07/05/2026
کوردی :
ستافێ ڕێکخراوا واردل بەشداربوو د خێڤەتگەها دەزگەهێ ڕوانگە ل ناڤ سروشتێ جوانێ کوردستانێ ل "کانی تۆزێ" ل قەزایا ئاکرێ . ئەڤ خێڤەتگەهە دەرفەتەکا باش بوو بۆ فێربوونێ و پەرەپێدانا شیانێن گەنجان د کەش وهەوایەکێ پڕ ل چالاکی و هێزا ئەرێنی دا.
د ماوێ خێڤەتگەهێ دا، چەندین چالاکییێن جۆراوجۆر هاتنە ئەنجامدان، وەک چالاکییێن وەرزشی و رەوشەنبیری و ژینگەهی، و شەڤبێریێن هونەری و کولتووری، کو کەش وهەوایەکێ خۆش و دۆستانە د ناڤ بەشداربوویان دا دروستکرد.
هەروەها، سمینار و گەنگەشەیێن تایبەت ل سەر گرنگیا پاراستنا ژینگەهێ و ئەرکێ تاک و جڤاکی بەرامبەر سروشتی هاتن پێشکەشکرن، کو بۆ هەمی پشکداران بابەتێن گرنگ و ب سوود بوون.
سوپاس و پێزانین بۆ دەزگەهێ ڕوانگە و ئۆفیسا ئاکرێ بۆ رێکخستنا ڤێ خێڤەتگەهێ، هەروەها سوپاس بۆ هەمی بەشداربوویان بۆ وان دەمێن خۆش کە مە دگەل ئێک بوراندی.
ـــــــــــــــــ
English
The Wardil Organization team participated in the Rwanga Foundation camp held in the beautiful natural area of “Kani Toz” in Akre district. The camp was a valuable opportunity for learning, cooperation, and empowering young people in an atmosphere full of activities and positive energy.
During the camp, various activities were organized, including sports programs, environmental and awareness sessions, as well as cultural and artistic evenings that created a friendly and inspiring environment among participants.
Special seminars and discussions were also presented about the importance of environmental protection and the responsibility of individuals and communities toward nature, providing meaningful and beneficial insights for all participants.
We extend our sincere thanks and appreciation to the Rwanga Foundation and the Akre Office for organizing this wonderful camp, and thanks to all participants for the great spirit of cooperation and friendship.
ــــــــــــ
العربية
شارك فريق منظمة واردل في مخيم مؤسسة روانگە الذي أُقيم وسط الطبيعة الخلابة لکوردستان في منطقة “كاني توز” بقضاء عقرة، حيث شكّل المخيم فرصة مميزة للتعلم، وتعزيز روح التعاون، وتنمية قدرات الشباب ضمن أجواء مليئة بالنشاط والطاقة الإيجابية.
تضمن المخيم العديد من الفعاليات المتنوعة، منها الأنشطة الرياضية، والجلسات التوعوية والبيئية، إلى جانب الفقرات الفنية والثقافية التي ساهمت في خلق أجواء جميلة وروح من الألفة والتواصل بين المشاركين.
كما شهد المخيم تقديم عدد من الندوات والنقاشات حول أهمية حماية البيئة ودور الأفراد والمجتمع في الحفاظ على الطبيعة، مما أضاف جانباً معرفياً مهماً ومفيداً للمشاركين.
نتقدم بجزيل الشكر والتقدير لمؤسسة روانگە ومكتب عقرة على تنظيم هذا المخيم المميز، والشكر موصول لجميع المشاركين على روح التعاون والأجواء الأخوية الجميلة.
#روانگە
#عقرة
