Mercy Hands for Humanitarian Aid

07/10/2026

📌 العربية في الأسفل

💙 Discussing Maharati Programming in Anbar 💙

A delegation from Mercy Hands met with Mr. Muhannad Faisal Al-Fahdawi, Director of the Anbar Directorate of Youth and Sports, to discuss Maharati Programming: Re-SOURCE Young People: Reintegration, Skilling, Opportunities, and Entrepreneurship for Social Cohesion.

The meeting focused on introducing the program and discussing its planned activities, including life-skills training, innovation and entrepreneurship, community initiatives, and dialogue sessions, as well as coordination with the Directorate regarding its implementation.

Maharati Programming is implemented by Mercy Hands in partnership with يونيسف العراق - UNICEF Iraq.

💙 مناقشة برنامج مهاراتي في الأنبار 💙

التقى وفد من جمعية أيادي الرحمة بالسيد مهند فيصل الفهداوي، مدير مديرية شباب ورياضة الأنبار، لمناقشة برنامج مهاراتي: إعادة دمج الشباب، وتنمية المهارات، والفرص، وريادة الأعمال من أجل التماسك الاجتماعي.

وركز اللقاء على التعريف بالبرنامج ومناقشة أنشطته المقررة، بما في ذلك التدريب على المهارات الحياتية، والابتكار وريادة الأعمال، وتنفيذ المبادرات المجتمعية، وتنظيم جلسات الحوار، إلى جانب بحث التنسيق مع المديرية بشأن تنفيذه.

يُنفَّذ برنامج مهاراتي من قبل جمعية أيادي الرحمة بالشراكة مع صندوق الأمم المتحدة للطفولة (UNICEF).

07/10/2026

📌 العربية في الأسفل

💙 Teachers’ Voices for Transforming Education 💙

On the occasion of World Teachers’ Day, Mercy Hands was represented online by its Northern Regional Head of Mission and Education Coordinator in the third panel discussion titled: “How Teachers Experience the Reality of Crises: From the Teacher’s Voice to Commitment and Action.”

The session was organized by the Arab Campaign for Education for All (ACEA) and the Regional Teachers’ Cooperative.

The discussion highlighted the role of coalitions and civil society organizations in supporting teachers and advocating for their rights and demands. It also brought together representatives of educational coalitions and networks from across the Arab world to discuss teachers as partners in transforming education.

💙 أصوات المعلمين من أجل تحويل التعليم 💙

بمناسبة اليوم العالمي للمعلمين، مثلت جمعية أيادي الرحمة عبر الإنترنت في الجلسة الحوارية الثالثة، من خلال مسؤول البعثة الإقليمية لشمال العراق ومنسق التعليم، والتي حملت عنوان: «كيف يعيش المعلمون واقع الأزمات: من صوت المعلم إلى الالتزام والعمل».

نظمت الجلسة الحملة العربية للتعليم للجميع (ACEA) والتعاونية الإقليمية للمعلمين.

وسلطت الجلسة الضوء على دور الائتلافات ومنظمات المجتمع المدني في دعم المعلمين والمناصرة لحقوقهم ومطالبهم. كما جمعت ممثلين عن الائتلافات والشبكات التعليمية من مختلف أنحاء العالم العربي، لمناقشة دور المعلمين بوصفهم شركاء في تحويل التعليم.

30/09/2026

📌 العربية في الأسفل

💙 Supporting the implementation of Maharati Programming in Mosul 💙

As part of the coordination efforts supporting the field implementation of Maharati Programming: Re-SOURCE Young People — Reintegration, Skilling, Opportunities, and Entrepreneurship for Social Cohesion, Mercy Hands conducted a field visit to the District Commissioner of Mosul.

The visit formed part of the program’s efforts to coordinate with relevant local authorities and facilitate the implementation of its field activities. Following the visit, a facilitation letter was obtained to support the program’s work in Mosul.

Maharati Programming is implemented by Mercy Hands in partnership with يونيسف العراق - UNICEF Iraq. The program aims to empower adolescents and young people through life skills, employability, civic engagement, peacebuilding, and opportunities that contribute to social cohesion.

💙 دعم تنفيذ برنامج مهاراتي في الموصل 💙

في إطار جهود التنسيق الداعمة للتنفيذ الميداني لبرنامج مهاراتي: إعادة دمج الشباب، وتنمية المهارات، والفرص، وريادة الأعمال من أجل التماسك الاجتماعي، أجرت جمعية أيادي الرحمة زيارة ميدانية إلى قائممقام الموصل.

وتأتي هذه الزيارة ضمن جهود البرنامج للتنسيق مع الجهات المحلية ذات الصلة وتسهيل تنفيذ أنشطته الميدانية. وعقب الزيارة، تم الحصول على كتاب تسهيل مهمة لدعم عمل البرنامج في مدينة الموصل.

يُنفَّذ برنامج مهاراتي من قبل جمعية أيادي الرحمة بالشراكة مع صندوق الأمم المتحدة للطفولة (UNICEF). ويهدف البرنامج إلى تمكين اليافعين والشباب من خلال تنمية المهارات الحياتية، وتعزيز القابلية للتوظيف، والمشاركة المدنية، وبناء السلام، ودعم الفرص التي تسهم في تعزيز التماسك الاجتماعي.

29/09/2026

📌 العربية في الأسفل

💙 Coordination visits for Maharati Programming in Nineveh 💙

As part of Maharati Programming: Re-SOURCE Young People — Reintegration, Skilling, Opportunities, and Entrepreneurship for Social Cohesion, Mercy Hands conducted a series of field visits to government departments and related institutions in Nineveh.

The visits included meetings with representatives of the Nineveh Governorate Headquarters, including Dr. Sara Moayad Al-Jubouri, Assistant Governor for IDP and Organization Affairs, and Mr. Ali Omar Khader. The team also met with Mr. Raad Al-Khafaf, Director of the Directorate of Youth and Sports.

During these meetings, an overview of the program’s objectives, activities, and initiatives was presented. The coordination efforts resulted in obtaining official approval letters and directives to facilitate the program’s work and address procedural obstacles during its field implementation.

Maharati Programming is implemented by Mercy Hands in partnership with يونيسف العراق - UNICEF Iraq. The program aims to empower adolescents and young people through life skills, employability, civic engagement, peacebuilding, and opportunities that contribute to social cohesion.

💙 زيارات تنسيقية لبرنامج مهاراتي في نينوى 💙

في إطار برنامج مهاراتي: إعادة دمج الشباب، وتنمية المهارات، والفرص، وريادة الأعمال من أجل التماسك الاجتماعي، أجرت جمعية أيادي الرحمة سلسلة من الزيارات الميدانية إلى عدد من الدوائر الحكومية والمؤسسات ذات الصلة في محافظة نينوى.

وشملت الزيارات لقاءات مع ممثلين عن ديوان محافظة نينوى، من بينهم الدكتورة سارة مؤيد الجبوري، معاون المحافظ لشؤون النازحين والمنظمات، والسيد علي عمر خضر. كما التقى الفريق بالسيد رعد الخفاف، مدير مديرية الشباب والرياضة.

وخلال هذه اللقاءات، جرى تقديم نبذة عن أهداف البرنامج وأنشطته ومبادراته. وأسفرت جهود التنسيق عن الحصول على كتب موافقة رسمية وتوجيهات لتسهيل عمل البرنامج ومعالجة العقبات الإجرائية خلال مراحل تنفيذه الميداني.

يُنفَّذ برنامج مهاراتي من قبل جمعية أيادي الرحمة بالشراكة مع صندوق الأمم المتحدة للطفولة (UNICEF). ويهدف البرنامج إلى تمكين اليافعين والشباب من خلال تنمية المهارات الحياتية، وتعزيز القابلية للتوظيف، والمشاركة المدنية، وبناء السلام، ودعم الفرص التي تسهم في تعزيز التماسك الاجتماعي.

28/09/2026

A more inclusive future begins when young people have the skills, opportunities, and support to contribute to their communities.

Mercy Hands Organization and يونيسف العراق - UNICEF Iraq have launched the Maharati Programming: Re-SOURCE Young People project, a six-month partnership across Anbar, Ninewa, and Salah al-Din. The project will support adolescents and young people through skills development, economic empowerment, social cohesion, and peacebuilding.

Read our full article here:

A six-month partnership between Mercy Hands Organization and UNICEF supporting adolescents and young people in Anbar, Ninewa, and Salah al-Din through skills, opportunities, and social cohesion.

23/09/2026

إعلان عن فرصة عمل 📢

المسمى الوظيفي: مستشار قانوني – تسجيل الأعمال والشركات.
مدة التعاقد: 3 أشهر.
مكان العمل: محافظة الأنبار ( الفلوجة والقائم).

تعلن منظمة ايادي الرحمة عن حاجتها للتعاقد مع مستشار قانوني لتقديم خدمات الاستشارة والدعم القانوني والإداري لأصحاب المشاريع الصغيرة ورواد الأعمال، ضمن نشاط يهدف إلى دعم تسجيل الأعمال والمشاريع بشكل رسمي لدى الجهات الحكومية العراقية المختصة.

الهدف من المهمة:
يهدف المستشار إلى تقديم المشورة القانونية والإدارية المتخصصة للمستفيدين، بهدف تسهيل إجراءات تسجيل مشاريعهم وأعمالهم بشكل رسمي في العراق، وزيادة وعيهم بالفوائد والمتطلبات القانونية والإدارية المرتبطة بتسجيل الأعمال.

المهام والمسؤوليات الرئيسية:

سيكون المستشار مسؤولًا عن:
* تقديم استشارات قانونية وإدارية متخصصة حول إجراءات تسجيل الأعمال والمشاريع في العراق.
* توجيه رواد الأعمال بشأن المتطلبات والإجراءات اللازمة للتسجيل الرسمي.
* توضيح فوائد تسجيل الأعمال بشكل رسمي والالتزام بالمتطلبات القانونية.
* تبسيط الإجراءات البيروقراطية وشرح الخطوات العملية للمستفيدين.
* تقديم الدعم والمساعدة في إعداد واستكمال الوثائق المطلوبة للتسجيل التجاري.
* تقديم الإرشاد المتعلق بالالتزامات الضريبية والتراخيص اللازمة لممارسة النشاط التجاري.
* إعداد وتطوير المحتوى التدريبي الخاص بتسجيل الأعمال والتسجيل الرسمي.
* إعداد خطة تدريب واضحة وتنفيذ جلسات تدريبية للمستفيدين في **الفلوجة والقائم**.
* جمع وتحديث المعلومات القانونية والإدارية ذات الصلة بإجراءات تسجيل الأعمال في العراق.
* إعداد وتسليم جميع المخرجات والتقارير المطلوبة وفقًا لشروط العمل (ToR).
* التنسيق مع فريق المشروع والجهات ذات العلاقة لضمان تنفيذ النشاط بصورة منظمة وفعالة.

المؤهلات والخبرات المطلوبة:

* شهادة جامعية متقدمة في القانون (Law).
* أن يكون المتقدم **محاميًا مؤهلًا** ويمتلك الخبرة القانونية ذات الصلة.
* خبرة مثبتة في **إجراءات تسجيل الشركات والأعمال في العراق**.
* معرفة جيدة بالقوانين والأنظمة والإجراءات العراقية المتعلقة بتسجيل الأعمال، الضرائب والتراخيص.
* خبرة في تقديم الاستشارات القانونية لرواد الأعمال أو أصحاب المشاريع الصغيرة تعتبر ميزة إضافية.
* خبرة في إعداد وتنفيذ التدريبات أو الجلسات التوعوية تعتبر ميزة إضافية.
* القدرة على إعداد محتوى تدريبي واضح وعملي حول تسجيل الأعمال.
* القدرة على تبسيط المعلومات القانونية وشرحها بطريقة واضحة وعملية للمستفيدين.
* مهارات قوية في التواصل وإعداد التقارير والمخرجات المطلوبة.
* القدرة والاستعداد على **السفر والعمل في كل من الفلوجة والقائم**.
* القدرة على العمل بشكل مستقل والتنسيق الفعال مع فريق المشروع والشركاء.

مدة العمل: 3 أشهر.

آلية التقديم ⬅️ على الراغبين بالتقديم إرسال المستندات التالية الى الايميل ([email protected]) في موعد أقصاه 25 أيلول 2026

1. السيرة الذاتية (CV) ، مع توضيح الخبرات ذات الصلة بتسجيل الأعمال والشركات في العراق.
2. عرض مالي (Financial Offer/Quotation) يوضح أتعاب الاستشاري المقترحة.
3. خطة تدريب (Training Plan) توضح المنهجية المقترحة لتنفيذ جلسات التدريب حول تسجيل الأعمال والتسجيل الرسمي.

سيتم تقييم العروض المقدمة ومقارنتها وفقًا للخبرة والمؤهلات الفنية، وخطة التدريب، والعرض المالي.

سيتم التواصل مع المرشحين الذين تنطبق عليهم الشروط لتحديد موعد المقابلة.

21/09/2026

📌 العربية في الأسفل

💙 Strengthening Coordination for the Back to Education Campaign 💙

Mercy Hands participated, as a partner of Save the Children International Iraq - منظمة انقاذ الطفل العالمية العراق , in a two-day workshop on the Back to Education campaign, organized by يونيسف العراق - UNICEF Iraq in Sulaymaniyah.

The workshop brought together senior representatives from the Ministry of Education, Directors General of education directorates from of Iraq’s governorates, as well as representatives of Save the Children International and other partner organizations.

The sessions reviewed the outcomes of the campaign and the mechanisms used to implement it in previous years, highlighting key achievements, challenges, and lessons learned. Discussions also covered new data-collection mechanisms and planning for the campaign’s next phase.

Participants discussed ways to strengthen coordination among the Ministry of Education, governorates, and partner organizations; clarify roles and responsibilities; and establish clearer procedures for identifying and following up on out-of-school children to support their return to education.

The workshop also emphasized the importance of developing a structured and transparent data-collection system, with clear mechanisms for data verification, continuous updating, and information sharing. Key recommendations included strengthening the role of school administrations, establishing committees to follow up on the program, and providing periodic training for school managers and relevant staff on the electronic system.

💙 تعزيز التنسيق لحملة العودة إلى التعليم 💙

شاركت جمعية أيادي الرحمة، بصفتها شريكاً لمنظمة إنقاذ الطفل الدولية، في ورشة عمل استمرت يومين حول حملة العودة إلى التعليم، ونظمتها منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسف) في محافظة السليمانية.

جمعت الورشة ممثلين رفيعي المستوى عن وزارة التربية، ومديري عموم مديريات التربية في المحافظات العراقية، إلى جانب ممثلي منظمة إنقاذ الطفل الدولية ومنظمات شريكة أخرى.

استعرضت الجلسات نتائج الحملة وآليات تنفيذها خلال السنوات السابقة، مع تسليط الضوء على أبرز الإنجازات والتحديات والدروس المستفادة. كما ناقش المشاركون آليات جديدة لجمع البيانات والتخطيط للمرحلة المقبلة من الحملة.

وتناول المشاركون سبل تعزيز التنسيق بين وزارة التربية والمحافظات والمنظمات الشريكة، وتوضيح الأدوار والمسؤوليات، ووضع إجراءات أكثر وضوحاً لحصر الأطفال خارج المدرسة ومتابعتهم، بما يدعم عودتهم إلى التعليم.

كما أكدت الورشة أهمية تطوير نظام منظم وشفاف لجمع البيانات، يتضمن آليات واضحة للتحقق من المعلومات وتحديثها بصورة مستمرة ومشاركتها. وشملت التوصيات تعزيز دور إدارات المدارس، وتشكيل لجان لمتابعة البرنامج، وتنظيم دورات تدريبية دورية لمديري المدارس والموظفين المعنيين حول استخدام النظام الإلكتروني.

21/09/2026

Peace is not only the absence of conflict; it is the presence of dignity, understanding, and hope 🕊️

On the International Day of Peace, Mercy Hands recognizes the everyday efforts of individuals and communities that foster inclusion, strengthen mutual understanding, and help lay the foundations for lasting peace across Iraq.

السلام ليس مجرد غياب النزاع، بل هو حضور الكرامة والتفاهم والأمل 🕊️

في اليوم الدولي للسلام، تثمن جمعية أيادي الرحمة الجهود اليومية للأفراد والمجتمعات التي تعزز الشمول، وترسخ التفاهم المتبادل، وتسهم في وضع أسس سلام دائم في عموم العراق.

13/09/2026

📌 العربية في الأسفل

💙 A commitment to education in Kirkuk 💙

The Mercy Hands team in Kirkuk organized an extensive educational workshop aimed at supporting children’s education and addressing the challenges faced by those deprived of schooling due to various circumstances.

The workshop brought together 22 women leaders, including representatives from the Department of Women's Affairs and educational supervisors from the Kirkuk Directorate of Education.

The session featured a constructive panel discussion on the importance of maintaining a supportive learning environment and launched a call for a community-wide campaign to reintegrate school dropouts and encourage families to return their children to classrooms.

This initiative reflects Mercy Hands' commitment to securing a brighter future for children and supporting the educational infrastructure in our communities. 🤝

💙 التزام بدعم التعليم في كركوك 💙

نظم فريق جمعية أيادي الرحمة في محافظة كركوك ورشة عمل تعليمية موسعة، استهدفت دعم تعليم الأطفال ومعالجة التحديات التي تواجه المحرومين من الدراسة نتيجة مختلف الظروف.

جمعت الورشة 22 شخصية نسائية، ضمت ممثلات عن قسم شؤون المرأة ومشرفات تربويات من مديرية تربية كركوك، بالإضافة إلى ناشطات مجتمعيات.

تضمنت الجلسة حواراً بناءً حول أهمية توفير بيئة تعليمية داعمة، وأطلقت دعوة لحملة مجتمعية شاملة لإعادة المتسربين إلى مقاعد الدراسة وتشجيع الأهالي على دعم عودة أبنائهم للتعليم.

تعكس هذه المبادرة التزام جمعية أيادي الرحمة بتأمين مستقبل أفضل للأطفال ودعم البنى التحتية التعليمية في مجتمعاتنا. 🤝

10/09/2026

💙 Strengthening transparency and accountability 💙

Mercy Hands participated in a specialized training session organized by the Federal Commission of Integrity (Department of Relations with NGOs) at the Diyala Governorate building.

The session, titled "Empowering CSOs in Monitoring and Preparing Corruption Prevention Reports," was held in cooperation with the Citizens' Affairs Department of Diyala Governorate.

The training brought together representatives from the Commission of Integrity, the Citizens' Affairs Office, and members of the Provincial Council to discuss mechanisms for monitoring corruption cases and ensuring the accuracy and verification of related information.

This participation underscores Mercy Hands' commitment to promoting good governance and active civic engagement across Iraq. 🤝

💙 تعزيز الشفافية والمساءلة 💙

شاركت جمعية أيادي الرحمة في ندوة تثقيفية تخصصية نظمتها هيئة النزاهة الاتحادية (دائرة العلاقات مع المنظمات غير الحكومية) في مبنى ديوان محافظة ديالى.

الندوة التي حملت عنوان "تمكين منظمات المجتمع المدني في رصد وإعداد تقارير مكافحة الفساد" أقيمت بالتعاون مع قسم شؤون المواطنين في ديوان المحافظة، وشهدت حضور ممثلين عن هيئة النزاهة ومكتب شؤون المواطنين وأعضاء من مجلس المحافظة.

ركزت الجلسة على تطوير مهارات إعداد التقارير الرصدية لحالات الفساد وآليات التحقق من دقة المعلومات.

تأتي هذه المشاركة ضمن سعي الجمعية المستمر لتعزيز مبادئ الحوكمة الرشيدة والمشاركة المدنية الفاعلة في العراق. 🤝