link to explore the full report and discover the stories behind the impact.

https://betterworldngo.org/published-documents/

هل تعرف قصص الأثر التي تقف خلف عملنا خلال العامين الماضيين؟ 🫆

خلف كل رقم في تقرير منظمة عالم أفضل للتنمية المجتمعية (BWOCD) لعامي ٢٠٢٤ - ٢٠٢٥، توجد قصة من الصمود، و النمو، و التغيير الهادف، تشكّلت بالتعاون مع فريقنا و شركائنا و مجتمعنا.

على مدى العامين الماضيين، كنا نطرح على أنفسنا الأسئلة التالية:

* كيف يمكننا تمكين النساء و الفتيات و الشباب بشكل حقيقي ليصبحوا قادة للتغيير؟
* كيف يبدو التحول المستدام بقيادة المجتمع على أرض الواقع؟
* و ما الدروس التي نستخلصها عندما تتحول التحديات إلى فرص؟

و اليوم، نشارككم الإجابات.

🚀 أصبح تقرير منظمة BWOCD لعامي ٢٠٢٤ - ٢٠٢٥ منشورًا رسميًا الآن على موقع المنظمة.

إنه ليس مجرد تقرير، بل رحلة من الأثر و التعلم و تغيير حياة الأفراد.

🔗 اضغط على الرابط لاستكشاف التقرير الكامل و التعرف على القصص التي تقف خلف هذا الأثر.

https://betterworldngo.org/published-documents/

01/06/2026

✨ بوردێ مە یێ راوێژکاری بنیاسە ✨

ده‌ما رێکخراوا Better World یا گەشەپێدانا جڤاکی (BWOCD) پێنگاڤێ دهاڤێژیتە د ناڤ سالا خو یا نەهێ دا، ب شانازی ڤە بوردێ خو یێ راوێژکاری ددەینە نیاسین کو پێکدهێت ژ کومەکا بسپور، سەرکردە و گوهورینخوازێن سەرنجراکێشن، یێن کو بریار داین ئەزموون و شارەزایی و دیتنێن خو پێشکێش بکەن بو پشتەڤانیکرنا رێرەوێ رێکخراوێ یێ داهاتی.

دامەزراندنا ڤی بوردێ راوێژکاری قوناغەکا گرنگە د گەشەکرنا رێکخراوا BWOCDێ دا. ئەڤ چەندە باوەریا مە نیشان ددەت کو کارکرنا بهێز و کاریگەر ب رێیا هەڤکاری، فێربوونێن بەردەوام، و هەبوونا دەنگێن جودا ل دور ئارمانجەکا هەڤپشک دهێتە دیارکرن.

ئەم گەلەک کەیفخوشین ب خێرهاتنا ئەڤ گروپێ خودان شیان، و سوپاسدارین بو وێ باوەریا وان هەی ب رێکخراوا BWOCD کو ژ پەیام و ئارمانج، و وان جڤاک و کومەلگەهێن ئەم خزمەتا وان دکەین.

ئەم پێکڤە چاڤەرێی وێ چەندێ نە کو کاریگەرییا خو بهێزتر لێ بکەین، و بەردەوام بین ل سەر بهێزکرنا ژن، کچ و گەنجان دا کو ببنە سەرکردێن گوهرینێن ئەرێنی د جڤاک و کومەلگەهێن خو دا.

بخێربهێن بو بوردێ راوێژکاری یێ رێکخراوا BWOCD. ئەم شانازیێ ب هەبوونا هەوە د ڤێ گەشتێ دا دکەین.

✨ Meet Our Advisory Board ✨

As Better World Organization for Community Development (BWOCD) enters its ninth year, we are proud to introduce our Advisory Board—a group of inspiring professionals, leaders, and changemakers who have generously chosen to share their expertise, perspectives, and experience to support our journey ahead.

The establishment of the Advisory Board marks an important milestone in BWOCD’s growth. It reflects our belief that meaningful impact is strengthened through collaboration, continuous learning, and diverse voices coming together around a shared purpose.

We are honored to welcome this remarkable group of individuals and grateful for their trust in BWOCD, our mission, and the communities we serve.

Together, we look forward to strengthening our impact and continuing to empower women, girls, and youth to lead positive change in their communities and beyond.

Welcome to the BWOCD Advisory Board. We are honored to have you on this journey with us.

✨ تعرّفوا على المجلس الاستشاري ✨

مع دخول منظمة عالم أفضل للتنمية المجتمعية (BWOCD) عامها التاسع، يسعدنا أن نعلن عن تشكيل مجلسنا الاستشاري، الذي يضم نخبة من المهنيين و القادة و صنّاع التغيير الذين اختاروا أن يساهموا بخبراتهم و رؤاهم و معارفهم لدعم مسيرتنا في المرحلة القادمة.

يمثل تأسيس المجلس الاستشاري محطة مهمة في مسيرة نمو المنظمة، و يعكس إيماننا بأن الأثر المستدام يتعزز من خلال التعاون، و التعلّم المستمر، و تكامل و جهات النظر و الخبرات المتنوعة حول هدفٍ مشترك.

ونحن إذ نرحب بهذه المجموعة المتميزة من الشخصيات، نعرب عن بالغ امتناننا لثقتهم بمنظمتنا و رسالتها و المجتمعات التي نعمل إلى جانبها.

و نتطلع معًا إلى تعزيز أثرنا المجتمعي، و مواصلة تمكين النساء و الفتيات و الشباب لقيادة التغيير الإيجابي في مجتمعاتهم و خارجها.

منظمة عالم أفضل للتنمية المجتمعية ترحب بكم في المجلس الاستشاري .يشرفنا انضمامكم إلى هذه المسيرة.

26/05/2026

جەژنا قوربانێ ل هەوە پیروز بیت!🌙 ✨️

داخوازا خێر و خوشی و ئاشتیێ بو هەوە و خێزانێن هەوە دخوازین.

Eid Al-Adha Mubarak! 🌙✨

Wishing you and your loved ones peace, joy, and countless blessings this Eid.

عيد الأضحى المبارك! 🌙 ✨️

نتمنى لكم عيدًا مباركًا مليئًا بالسلام و الطمأنينة و البركات.

26/05/2026

کوردی | English| عربي

نە بتنی دەربارەی وی کارێ یە یێ ئەم دکەین بەلێ دەربارەی وان کەس و جهان ژی یە یێن پالپشت بوین بو دەستکەفتیێن مە.

دەمێ ئەم بەحس ل سالڤەگەرا خو یا ٩ دکەین، نە بتنی ئەو دیراتیە یا ئەم گەهشتینێ، بەلکو کا کی دڤێ رێکێ دا دگەل مە دا بو. د دوو حەفتێێن بوری دا، ئەم کەیفخوشبوین کو سەرەدانا هندەک ژ هەماهەنگ و پالپشتێن مە یێن کاری بکەین، نە ژبو دانوستاندنا پروگرام و بابەتان، بەلکو دا ژ دل سوپاسیا وان بکەین.

سەرکەفتنا مە بتنێ بداتایا ناهێتە هژمارین؛ بەلێ دهێتە ئاڤاکرن لسەر باوەری و کارکرنا هەڤبەش دگەل ڤان کەسێن هێژا و گەلەک کەسێن دیتر ژی.

سوپاس کو هوین دڤی ئاراستەی دا دگەل مە بووین و هەمی دەمان دەرگەهێن هەوە بو مە دڤەکری بون کو پالپشتیا ئەرمانجا مە بکەن.

It’s not just about the work we do، it’s about the people who help us achieve it.

As we reflect on our 9th anniversary, the true highlight isn't the milestone itself, but the journey we’ve shared with others. Over the past two weeks, we have taken the time to visit our partners and stakeholders, not to discuss an agenda, but simply to express our sincere gratitude in person.

Our success isn't just defined by statistics, but it is built on the strong foundation of partnership and mutual trust with the people in these photos and others as well.

Thank you for walking this path with us and for always opening your doors to support our mission. We are truly honored to have you by our side.

ليس الأمر متعلقًا فقط بالعمل الذي نقوم به، بل بالأشخاص الذين يساهمون في تحقيقه.

و مع احتفالنا بالذكرى السنوية التاسعة لتأسيس منظمتنا، فإن أبرز ما نستحضره ليس هذا الإنجاز بحد ذاته، بل الرحلة التي تشاركناها مع شركائنا و حلفائنا على مدار السنوات الماضية. و خلال الأسبوعين الماضيين، حرصنا على زيارة شركائنا و الجهات الداعمة و المتعاونة، ليس لمناقشة أجندة عمل أو مشروع محدد، بل للتعبير عن امتناننا العميق و شكرنا الصادق لهم بشكل شخصي و مباشر.

إن نجاحنا لا يُقاس بالأرقام و الإحصاءات فحسب، بل يستند إلى قاعدة راسخة من الشراكات الفاعلة و الثقة المتبادلة التي بنيناها مع الأشخاص الظاهرين في هذه الصور، و مع العديد من الشركاء الآخرين الذين أسهموا في مسيرتنا.

نتقدم إليكم بجزيل الشكر و التقدير على مرافقتكم لنا في هذه الرحلة، و على دعمكم المستمر و رسالتكم النبيلة التي تتقاطع مع رسالتنا. و نعتز كثيرًا بوقوفكم إلى جانبنا و بما يجمعنا من تعاون و ثقة، و نتطلع إلى مواصلة العمل المشترك لتحقيق أثرٍ أكبر في مجتمعاتنا.

26/05/2026

24/05/2026

٩ سالێن پر ژ کارتێکرن، دلسوزی و گەشەکرنێ. ✨

نامەیا رێڤەبەرا جێبەجێكار و دامەزرێنەرا رێكخراوا مە، كو تێدا رەنگڤەدانێ ل سەر گەشت، دەستكەفتی و دیتنا رێکخراوێ بو پاشەروژێ دیار دکەت.
​٩ەمین سالڤەگەرا رێكخراوا مە پیروز بیت! 🎉

Celebrating 9 years of impact, dedication, and growth. ✨

A message from our Founder & Executive Director reflecting on our journey, achievements, and vision for the future.

Happy 9th Anniversary to our organization! 🎉

نحتفل بمرور ٩ سنوات من الأثر، و العطاء، و النمو ✨

كلمة من المؤسسة و المديرة التنفيذية تعكس مسيرتنا، و إنجازاتنا، و رؤيتنا للمستقبل.

كل عام و منظمتنا بألف خير بمناسبة الذكرى التاسعة 🎉

24/05/2026

دەمێ ئەم بیرەوەریا ٩ سالیا رێکخراوا Better World یا گەشەپێدانا جڤاکی (BWOCD) ساخ دکەین، ئەم دزانین کو سەرکەفتنا مە یا دروست د دەنگ و چیروکێن خەلکی و کومەلگەهاندا دیار دبیت یێن کو مە خزمەتا وان کربیت.

ئەڤ پەیامە، چیروکێن پر ژ هیڤی، بهێزبوون، خوراگری، و گوهرینێ نە کو ب پشتەڤانی و ب هەولێن هەمی هەڤپشک، پشتەڤان، و ئەندامێن جڤاکی یێن د ڤی گەشتێ دا دگەل مە کو بووینە راستی.

سوپاس بو پەیڤێن هه‌وه‌ یێن جوان و بوونا هەوە کو بوینە پشکەک ژ ٩ سالێن کاریگەری و خزمەتێ. 💚

As we celebrate 9 years of Better World Organization for Community Development, we are reminded that the true measure of our impact lies in the voices of the people and communities we served.

These messages reflect stories of hope, empowerment, resilience, and change—made possible through the collective efforts of partners, supporters, and community members who have been part of this journey.

Thank you for your kind words and for being part of nine years of impact. 💚

في الذكرى التاسعة لتأسيس منظمة عالم أفضل لتنمية المجتمع، لا نقيس أثرنا بالأرقام فقط، بل بالكلمات التي يشاركها معنا الأشخاص الذين كانوا جزءًا من هذه الرحلة.

هذه الرسائل تعكس قصصًا من الأمل، و التمكين، و الدعم، و التغيير الذي صنعناه معًا على مدار السنوات الماضية.

شكرًا لكل من شاركنا كلماته، و لكل من كان جزءًا من رحلتنا نحو بناء مجتمعات أكثر قوة و ازدهارًا. 💚