Civil Development Organization

Civil Development Organization CDO is an independent non-profit organization CDO was founded in the
interest of defending the human rights of the marginalized.

رێكخراوی گه‌شه‌پێدانی مه‌ده‌نییه‌ت - CDO:
رێكخراوێكی ناحكومــیی، قازانج نه‌ویســــتی ســـه‌ربه‌خۆیه‌، ســـــــاڵی (1999) به‌ پشتیوانیی رێكخراوی (دیاكۆنیا)ی سویدی دامه‌زراوه‌. سه‌ره‌تا بۆ ماوه‌ی (2) ساڵ له‌ژێر چه‌تری (ناوی) ئه‌و رێكخراوه‌دا كاری كردووه‌.
له‌ ساڵی (2001)ه‌وه‌ وه‌ك رێكخراوێكی ناحكومی (NGO) مۆڵه‌تی ره‌سمی كاركردنی به‌ ژماره‌ (پ/ 719) له‌ وه‌زاره‌تی هاوكاریی و مرۆڤایه‌تی حكومه‌تی هه‌ر

ێمی كوردستان وه‌رگرتووه‌.
رێكخراوی گه‌شه‌پێدانی مه‌ده‌نییه‌ت - CDO كارده‌كات له‌ پێناو:
· گه‌شه‌دان به‌ ره‌وشی مافه‌كانی مرۆڤ له‌ كوردستان و عێراقدا.
· به‌رزكردنه‌وه‌ی تواناكانی ژنان، به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ی هه‌موو جۆره‌كانی توندوتیژیی دژ به‌ ژنان و به‌هێزكردنی پێگه‌ی ژن له‌ نێو ژیانی سیاسیدا.
· بنیات نان و به‌هێزكردن و به‌گه‌ڕخستنی توانای رێكخراوه‌كانی كۆمه‌ڵگه‌ی مه‌ده‌نی.
· چاندنی پره‌نسیپه‌كانی دیموكراسی و گیانی یه‌كتر قبوڵكردن له‌نێو بیری خه‌ڵكیدا، له‌پێناو · ده‌سته‌به‌ركردنی هاوكاریی یاسایی بۆ گروپه‌ په‌راوێزخراوه‌كان
گۆڕینی كه‌لتوری توندوتیژیی و په‌راوێزكردنی یه‌كتر به‌ دیموكراسییه‌ت.d

Civil Development Organization (CDO) is an independent non-
governmental
and non-profit organization. Since 1999 CDO has been one of the most
active NGOs in the Kurdistan Region of Iraq cooperating with local NGOs,
being involved in regional and international networks and working in
partnership with international organizations. Accordingly,
CDO has directed its efforts towards assisting mainly Syrian and
Iranian refugees, internally displaced persons (IDPs), host communities,
minorities, people with disabilities and the most vulnerable in
society. Moreover, CDO focuses on reducing the gender gap by fighting
societal exclusion for women and violence against women. By reaching
wide CDO aims to ensure welfare and to develop a society in which all
are entitled to basic rights.

دیوانە شیعری "گوڵەچنێ" بڵاوکرایەوە سلێمانی 3/ 9/ 2026  ڕێکخراوی گەشەپێدانی مەدەنیەت CDO و ڕێکخراوی شنەبای خاک کوڕێکی شیع...
03/09/2026

دیوانە شیعری "گوڵەچنێ" بڵاوکرایەوە

سلێمانی 3/ 9/ 2026

ڕێکخراوی گەشەپێدانی مەدەنیەت CDO
و ڕێکخراوی شنەبای خاک

کوڕێکی شیعرییان بۆ خاتوو "پەروین مامە" ڕێکخست،کە تیایدا چەند دەقێکی نوێی شیعریی پێشەکەش بە ئامادەبووان کرد.

هەر لەمیانی کۆڕەکەدا نوێترین دیوانی شاعیر بەناوی "گوڵەچنێ" بە ئیمزای شاعیر بڵاوکرایەوە .

ڕاهێنانی ڕاهێنەران (TOT)؛ هەنگاوێک بەرەو بەهێزکردنی توانای ڕاهێنەرانڕێکخراوی گەشەپێدانی مەدەنیەت CDO بە هاوبەشی النقابة ...
02/09/2026

ڕاهێنانی ڕاهێنەران (TOT)؛ هەنگاوێک بەرەو بەهێزکردنی توانای ڕاهێنەران

ڕێکخراوی گەشەپێدانی مەدەنیەت CDO بە هاوبەشی النقابة العامة للمدربين العراقيين، International Union of Academics Researchers و اتحاد نقابات المدربين العرب، ڕاهێنانی تایبەتی (TOT) ئەنجامدەدات.

لە ماوەی ئەم ڕاهێنانەدا، بەشداربووان لە بابەتە گرنگ و کاریگەرییەکانی خودناسی، زمانی جەستە، ڕەوانبێژی و ئەدەب و ئەتەکێت فێربوون و تواناکانیان بۆ پێشکەشکردنی ڕاهێنانێکی کاریگەر و پرۆفیشناڵ پەرەپێدەدەن.

ڕاهێنانەکە لەلایەن ڕاهێنەر فەرهاد قادر دەوترێتەوە

بانگهێشتنامەڕێکخراوی گەشەپێدانی مەدەنیەت CDO و ڕێکخراوی شنەبای خاک بانگهێشتی بەڕێزتان دەکەن بۆ کۆڕی شیعری شاعیر "پەروین ...
02/09/2026

بانگهێشتنامە

ڕێکخراوی گەشەپێدانی مەدەنیەت CDO و ڕێکخراوی شنەبای خاک بانگهێشتی بەڕێزتان دەکەن بۆ کۆڕی شیعری شاعیر "پەروین مامە" لەمیانی ئەم کۆڕە شیعرییەدا نوێترین دیوانی شاعیر بەناوی "گوڵەچنێ" بڵاودەکرێتەوە و دەکرێتە دیاری بۆ ئامادەبووان.

پێنج شەممە ٣ی ئەیلولی ٢٠٢٦
کات: ٥:٠٠ی پاشنیوەڕۆ
شوێن: باخچەی ڕێکخراوی CDO
ناونیشان: سلێمانی-چوار ڕێیانی ئەمنە سوورەکە

01/09/2026

کۆبەرهەمەکانی رەفیق حیلمی بڵاودەبێتەوە

بۆ یەکەمجار،سەرجەم بەرهەم و نووسینەکانی مێژوونووس، سیاسەتمەدار و ڕۆشنبیری ناسراوی کورد (رەفیق حیلمی) لە سێ بەرگی گەورەو ناوازەدا، چاپ و بڵاودەبێتەوە.

ئەم کۆبەرهەمە کاری هاوبەشی ڕێکخراوی CDO و ناوەندی خاڵ بۆ هزرو ڕۆشنبیرییە.

چالاکیەکانمان بۆ چارەخوازانی دەروونی بەردەوامەسلێمانی، ٣١ / ٨ / ٢٠٢٦ چاککردن و رێکخستنی قژی چارەخوازانی هەردوو نەخۆشخانە...
01/09/2026

چالاکیەکانمان بۆ چارەخوازانی دەروونی بەردەوامە

سلێمانی، ٣١ / ٨ / ٢٠٢٦ چاککردن و رێکخستنی قژی چارەخوازانی هەردوو نەخۆشخانەی سۆزی دەروونی و شەهید دکتۆر هێمن لەلایەن خۆبەخشی رێکخراوی گەشەپێدانی مەدەنیەت کاک داستان رەحمان وە خۆبەخشانی رێکخراوی ڕۆشنبیری کورد/بەریتانیا نەسرین حسین وە ڕاوێژ عەزیز.

بزانە مەلیک مەحموود داوای چی لە حکومەتی عێراق دەکات؟ لە بەڵگەنامەیەکی وەزارەتی دەرەوەی تورکیا / بەرێوەبەرایەیتی گشتی كار...
31/08/2026

بزانە مەلیک مەحموود داوای چی لە حکومەتی عێراق دەکات؟
لە بەڵگەنامەیەکی وەزارەتی دەرەوەی تورکیا / بەرێوەبەرایەیتی گشتی كاروباری سیاسی لە خاڵی ئی (E) هاتوە‌: مەلیک مه‌حموود دواى ته‌واوبوونى شه‌ڕى عێراق، سه‌نگه‌رى له‌ عه‌ره‌به‌كان گرتووه‌ و هێزێكى هه‌ژده‌ هه‌زار كه‌سى له‌ كورده‌كان پێكهێناوه‌.

مەلیک مه‌حموود، داواى له‌ حكومه‌تى عێراقى كردووه‌، به‌ سه‌رۆكايه‌تى خۆى حكومه‌تى كوردستان دروستبكات، كه‌ ته‌واوى خاکی كوردستان بگرێته‌وه‌ به‌ موسڵيشه‌وه‌ و خوێندن و نووسين بكرێت به‌ كوردى و له‌ نه‌وتى ناوچه‌كه‌ش، پشكى به‌ركه‌وێت.

له‌به‌ر ئه‌وه‌ى مەلیک مه‌حموديش ئامانجى جياكردنه‌وه‌ى كورد و عه‌ره‌به‌ له‌ يه‌كترى، ئينگليزه‌كان بيرۆكه‌كه‌يان به‌ دڵه‌ و پشتگيرى ئه‌كه‌ن.

*سوپاس بۆ ناوەندی کوردستان بۆ دۆکیۆمێنت و لێکۆڵینەوەی ئەکادیمی و د. ئاشتی ڕەحمان و د.سامان سەڵاح فەتاح بۆ ساغکردنەوەی ئەم دۆکێۆمێنتە و پێشکەشکردنی بە مۆزەخانەی مەلیک مەحموود.

ئەم بەڵگەنامەیە و دەیان بەڵگەنامەی تر لە مۆزەخانەی مەلیک مەحموود بەردەست دەبێت.

مۆزەخانەی مەلیک مەحموود، بەشێکە لە ڕێکخراوی گەشەپێدانی مەدەنیەت CDO ، ئێستا لە قۆناغی تەواوکردندایە. مۆزەخانەکە، دەیان کەرەستەی مێژوویی و دەستنووسی سەردەمی حوکمداریی مەلیک مەحموود دەپارێزێت. مێژووی پەیوەندیی کورد و بەریتانیا، لە ڕێگەی سەدان بەڵگەنامە بە زمانەکانی کوردی، ئینگلیزی ،عەرەبی، تورکی و ڕوسی دەگێڕێتەوە.

30/08/2026

ئاودانی درەختەکانی شاخی گۆیژە بەردەوامە

سلێمانی ، ٣٠ / ٨ / ٢٠٢٦ تیمی پڕۆژەی سەوزکردنی شاخی گۆیژە بەردەوامن لە خزمەتکردنی درەختەکانی ٢٤٠ دۆنم لە شاخی گۆیژە، مانگانە دوو جار ئاوی درەختەکان دەدەن و چارەسەری ئەو شکاویانە دەکەن کە لە سیستمی ئاودێریەکەدا ڕوودەدات.

کوردی/Englishبۆ یەکەم جار (هەواڵەکانی مەلیک مەحموود لە رۆژنامە ڕوسیەکاندا) چاپ دەکرێت. سلێمانی، ٢٩ / ٨ / ٢٠٢٦ رێکخراوی گ...
29/08/2026

کوردی/English

بۆ یەکەم جار (هەواڵەکانی مەلیک مەحموود لە رۆژنامە ڕوسیەکاندا) چاپ دەکرێت.

سلێمانی، ٢٩ / ٨ / ٢٠٢٦ رێکخراوی گەشەپێدانی مەدەنیەت CDO کتێبی (هەواڵ و لێکدانەوەی رۆژنامەکانی ڕوسیا بۆ مەلیک مەحموود لە نێوان ساڵانی ١٩١٩ – ١٩٣٠) چاپ دەکات.

ئەم کتێبە بۆ یەکەم جار لە مێژووی کوردستاندا، هەواڵ و شیکارییەکانی رۆژنامە ڕوسیەکانی سەردەمی بەلشەفی لە بارەی کورد و مەلیک مەحموود بڵاودەکاتەوە، تێیدا زیاتر لە ٨٠ هەواڵ و لێکدانەوەی جوڵانەوەکانی مەلیک مەحموود دەکرێنە کوردی و دەخرێنە بەردەستی توێژەران.

رۆژە محەمەد بەرێوەبەری پرۆژەکانی رێکخراوی CDO و ئەندامی بۆردی باڵای دامەزراندنی مۆزەخانەی مەلیک مەحموود رایگەیاند کتێبەکە لەلایەن مامۆستا کەیوان سدیق محەمەد مامۆستای زانکۆی سلێمانی ئامادە دەکرێت و بڕیارە لە دوو مانگی داهاتودا بکەوێتە بەردەستی خوێنەران.

مامۆستا کەیوان سدیق رایگەیاند ئەم کتێبە بە نزیکی هەموو هەواڵەکانی مەلیک مەحموود لە رۆژنامە گەورەکانی ئەو سەردەمەی ڕوسیا وەک (پراڤدا، زاریا ڤەستۆکا) لە خۆدەگرێت و تێڕوانینی ڕوسیا پیشان دەدات سەبارەت بە مەلیک مەحموود و هەوڵەکانی بۆ دامەزراندنی حوکمڕانیەکی نیشتمانی بۆ کوردان.

ئەم کتێبە لە بڵاوکراوەکانی مۆزەخانەی مەلیک مەحموود دەبێت کە لە ئێستادا رێکخراوی CDO سەرقاڵی دامەزراندنیەتی لەو خانوە دێرینەی بۆ ماوەیەک لەلایەن مەلیک مەحموود وەک بینای فەرمانڕەوایی بەکارهاتوە.

For the First Time: News about King Mahmud in Russian Newspapers to Be Published”

Sulaymaniyah, August 29, 2026

The Civil Development Organization (CDO) is publishing a book titled “News and Analysis from Russian Newspapers on King Mahmud, 1919–1930.”

For the first time in Kurdish history, the book presents news reports and analyses published by Russian newspapers during the Bolshevik era concerning the Kurds and King Mahmud. More than 80 news reports and analyses covering King Mahmud’s political movement will be translated into Kurdish and made available to researchers and scholars.

Rozha Mohammed, Projects Manager at CDO and a member of the Higher Board of the King Mahmud Museum Foundation, stated that the book is being prepared by Lecturer Kaywan Sadiq Mohammed, a lecturer at the University of Sulaymaniyah, and is expected to be made available to readers within the next two months.

Lecturer Kaywan Sadiq explained that the book brings together nearly all reports on King Mahmud published in major Russian newspapers of the period, including Pravda and Zarya Vostoka. It provides insight into the Russian perspective on King Mahmud and his efforts to establish a national government for the Kurdish people.

The book will be among the publications of the King Mahmud Museum, which CDO is currently working to establish in the historic house that was once used by King Mahmud as a government building for a period of time.

کوردی/Englishتەواوبونی پلانی نۆژەنکردنەوەی خانووی داود زەریفە:کفری دەبێتە خاوەنی مۆزەخانەی ئاینەکان.سلێمانی — لە هەنگاوێ...
28/08/2026

کوردی/English

تەواوبونی پلانی نۆژەنکردنەوەی خانووی داود زەریفە:
کفری دەبێتە خاوەنی مۆزەخانەی ئاینەکان.

سلێمانی — لە هەنگاوێکی گرنگدا بۆ پاراستنی کەلەپووری نیشتمانی و بەهێزکردنی گیانی پێکەوەژیان، پلانی نۆژەنکردنەوەی (خانووی داود زەریفە) لە شارۆچکەی کفری بە کۆتا هات. بڕیاریشدرا دوای نۆژەنکردنەوەی، بیناکە بکرێتە «مۆزەخانەی ئاینەکان».

کۆبوونەوەی پەسەندکردنی پلانەکە لە شاری سلێمانی بە ئامادەبوونی بەختیار ئەحمەد سەرۆکی ڕێکخراوی گەشەپێدانی مەدەنیەت و ئاوارە کوێخا عەلی، بەڕێوەبەری گشتیی شوێنەوار و کەلەپووری هەرێم، و عوبێد محەمەد عەلی، بەڕێوەبەری شوێنەوار و کەلەپووری کفری بەڕێوەچوو.

گرنگترین خاڵەکانی پرۆژەکە:
* کاتی ڕاگەیاندن: دەستپێکی فەرمیی کارکردن لەنۆژەنکردنەوەکە، لە ئایندەیەکی نزیکدا بە ئامادەبوونی قایمقامی کفری ڕادەگەیەنرێت.

* ئامانجی پرۆژەکە: نۆژەنکردنەوەی تەلارسازیی مێژوویی خانوەکە و دامەزراندنی مۆزەخانەیەکی تایبەت بە ئاینەکان لەو خانووەدا.
* ژینگەی جێبەجێکردن: نۆژەنکردنەوەکە، بەبودجەی ڕێکخراوی CDO و هەماهەنگی بەڕێوەبەرایەتیی شوێنەوار بەڕێوەدەچێت.

بەختیار ئەحمەد، سەرۆکی ڕێکخراوی CDO ئاماژەی بەوەدا کە خۆشحاڵن بە تەواوبوونی قۆناغی پلاندانان و دابینکردنی بودجە بۆ نۆژەنکردنەوەکە، ڕایگەیاند: «لەگەڵ دەستپێکردنی کارە مەیدانییەکانی نۆژەنکردنەوە، هاوتەریب هەنگاوە کردارییەکان بۆ دامەزراندنی مۆزەخانەی ئاینەکان دەنێین تاوەکو ئەم شوێنە مێژووییە بکەینە ناوەندێکی شارستانی بۆ ناساندنی فرەیی ئاینی و کولتووری لە ناوچەکەدا.

Restoration Plan for Dawud Zarifa House Completed:
Kifri to Become Home of a Museum of Religions

Sulaymaniyah

In an important step toward preserving national heritage and promoting a culture of coexistence, the restoration plan for Dawud Zarifa House in the town of Kifri has been completed. It has also been decided that, following its restoration, the historic building will be transformed into a Museum of Religions.

A meeting to approve the restoration plan was held in Sulaymaniyah, attended by Bakhtiyar Ahmad, General Director of the Civil Development Organization (CDO); Awara Koykha Ali, Director General of Antiquities and Heritage in the Kurdistan Region; and Obaid Mohammed Ali, Director of Antiquities and Heritage in Kifri.

Key Highlights of the Project:

* Official Launch: The formal launch of the restoration work will be announced in the near future, in the presence of the District Governor of Kifri.
* Project Objective: To restore the historical architectural features of the house and establish a dedicated Museum of Religions within the building.
* Implementation: The restoration will be funded by CDO and carried out in coordination with the relevant Directorate of Antiquities.

Bakhtiyar Ahmad, General Director of CDO, expressed his satisfaction with the completion of the planning phase and the allocation of funding for the restoration. He stated:

“With the commencement of the restoration work on site, we will simultaneously take practical steps toward establishing the Museum of Religions, transforming this historic site into a cultural center that highlights and promotes the religious and cultural diversity of the region.”

Address

92 Khak Street
As Sulaymaniyah
46

Opening Hours

Monday 08:30 - 16:00
Tuesday 08:30 - 16:00
Wednesday 08:30 - 16:00
Thursday 08:30 - 16:00
Sunday 08:30 - 16:00

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Civil Development Organization posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Civil Development Organization:

Shortcuts

Share