Human Network For Health and Humanitarian Affairs/HUMAN

25/07/2026

کوردی/English

تۆڕی HUMAN بۆ تەندروستی و کاری مرۆی، کۆبوونەوەی لیژنەی تەندروستی هەڵەبجە و خولی چڕی فریاگوزاری سەرەتایی بەڕێوەبرد

١٦ی تەممووزی ٢٠٢٦
هۆڵی ڕێکخراوی NWE – هەڵەبجە

لە چوارچێوەی هەوڵە هاوبەشەکان بۆ بەهێزکردنی کەرتی تەندروستی لە پارێزگای هەڵەبجە و پەرەپێدانی هاوکاری نێوان ڕێکخراوەکانی کۆمەڵگەی مەدەنی و لایەنە تەندروستییەکان، تۆڕی HUMAN بۆ تەندروستی و کاری مرۆی، بە هاوکاری ڕێکخراوی NWE بۆ پاراستنی ژینگە و مافەکانی ژنان، لە ڕۆژی ١٦ی تەممووزی ٢٠٢٦ دوو چالاکی هاوتەریب لە هۆڵی ڕێکخراوی NWE بەڕێوەبرد:

کۆبوونەوەی لیژنەی تەندروستی هەڵەبجە
خولی چڕی فریاگوزاری سەرەتایی (First Aid)

ئەم چالاکیانە بە مەبەستی بەهێزکردنی هاوئاهەنگی، بەرزکردنەوەی تواناکانی بەشداربووان و پشتگیری لە گەشەپێدانی خزمەتگوزارییە تەندروستییە باشتر و بەردەوامەکان بۆ کۆمەڵگا بەڕێوەچوون.
—————————

HUMAN Network for Health and Humanitarian Affairs Holds Halabja Health Committee Meeting and Intensive First Aid Training

16 July 2026
NWE Organization Hall – Halabja

As part of ongoing efforts to strengthen the health sector in Halabja Governorate and enhance collaboration among civil society organizations and health stakeholders, HUMAN Network for Health and Humanitarian Affairs (HUMAN), in cooperation with the NWE Organization for Environmental Protection and Women’s Rights, organized two parallel activities:

Halabja Health Committee Meeting
Intensive First Aid Training Course

These activities aimed to improve coordination, build participants’ capacities, and support the development of more effective and sustainable health services for the community.

07/07/2026

Our partners from Human Network For Health and Humanitarian Affairs/HUMAN organized a round table session about frugs and drug abuse.

This is a growing problem in Iraq und Iraqi-Kurdistan and we are trying to adress it together with our partners on different levels.

"On the occasion of the International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking, and as part of ongoing efforts to protect communities, promote public health, and combat the growing threat of drug abuse, the Human Network for Health and Humanitarian Affairs (HUMAN), in cooperation with the Penjwen Learning City Program, organized a comprehensive roundtable discussion entitled:
"Combating Drugs: A Shared Responsibility Towards a Healthier and More Aware Society."

This event was organized based on the conviction that combating drugs is not solely a security responsibility, but rather a collective societal mission that requires effective partnerships among governmental institutions, civil society organizations, religious leaders, educational institutions, health professionals, legal experts, and local communities to build a safer society and protect young people from the dangers of drug abuse.

The roundtable brought together representatives from government institutions, security agencies, the health sector, educational institutions, religious leaders, civil society organizations, legal experts, and a number of specialists and community stakeholders. Participants exchanged knowledge, experiences, and practical perspectives on strengthening prevention efforts and addressing the growing challenges posed by drug abuse."

https://www.human-health.net/detail/74

See also: https://wadi-online.org/2026/01/02/panel-discussion-on-drug-use-and-drug-dealing-in-the-garmyan-region/

02/07/2026

ڕاو بۆچوونی مامۆستایانی ئایینی قەزای پێنجوێن دەربارەی ماددە هۆشبەرەکان و بەرەنگاربوونەوەیان

02/07/2026

مێزگردی تایبەت بە بەرەنگاربوونەوەی ماددە هۆشبەرەکان

01/07/2026

کوردی/English

بە بۆنەی ڕۆژی جیهانی بەرەنگاربوونەوەی ماددە هۆشبەرەکان، تۆڕی هیومان بۆ تەندروستی و کاری مرۆیی (HUMAN) بە هاوکاری پرۆگرامی پێنجوێن شاری فێربوون، مێزگردێکی تایبەت و هەمەلایەنی بە ناونیشانی «بەرەنگاربوونەوەی ماددە هۆشبەرەکان» ڕێکخست.

ئەم چالاکییە لە پێناو بەرزکردنەوەی هۆشیاری کۆمەڵگا و پاراستنی گەنجان لە مەترسییەکانی ماددە هۆشبەرەکان ئەنجامدرا، و بووە سەکۆیەک بۆ گفتوگۆ و گۆڕینی بیر لەنێوان لایەنە پەیوەندیدارەکان.

لە مێزگردەکەدا نوێنەرانی کەرتە ئاینی، ئەمنی، تەندروستی، پەروەردەیی، یاسایی و ڕێکخراوە مەدەنییەکان بەشدارییان کرد و لەسەر ڕۆڵی هەر لایەنێک لە پێشگیری، هۆشیارکردنەوە و بەرەنگاربوونەوەی ئەم دیاردەیە گفتوگۆیان کرد.

باوەڕمان وایە کارکردنی هاوبەش و هەماهەنگی نێوان هەموو لایەنە پەیوەندیدارەکان، بنەمای سەرەکی پاراستنی کۆمەڵگا و بنیاتنانی داهاتوویەکی هۆشیارتر، تەندروستتر و ئارامترە.

لەگەڵ یەک، دەتوانین ماددە هۆشبەرەکان کەم بکەینەوە و داهاتووی نەوەکانمان بپارێزین.
______________

On the occasion of the International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking, HUMAN Network for Health and Humanitarian Affairs, in cooperation with the Penjwen Learning City Program, organized a multi-stakeholder roundtable discussion entitled “Combating Drug Abuse.”

The event aimed to raise public awareness, protect young people from the dangers of drug abuse, and strengthen cooperation among key stakeholders in addressing this growing challenge.

The roundtable brought together representatives from the religious, security, health, education, legal, and civil society sectors to exchange perspectives, discuss preventive strategies, and highlight the role of each sector in combating drug abuse and promoting a healthier and safer community.

At HUMAN Network, we believe that effective prevention requires shared responsibility, coordinated action, and strong partnerships. By working together, we can build a more resilient society and create a safer future for the next generation.

Together, we can protect lives, strengthen communities, and say no to drugs.

17/06/2026

کوردی/English

لە درێژەی کار و چالاکیەکانی تۆڕی HUMAN بۆ تەندروستی و کاری مرۆیی بۆ پەرەپێدانی توانای کادرە تەندروستییەکان، بە هاوکاری نەخۆشخانەی فێرکاریی کفری خولی «Emergency Health Management and Communication» بۆ ٣٠ کەس لە کارمەندانی تەندروستی ڕێکخرا. ئەم هەنگاوە ئامانجی بەهێزکردنی ئامادەباشی، هاوئاهەنگی و وەڵامدانەوەی کاریگەر لە دۆخە نائاساییەکان هەیە، بۆ پێشکەشکردنی خزمەتگوزاریی تەندروستیی باشتر بە کۆمەڵگا.
—————————————-

As part of the ongoing activities of the HUMAN Network for Health and Humanitarian Affairs to strengthen the capacities of healthcare professionals, a specialized training on “Emergency Health Management and Communication” was organized in collaboration with Kifri Teaching Hospital for 30 healthcare workers. The initiative aimed to enhance preparedness, coordination, and effective emergency response, contributing to stronger healthcare services for the local community

07/05/2026

30/04/2026

کوردی/English
وەک بەشێک لە هەوڵەکانی تۆڕی هیومان بۆ پێشخستنی هۆشیاری تەندروستی کۆمەڵگا،
بەتایبەتی لە بواری تەندروستی دایکان و منداڵان، سیمینارێکی هۆشیاری تایبەتمەند سەبارەت بە خۆراکی تەندروست بۆ دایکان لە کاتی دووگیانیدا ، کاریگەرییەکانی لەسەر کۆرپەلە، و خۆراکدانی دروست بۆ کۆرپە دوای لەدایکبوون ڕێکخرا.
ئەم چالاکییە لە وەڵامی پەرەسەندنی پێویستیی بڵاوکردنەوەی هۆشیاری تەندروستی و کەمکردنەوەی مەترسییەکانی پەیوەست بە بەدخۆراکییەوە دێت، کە ڕاستەوخۆ کاریگەرییان لەسەر تەندروستی هەردوو دایک و منداڵ هەیە.
__________

As part of the Human Network’s efforts to promote community health awareness, particularly in the field of maternal and child health, a specialized awareness seminar was organized on healthy nutrition for mothers during pregnancy, its impact on the fetus, and proper nutrition for infants after birth.
This activity comes in response to the growing need to spread health awareness and reduce risks associated with malnutrition, which directly affect the health of both mother and child.

30/04/2026

کوردی/English
وەک بەشێک لە هەوڵەکانی تۆڕی هیومان بۆ پێشخستنی هۆشیاری تەندروستی کۆمەڵگا،
بەتایبەتی لە بواری تەندروستی دایکان و منداڵان، سیمینارێکی هۆشیاری تایبەتمەند سەبارەت بە خۆراکی تەندروست بۆ دایکان لە کاتی دووگیانیدا ، کاریگەرییەکانی لەسەر کۆرپەلە، و خۆراکدانی دروست بۆ کۆرپە دوای لەدایکبوون ڕێکخرا.
ئەم چالاکییە لە وەڵامی پەرەسەندنی پێویستیی بڵاوکردنەوەی هۆشیاری تەندروستی و کەمکردنەوەی مەترسییەکانی پەیوەست بە بەدخۆراکییەوە دێت، کە ڕاستەوخۆ کاریگەرییان لەسەر تەندروستی هەردوو دایک و منداڵ هەیە.
__________

As part of the Human Network’s efforts to promote community health awareness, particularly in the field of maternal and child health, a specialized awareness seminar was organized on healthy nutrition for mothers during pregnancy, its impact on the fetus, and proper nutrition for infants after birth.
This activity comes in response to the growing need to spread health awareness and reduce risks associated with malnutrition, which directly affect the health of both mother and child.

12/04/2026

ڕاهێنەر و بەژداربوان بە هاودەنگی پشتگیریان بۆ تۆڕەکەمان دەردەبڕن، کە چۆن ئەم ڕاهێنانانە توانیویانە ئامادەکاری و توانایان بەرز بکات بۆ بەرەنگاربونەوەی قەیران و کارەساتە ناخوازراوەکان، و ئەم دەورانە نەک تەنها زانیاری پێشکەش دەکەن، بەڵکو متمانە، هاوکاری و توانای کارکردنی تیمیش دروست دەکەن بۆ دروستکردنی کۆمەڵگایەکی بەهێزتر — Trainers and participants strongly express their support for our network, highlighting how these trainings have enhanced their preparedness and capacity to respond to crises and emergencies, while not only providing knowledge but also building confidence, collaboration, and teamwork to create a stronger and more resilient community.