What are the opening hours?

Monday 09:00 - 21:00 Tuesday 09:00 - 21:00 Wednesday 09:00 - 21:00 Thursday 09:00 - 21:00 Sunday 09:00 - 21:00

http://www.wardil.org/, https://www.linkedin.com/in/wardil-organisation-53332a368?utm_source=share_via&utm_content=profi

Wardil, Akre (2026)

09/06/2026

🔹 کوردی

ڕێکخراوی واردل بە هاوکاری لەگەل ڕێکخراوی (BWOCD) دانیشتنێکی کراوە لەگەڵ ژمارەیەک لە ئافرەتان لە قەزای ئاکرێ ئەنجامدا.

ئامانجی ئەم دانیشتنە گوێگرتن بوو لە بۆچوون، پێداویستی گرفتەکانی ژنان، و ناسینی ئەو ئاستەنگ و هەڵەمەتانەی کاریگەریان لەسەر ژیانی ڕۆژانەیان هەیە.

ئەنجامەکانی ئەم گفتوگۆیە بەشێک لە هەوڵەکان دەبن بۆ باشتر تێگەیشتن لە پێداویستییەکانی ژنان و پشتیوانیکردن لە دانانی بەرنامە و چالاکییەکانی داهاتوو بە شێوەیەکی گونجاوتر و کاریگەرتر.

🔹 English

Wardil Organization for Human Development (WOHD), in collaboration with BWOCD, conducted a discussion session with a group of women in Akre.

The session aimed to listen to women's perspectives, experiences, and needs, as well as to better understand the challenges that affect their daily lives and wellbeing.

The insights gathered through this discussion will contribute to informing future programs and activities, ensuring that they respond more effectively to the needs and priorities of women in the community.

🔹 العربية

نفذت منظمة واردل للتنمية البشرية (WOHD) بالتعاون مع منظمة (BWOCD) جلسة نقاشية مع مجموعة من النساء في قضاء عقرة.

هدفت الجلسة إلى الاستماع إلى آراء النساء وتجاربهن واحتياجاتهن، والتعرف بشكل أفضل على التحديات التي تؤثر على حياتهن اليومية ورفاههن.

وستسهم المخرجات والتوصيات التي تم جمعها خلال الجلسة في دعم تصميم وتنفيذ برامج وأنشطة مستقبلية أكثر استجابة لاحتياجات النساء وأولوياتهن في المجتمع.

08/06/2026

بەشداری ڕێکخراوی واردل لە چالاکییەکی ئەدەبی و ڕۆشنبیری
ڕێکخراوی واردل بۆ پەرەپێدانی مرۆیی بە خۆشحاڵییەوە بەشداری لە چالاکییەکی ئەدەبی و ڕۆشنبیری کرد کە لەلایەن ڕێکخراوی هایدار ڕێکخرابوو، و تایبەت بوو بە ناساندن و گفتوگۆ دەربارەی چەند کتێبێکی نووسەرانی کورد.
ئەم جۆرە چالاکیانە ڕۆڵێکی گرنگ دەبینن لە پەرەپێدانی خوێندنەوە، پشتگیری لە بەرهەمی ئەدەبی، و دروستکردنی بوارێک بۆ گفتوگۆ و گۆڕینەوەی بیر و ئەزموون لە نێوان خوێنەران و نووسەراندا.
ئێمە لە واردل باوەڕمان وایە کە ئەدەب و زانست بنەمای پەرەپێدانی کۆمەڵگا و دروستکردنی نەوەیەکی هۆشیار و چالاکن.
سوپاس بۆ ڕێکخراوی هایدار بۆ ڕێکخستنی ئەم چالاکییە بەسوودە.
ـــــــــــــ

Wardil Organization Participates in a Literary and Cultural Event
Wardil Organization for Human Development was pleased to participate in a literary and cultural event organized by Haydar Organization, focusing on the introduction and discussion of selected works by Kurdish authors.
Such initiatives play an important role in promoting reading culture, supporting literary production, and creating spaces for meaningful dialogue and exchange of ideas among readers, writers, and community members.
At Wardil, we believe that literature, education, and knowledge are essential pillars for community development and for empowering future generations.
We extend our appreciation to Haydar Organization for organizing this valuable event and bringing together individuals who are passionate about culture and learning.
ــــــــــــ

مشاركة منظمة واردل للتنمية البشرية في فعالية أدبية وثقافية
سعدت منظمة واردل للتنمية البشرية بالمشاركة في فعالية أدبية وثقافية نظمتها منظمة هایدار، خُصصت للتعريف بعدد من الأعمال الأدبية ومناقشتها بحضور مهتمين بالشأن الثقافي والأدبي.
وتُسهم مثل هذه الفعاليات في تعزيز ثقافة القراءة، ودعم الإنتاج الأدبي، وفتح مساحات للحوار وتبادل الأفكار والخبرات بين القرّاء والكتّاب والمهتمين بالشأن الثقافي.
ونؤمن في منظمة واردل بأن الأدب والمعرفة والثقافة تمثل ركائز أساسية في بناء مجتمع واعٍ ومتماسك وقادر على الإبداع والتطوير.
نتقدم بالشكر والتقدير إلى منظمة هايدار على تنظيم هذه الفعالية القيّمة وإتاحة الفرصة لتلاقي المهتمين بالثقافة والمعرفة.

#الثقافة #الأدب

06/06/2026

هەڵمەتی نێودەوڵەتی "People for Planet – خەڵک بۆ زەوی"

لە شاخ و دۆڵەکانی هەرێمی کوردستان، ژمارەیەک لە ڕووەکە سروشتی و گژوگیای دەرمانییەکان بەردەوام لە کەمبوونەوەن. هۆکارەکانیان بریتین لە پیسبوونی ژینگە، گۆڕانی کەشوهەوا و کۆکردنەوەی نادروستی ڕووەکەکان بە شێوەیەک کە بە ڕەگەکانیان دەردەهێنرێن.

پاراستنی ئەم سەرچاوانە تەنها پاراستنی سروشت نییە، بەڵکو پاراستنی ناسنامەی ژینگەیی و میراتی سروشتیی هەرێمی کوردستانە.

ئەم ڤیدیۆیە بەشێکە لە بەشداریی ڕێکخراوی واردل بۆ گەشەپێدانی مرۆڤی لە هەڵمەتی نێودەوڵەتی People for Planet (خەڵک بۆ زەوی) کە لەلایەن CIVICUS ـەوە بەڕێوەدەبرێت بۆ بەرزکردنەوەی دەنگی کۆمەڵگەکان و پاراستنی ژینگە.
ـــــــــــــــ

People for Planet International Campaign

Across the mountains of the Kurdistan Region of Iraq, many native and medicinal plants are facing increasing threats due to environmental degradation, climate change, and unsustainable harvesting practices.

Protecting these plants means protecting biodiversity, local heritage, and the natural resources that future generations depend on.

This video is part of the participation of Wardil Organization for Human Development in the international People for Planet campaign led by CIVICUS, which amplifies community voices and promotes climate and environmental justice around the world.

Together, local action can create global impact.
ــــــــــــــ

حملة "الناس من أجل الكوكب" الدولية

في جبال إقليم كردستان العراق، تواجه العديد من النباتات البرية والطبية خطر التراجع والاندثار نتيجة التلوث البيئي، والتغير المناخي، وعمليات الجمع غير المستدامة التي تؤثر على قدرتها على التجدد والاستمرار.

إن حماية هذه النباتات ليست مجرد حماية للطبيعة، بل هي حماية للتنوع الحيوي والتراث الطبيعي الذي يمثل جزءاً من هوية المنطقة ومستقبل أجيالها القادمة.

يأتي هذا الفيديو ضمن مشاركة منظمة ورديل للتنمية البشرية في الحملة الدولية "الناس من أجل الكوكب – People for Planet" التي تقودها منظمة CIVICUS بهدف إيصال أصوات المجتمعات المحلية وتعزيز العدالة البيئية والمناخية حول العالم.

معاً نستطيع أن نحول العمل المحلي إلى أثر عالمي.

01/06/2026

سوپاس بۆ خوای گەورە، دوای بانگەوازی مرۆیی ڕێکخراوی واردل بۆ كوکردنەوەی هاوکاری بو ئەڤین خان، نەشتەرگەرییەکەی لە دەرەوەی وڵات بە سەرکەوتوویی ئەنجامدرا و ئەمڕۆ بە سەلامەتی گەڕایەوە کوردستان.

ئەم سەرکەوتنە بەهۆی هاوکاری و هاوسۆزی خێرخوازان، بەخشەران و هەموو ئەو کەسانە هاتەدی کە وەڵامی بانگەوازەکەیان دایەوە. بە یارمەتی و بەشداریی ئەوان توانرا پارەی پێویست بۆ چارەسەری و نەشتەرگەرییەکە کۆبکرێتەوە.
بە ناوی ڕێکخراوی وردلەوە، سوپاس و پێزانینی خۆمان ئاراستەی هەموو ئەو کەسانە دەکەین کە بە هەر شێوەیەک پشتگیرییان لەم هەوڵە مرۆییە کرد.
ــــــــــــــــــ
Alhamdulillah, following the humanitarian campaign launched by Wardil Organization in support of Avin , her surgery abroad was successfully completed, and she has safely returned to Kurdistan.

This achievement was made possible through the generosity and support of donors, volunteers, and everyone who responded to the campaign. Through their contributions, we were able to raise the necessary funds to support her treatment and surgery. On behalf of Wardil Organization, we extend our sincere appreciation and gratitude to everyone who contributed to this humanitarian effort.

We wish Avin Khan a full recovery, good health, and a bright future ahead.

ــــــــــ
الحمد لله، بعد الحملة الإنسانية التي أطلقتها منظمة واردل لدعم آفين خان، تكللت عمليتها الجراحية خارج البلاد بالنجاح، وعادت اليوم إلى كردستان بسلام.

وقد تحقق هذا النجاح بفضل دعم ومساندة المتبرعين والمتطوعين وكل من استجاب لهذه المبادرة الإنسانية. ومن خلال التبرعات التي جُمعت ضمن الحملة، تمكنا من المساهمة في تغطية تكاليف العلاج والعملية الجراحية. وتتقدم منظمة واردل بخالص الشكر والتقدير لكل من كان له دور في إنجاح هذا الجهد الإنساني.

نتمنى ل افين خان الشفاء التام ودوام الصحة والعافية، ونسأل الله أن يجزي جميع الداعمين والخيرين خير الجزاء.

01/06/2026

بەبۆنەی ڕۆژی جیهانی منداڵان، ڕێکخراوی واردل بۆ گەشەپێدانی مرۆیی پابەندی خۆی دووبارە دەکاتەوە بە پشتگیری لە مافەکانی منداڵان و دابینکردنی ژینگەیەکی ئارام، پارێزراو و گونجاو بۆ گەشەکردن و فێربوونیان.

منداڵان بنەمای داهاتووی کۆمەڵگا و سەرچاوەی هیوای هەر نەتەوە و گەلێکن. بۆیە پێویستە هەموومان هاوکار بین بۆ پاراستنیان لە هەر جۆرە توندوتیژی، چەوساندنەوە و جیاکارییەک، و هەلی یەکسانیان بۆ فێربوون، گەشەکردن و بەشداری کردن لە ژیانی کۆمەڵایەتی دابین بکەین.

لەو بۆنەیەدا، ڕێکخراوی واردل داوا لە دامەزراوە حکومییەکان، ڕێکخراوەکانی کۆمەڵگەی مەدەنی و هەموو خێزانەکان دەکات بۆ یەکخستنی هەوڵەکان بۆ دروستکردنی داهاتوویەکی باشتر بۆ هەموو منداڵان.

ڕۆژی جیهانی منداڵان پیرۆز بێت.

Statement on International Children's Day – 1 June

On the occasion of International Children's Day, Wardil Organization for Human Development reaffirms its commitment to supporting children's rights and promoting a safe, inclusive, and nurturing environment where every child can learn, grow, and thrive.

Children are the foundation of our future and the hope of every community. It is our shared responsibility to protect them from violence, exploitation, and discrimination while ensuring equal access to education, protection, and opportunities for development.

On this important day, Wardil Organization calls on governments, civil society organizations, communities, and families to work together in creating a brighter future for all children and empowering them to reach their full potential.

Happy International Children's Day.

Wardil Organization for Human Development1 June 2026

بيان بمناسبة اليوم العالمي للأطفال – 1 حزيران

بمناسبة اليوم العالمي للأطفال، تؤكد منظمة واردل للتنمية البشرية التزامها بدعم حقوق الأطفال وتعزيز بيئة آمنة وشاملة تضمن لهم التعليم والحماية وفرص النمو والازدهار.

يمثل الأطفال أساس المستقبل وأمل المجتمعات، ومن مسؤوليتنا المشتركة حمايتهم من جميع أشكال العنف والاستغلال والتمييز، وضمان حصولهم على فرص متكافئة للتعلم والتطور والمشاركة الفاعلة في المجتمع.

وفي هذه المناسبة، تدعو منظمة واردل جميع المؤسسات الحكومية ومنظمات المجتمع المدني والأسر إلى توحيد الجهود من أجل بناء مستقبل أفضل للأطفال وتمكينهم من تحقيق كامل إمكاناتهم.

كل عام وأطفال العالم بألف خير.

منظمة واردل للتنمية البشرية1 حزيران 2026

26/05/2026

بە بۆنەی هاتنی جەژنی قوربان، ڕێکخراوی واردل پیرۆزبایی خۆی ئاراستەی خەڵکی کوردستان و عێراق و هەموو جیهان دەکات.
هیوادارین ئەم جەژنە پڕ بێت لە ئاشتی وئارامی و هیوا و یەکگرتوویی، و ببێتە هۆی نزیکبوونەوە و بەهێزکردنی روحی هاوکاری و خۆشەویستی لەنێوان گەلەکەمان.
جەژنتان پیرۆز
ـــــــــــــ
Eid Mubarak
On the occasion of Eid Al-Adha, Wardil extends its sincere wishes to the people of Kurdistan, Iraq, and communities around the world.
May this blessed Eid bring peace, hope, unity, and stronger bonds of kindness and solidarity among all people.
ـــــــــــــــ
بمناسبة حلول عيد الأضحى المبارك، تتقدم منظمة واردل بأصدق التهاني والتبريكات إلى شعب كوردستان والعراق وجميع المجتمعات حول العالم.
نسأل أن يكون هذا العيد مناسبة لنشر السلام والأمل وتعزيز قيم المحبة والتضامن والتعايش بين الجميع.
عيدكم مبارك .

23/05/2026

کوردی :
ڕاگەیەندراوێکی بەپەلە لە ڕێکخراوەکانی کۆمەڵگای مەدەنی لە هەرێمی کوردستان
بۆ:
بەرێز جەنابی سەرۆک مەسعود بارزانی،سەرۆکی پارتی دیموکراتی کوردستان
بەڕێز بافڵ جەلال تاڵەبانی،سەرۆکی یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان
بەڕێزان سەرۆکی پارت و لایەنە سیاسییەکانی ناو پەرلەمانی کوردستان

لە ڕوانگەی بەرپرسیارێتی مێژوویی و شایستەیی نەتەوەیی و دیموکراسی و، لەبەر ڕۆشنایی ئەو بارودۆخە هەستیارو ئەو بەرەنگارییە هەنووکەیانەی کە هەرێمی کوردستانی پێدا تێپەڕدەبێت، ئەم داواکارییانەمان ئاراستەی ئێوە دەکەین کە هەڵقووڵاوی نیگەرانی ئێمەیە لە بەردەوامبوونی ئیفلیجی یاسایی و سیاسی کە بەهۆی پەککەوتنی کارەکانی پەرلەمان و دواکەوتنی پێکهێنانی حکومەتەوە هاتووەتە ئاراوە.
سەقامگیری هەرێم و پاراستنی دەستکەوتە دەستووری و یاسایی و نەتەوەییەکانی، پەیوەستن بە هەبوونی دامەزراوەی شەرعی، کارا و سەقامگیرەوە؛ بە پشتبەستن بەمەش، ڕێکخراوەکانی کۆمەڵگای مەدەنی داوا لە بەڕێزتان دەکەن بەپەلە دەستوەردان بکەن بۆ یەکلاکردنەوەی ئەم دۆسیانەی خوارەوە:
1-خێراکردن لە سازدانی کۆبوونەوەکانی پەرلەمانی کوردستان و کۆتاییهێنان بەو سستییە درێژخایەنەی کە هەیە، بۆ ئەوەی پەرلەمان ڕۆڵی یاسایی خۆی لە نوێنەرایەتیکردنی ئیرادەی گەلدا بگێڕێت.
2-هەڵبژاردنی سەرۆکی پەرلەمان و دەستەی سەرۆکایەتی بەبێ دواکەوتن، وەکو یەکەم هەنگاوی یاسایی و دەستووری بۆ کاراکردنەوەی دامەزراوەی یاسادانان.
3-کاراکردنەوەی لێژنە پەرلەمانییەکان بۆ ئەوەی پەرلەمان بتوانێت ئەرکە چاودێری و یاسادانانەکانی خۆی جێبەجێ بکات و بەدواداچوون بۆ کێشە و داواکارییە بەپەلەکانی هاووڵاتیان بکات.
4-پێکهێنانی کابینەی نوێی وەزاری لە زووترین کاتدا، بە مەبەستی گەرەنتی بەردەوامبوونی پێشکەشکردنی خزمەتگوزارییەکان، تێپەڕاندنی تەحەددییە ئابوورییەکان و بەدیهێنانی گەشەپێدانی بەردەوام.
پەکخستنی ئەم شایستە دیموکراسییانە کاریگەری ڕاستەوخۆی لەسەر ژیانی ڕۆژانەی هاووڵاتیان هەیە و پێگەی یاسایی و سیاسی هەرێم لاواز دەکات. بۆیە، ئێمە چاوەڕوانی دانایی و لەپێشینەی بەرژەوەندییە باڵاکانتانین لە ڕێگەی تێپەڕاندنی ناکۆکییە سیاسییەکان و سفرکردنەوەی قەیرانەکان، بە مەبەستی وەڵامدانەوەی خواستەکانی گەلەکەمان و پاراستنی قەوارەی هەرێمی کوردستان.
ڕێکخراوەکانی کۆمەڵگای مەدەنی لە هەرێمی کوردستان ٢٣ی ئایاری ٢٠٢٦
ــــــــــــ
عربي :
بيان عاجل من منظمات المجتمع المدني في إقليم كوردستان

إلى:
فخامة الرئيس مسعود بارزاني المحترم،رئيس الحزب الديمقراطي الكوردستاني
السيد بافل جلال طالباني المحترم ،رئيس الاتحاد الوطني الكوردستاني

السيدات والسادة رؤساء الأحزاب والكتل السياسية الممثلة في برلمان كوردستان المحترمين

من منطلق المسؤولية التاريخية والاستحقاق القومي والديمقراطي، وفي ظل الظروف الحساسة والتحديات الراهنة التي يمر بها إقليم كوردستان، نتوجه إليكم بطلبنا هذا نابعاً من قلقنا البالغ إزاء استمرار الشلل التشريعي والسياسي الناجم عن تعطيل أعمال البرلمان وتأخر تشكيل الحكومة.
إن استقرار الإقليم وحماية مكتسباته الدستورية والقومية يرتبطان ارتباطاً وثيقاً بوجود مؤسسات شرعية فاعلة ومستقرة؛ وبناءً على ذلك، تطالب منظمات المجتمع المدني سيادتكم بالتدخل العاجل وحسم الملفات التالية:
1-التعجيل بعقد جلسات برلمان كوردستان وإنهاء حالة الركود التي دامت طويلاً، ليمارس المجلس دوره الدستوري في تمثيل إرادة الشعب.
2-انتخاب رئيس للبرلمان وهيئة الرئاسة دون تأخير، باعتباره الخطوة القانونية والدستورية الأولى لتفعيل المؤسسة التشريعية.
3-إعادة تفعيل اللجان النيابية لتمكين البرلمان من أداء مهامه الرقابية والتشريعية، ومتابعة قضايا المواطنين الملحة.
4-تشكيل الكابينة الوزارية الجديدة بأسرع وقت ممكن، لضمان استمرار تقديم الخدمات، وتجاوز التحديات الاقتصادية، وتحقيق التنمية المستدامة.
إن تعطيل هذه الاستحقاقات الديمقراطية يمس مباشرة بالحياة اليومية للمواطنين ويضعف الموقف القانوني والسياسي للإقليم. لذا، نتطلع إلى حِكمتكم وإعلائكم للمصلحة العليا عبر تجاوز الخلافات السياسية وتصفير الأزمات، تلبيةً لطموحات شعبنا وحفاظاً على كيان الإقليم.

منظمات المجتمع المدني في إقليم كوردستان 23 آيار 2026

19/05/2026

ئێمە وەکو ڕێکخراوی واردل بەشداربووین لە دیداری توربەندی هەرێمی لە چوارچێوەی پڕۆژەی رێگاکان بۆ ئاشتی (Pathways to Peace).

ئەم ئیڤێنتە بۆ کۆکردنەوەی ڕێکخراوەکانی کۆمەڵگەی مەدەنی لە پارێزگاکانی هەولێر، دهۆک، سلێمانی و هەڵەبجە رێکخرابوو، بە مەبەستی بەهێزکردنی هاوکاری و هاوئاهەنگی نێوان هاوبەشەکان و پەرەپێدانی کارە هاوبەشەکان لە بواری گەشەپێدانی کۆمەڵگا وبنیاتنانی ئاشتی.

ئەم چالاکیە لە چوارچێوەی پروژەی رێگاکانی ئاشتی جێبەجێ دەکرێت، بە پشتگیری یەکێتی ئەورووپا (EU)، سەرپەرشتی People in Need (PIN)، و بە هاوبەشی Women Empowerment Organization
ــــــــــــــــــ
Wardil Organization Development participated in the Regional Networking Event under the Pathways to Peace (P2P) project.
The event brought together civil society organizations from the governorates of Erbil, Duhok, Sulaymaniyah, and Halabja, aiming to strengthen coordination, collaboration, and joint efforts in community development and peacebuilding.

This activity was implemented within the framework of the Pathways to Peace project, funded by the European Union (EU), led by People in Need (PIN), and implemented in partnership with WEO.
ـــــــــــــــ
شاركت منظمة واردل للتنمية البشرية في فعالية الشبكات الإقليمية ضمن مشروع دروب السلام (Pathways to Peace).

وقد جمعت هذه الفعالية منظمات المجتمع المدني من محافظات أربيل ودهوك والسليمانية وحلبجة، بهدف تعزيز التعاون والتنسيق بين الشركاء وتطوير العمل المشترك في مجالات التنمية المجتمعية وبناء السلام.

ويتم تنفيذ هذا النشاط ضمن إطار مشروع دروب السلام، بدعم من الاتحاد الأوروبي (EU)، وإشراف منظمة People in Need (PIN)، وبالشراكة مع WEO.

Women Empowerment Organization
People in Need

18/05/2026

ڕێکخراوی واردل بۆ گەشەپێدانی مرۆیی بەردەوامە لە بەشداریکردن لە چالاکی و ڕاهێنانەکانی پڕۆژەی رێگاکانی ئاشتی ، کە لەلایەن People in Need (PIN) و Women Empowerment Organization (WEO) بە پشتگیری یەکێتی ئەورووپا جێبەجێ دەکرێت.

لە ماوەی زیاتر لە ساڵێکدا، ڕێکخراومان بەشداربووە لە ژمارەیەک ڕاهێنان، چالاکی و کۆبوونەوەی تۆڕبەندی بۆ پەرەپێدانی توانا، بنیاتنانی ئاشتی و بەهێزکردنی هاوکاری نێوان گەنجان و ڕێکخراوەکانی کۆمەڵگەی مەدەنی.

باوەڕمان وایە گەنجان هێزی سەرەکی گۆڕانکارییە ئەرێنییەکانن، و بەردەوام دەبین لە فێربوون، هاوکاری و خزمەتکردنی کۆمەڵگا.

Wardil Organization for Human Development continues its active participation in the activities and trainings of the Pathways to Peace project, implemented by People in Need (PIN) and Women Empowerment Organization (WEO) with support from the European Union.

For more than a year, our organization has participated in several trainings, networking events, and capacity-building activities focused on peacebuilding, youth engagement, and strengthening cooperation among civil society organizations.

We believe that youth are a driving force for positive change, and we remain committed to learning, collaboration, and community service.

🔹 تواصل منظمة واردل للتنمية البشرية مشاركتها الفاعلة في أنشطة ودورات مشروع دروب السلام ، الذي تنفذه منظمة People in Need (PIN) ومنظمة Women Empowerment Organization (WEO) بدعم من الاتحاد الأوروبي.

وعلى مدى أكثر من عام، شاركت منظمتنا في عدد من التدريبات والأنشطة وفعاليات التشبيك الهادفة إلى تعزيز بناء السلام، وتطوير القدرات، وتقوية التعاون بين الشباب ومنظمات المجتمع المدني.

ونؤمن بأن الشباب يمثلون قوة حقيقية للتغيير الإيجابي، وسنواصل العمل والتعلم وخدمة المجتمع.

Women Empowerment Organization

07/05/2026

کوردی :
ستافێ ڕێکخراوا واردل بەشداربوو د خێڤەتگەها دەزگەهێ ڕوانگە ل ناڤ سروشتێ جوانێ کوردستانێ ل "کانی تۆزێ" ل قەزایا ئاکرێ . ئەڤ خێڤەتگەهە دەرفەتەکا باش بوو بۆ فێربوونێ و پەرەپێدانا شیانێن گەنجان د کەش وهەوایەکێ پڕ ل چالاکی و هێزا ئەرێنی دا.

د ماوێ خێڤەتگەهێ دا، چەندین چالاکییێن جۆراوجۆر هاتنە ئەنجامدان، وەک چالاکییێن وەرزشی و رەوشەنبیری و ژینگەهی، و شەڤبێریێن هونەری و کولتووری، کو کەش وهەوایەکێ خۆش و دۆستانە د ناڤ بەشداربوویان دا دروستکرد.

هەروەها، سمینار و گەنگەشەیێن تایبەت ل سەر گرنگیا پاراستنا ژینگەهێ و ئەرکێ تاک و جڤاکی بەرامبەر سروشتی هاتن پێشکەشکرن، کو بۆ هەمی پشکداران بابەتێن گرنگ و ب سوود بوون.

سوپاس و پێزانین بۆ دەزگەهێ ڕوانگە و ئۆفیسا ئاکرێ بۆ رێکخستنا ڤێ خێڤەتگەهێ، هەروەها سوپاس بۆ هەمی بەشداربوویان بۆ وان دەمێن خۆش کە مە دگەل ئێک بوراندی.
ـــــــــــــــــ
English

The Wardil Organization team participated in the Rwanga Foundation camp held in the beautiful natural area of “Kani Toz” in Akre district. The camp was a valuable opportunity for learning, cooperation, and empowering young people in an atmosphere full of activities and positive energy.

During the camp, various activities were organized, including sports programs, environmental and awareness sessions, as well as cultural and artistic evenings that created a friendly and inspiring environment among participants.

Special seminars and discussions were also presented about the importance of environmental protection and the responsibility of individuals and communities toward nature, providing meaningful and beneficial insights for all participants.

We extend our sincere thanks and appreciation to the Rwanga Foundation and the Akre Office for organizing this wonderful camp, and thanks to all participants for the great spirit of cooperation and friendship.
ــــــــــــ
العربية

شارك فريق منظمة واردل في مخيم مؤسسة روانگە الذي أُقيم وسط الطبيعة الخلابة لکوردستان في منطقة “كاني توز” بقضاء عقرة، حيث شكّل المخيم فرصة مميزة للتعلم، وتعزيز روح التعاون، وتنمية قدرات الشباب ضمن أجواء مليئة بالنشاط والطاقة الإيجابية.

تضمن المخيم العديد من الفعاليات المتنوعة، منها الأنشطة الرياضية، والجلسات التوعوية والبيئية، إلى جانب الفقرات الفنية والثقافية التي ساهمت في خلق أجواء جميلة وروح من الألفة والتواصل بين المشاركين.

كما شهد المخيم تقديم عدد من الندوات والنقاشات حول أهمية حماية البيئة ودور الأفراد والمجتمع في الحفاظ على الطبيعة، مما أضاف جانباً معرفياً مهماً ومفيداً للمشاركين.

نتقدم بجزيل الشكر والتقدير لمؤسسة روانگە ومكتب عقرة على تنظيم هذا المخيم المميز، والشكر موصول لجميع المشاركين على روح التعاون والأجواء الأخوية الجميلة.

#روانگە
#عقرة

Wardil

09/06/2026

08/06/2026

06/06/2026

01/06/2026

01/06/2026

26/05/2026

23/05/2026

19/05/2026

18/05/2026

07/05/2026

Address

Opening Hours

Telephone

Website

Alerts

Contact The Organization

Shortcuts

Share

Category

Monday	09:00 - 21:00
Tuesday	09:00 - 21:00
Wednesday	09:00 - 21:00
Thursday	09:00 - 21:00
Sunday	09:00 - 21:00