24/09/2026
يعمل العراق على رسم مسار وطني للحفاظ على التنوع البيولوجي وتعزيز الاستخدام المستدام للموارد الطبيعية.
تعمل وزارة البيئة على تطوير الاستراتيجية وخطة العمل الوطنية للتنوع البيولوجي 2027 - 2032، بالشراكة مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في العراق، وخبراء وطنيين، وممثلين عن الوزارات ذات الصلة وممثلي حكومة اقليم كردستان.
وستوفر الاستراتيجية إطاراً وطنياً لحماية الأنواع والموائل الطبيعية، والحفاظ على المناطق ذات الأهمية للتنوع البيولوجي، واستعادة النظم البيئية المتدهورة، وتعزيز الاستخدام المستدام للموارد الطبيعية. كما ستتناول التلوث والأنواع الغريبة الغازية وغيرها من الضغوط التي تؤثر على النظم البيئية في العراق.
ويواصل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي تقديم الدعم الفني للمؤسسات الوطنية لتطوير استراتيجية تعكس أولويات العراق واحتياجاته، وتسهم في الوفاء بالتزاماته بموجب اتفاقية التنوع البيولوجي والإطار العالمي للتنوع البيولوجي في كونمينغ-مونتريال.
كما تهدف هذه العملية إلى تعزيز التنسيق المؤسسي، وتشجيع استخدام البيانات والبحوث العلمية، وبناء القدرات الوطنية، وتحويل الأولويات إلى إجراءات عملية قابلة للتنفيذ والرصد.
****
Iraq is shaping a national pathway to conserve biodiversity and promote the sustainable use of natural resources.
The Ministry of Environment is advancing Iraq’s National Biodiversity Strategy and Action Plan 2027–2032, with the partnership with UNDP Iraq, national experts, and representatives of relevant ministries and representatives from the KRG.
The strategy will provide a national framework to protect species and natural habitats, conserve areas of biodiversity importance, restore degraded ecosystems, and promote the sustainable use of natural resources. It will also address pollution, invasive alien species and other pressures affecting Iraq’s ecosystems.
UNDP continues to provide technical support to national institutions in developing a strategy that reflects Iraq’s priorities and needs, while contributing to the country’s commitments under the Convention on Biological Diversity and the Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework.
The process also aims to strengthen institutional coordination, promote the use of data and scientific research, build national capacities, and translate priorities into practical actions that can be implemented and monitored.